Примеры использования Soltó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Los soltó en mi pueblo?
You unleashed them onto my village?Ni tú ni yo somos de aquí-soltó.
Neither of us are from here," she blurted out.Ah… policía soltó a Eric Sharpe.
The, uh, police cut Eric Sharpe loose.Le soltó la oreja y regresó a la casa.
She let go of his ear and returned to the house.Saltó una vez, apludió y soltó un"¡Woo!".
He skipped once, clapped his hands together and let out a"Whoo!".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Больше
Использование с наречиями
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Больше
Использование с глаголами
¿Quién soltó al Destructor de Mundos?
Who unleashed the Destroyer of Worlds?Scarface era el primer vídeo slot"marcado" que la compañía soltó.
Scarface was the first"branded" video slot that the company released.Y la ballena soltó un pie y tomó el otro.
And the whale let go of one foot and grabbed the other.¡Imagínese siendo el arqueólogo que finalmente soltó el elemento del agua!
Imagine yourself being archeologist who finally released the element of water!Él soltó un jadeo suyo, y se apartó abruptamente.
He let out a gasp of his own, and he abruptly pulled away.En ese caso,mi vecino Homero soltó un mono radiactivo en mi casa.
In that case,my neighbor Homer released a radioactive ape in my house.Lacey soltó un jadeo, no de horror sino de exaltación.
Lacey let out a gasp, not of horror, but of exultation.El ladrón cayó de rodillas y su mano soltó la cuerda de inmediato.
The thief Derek soltó un resoplido de enojo, pero todavía no se volvió.
Derek let out an angry huff, but still didn't turn.La contusión ante-mortem en el cuello significa que estranguló y soltó repetidamente.
The anti-mortem bruising on the neck means he strangled and released repeatedly.Denna soltó otro montón de leña y miró en el cubo.
Denna dropped another load of wood and peered down into the bucket.En ese momento, me soltó un bumerang que me dejó helado.
At that time, he dropped me a boomerang that left me ice cream.Él soltó mis brazos, tomando mi cara en sus manos en su lugar.
He let go of my arms, taking my face in his hands instead.Tu sobrino aquí soltó a Tommy Donegan sin consultarte.
Your nephew here cut Tommy Donegan loose without consulting you.Cuando soltó a esos 18 chicos en la cancha, obviamente la pasaron bien.
When he turned those 18 guys loose, obviously they were having a good time.Algo pesado, algo que soltó a la vez, ni siquiera cuando se fotografía.
Something weighed, something let go at once, not even when photographing.Nahiri soltó su espada y Sorin la apartó con un pie.
Nahiri released her grip on her hilt, and Sorin tossed the blade aside.En 1991, Tandem soltó el Cyclone/R, también conocido como CLX/R.
In 1991, Tandem released the Cyclone/R, also known as CLX/R.Un usuario soltó accidentalmente el teléfono celular Huawei fuera del tanque.
A user accidentally dropped the Huawei cell phone out of the tank.¿Qué tipo de bombardero soltó la primera bomba atómica en Hiroshima? B-52 B-17.
What type of bomber dropped the first atomic bomb on Hiroshima? B-52 B-17.Como el hombre soltó a sus bombas mortales y envió tropas en el extranjero.
As man unleashed his deadly bombs and sent troops overseas.Entonces Pilatos soltó a Barrabás y entregó a Jesús para ser crucificado.
So Pilate released Barabbas and handed Jesus over to be crucified.La mujer soltó una oleada de vapor de su boca, aparentemente disgustada.
The woman let out a wave of steam from her mouth, seemingly displeased.Y cuando le soltó los brazos, sus manos estaban cubiertas de limo pegajoso.
And when he let go of her arms, her hands were covered with clammy slime.Y cuando Roger soltó la bomba en esa oficina, Esperábamos una gran explosión.
And when Roger dropped that bomb in that office, we were expecting a huge explosion.
