Примеры использования Sustenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu mano derecha me sustenta.
Your right hand upholds me.Nuestra voluntad sustenta todas nuestras acciones.
Our will underlies all of our actions.Una gruesa suela de goma los sustenta.
A thick rubber sole supported them.Su caso sustenta el reexamen de la ley sobre la blasfemia.
Her case upholds the review of the blasphemy law.Una herramienta es buena en función de la política que la sustenta.
A tool is only as good as the politics that underpin it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
principios que sustentansustentan la vida
valores que sustentanfactores que sustentanpruebas que sustentenpilares que sustentanprincipios fundamentales que sustentan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Energía Esencial que sustenta el procesamiento de datos… Baterías.
Essential energy sustaining data processing. Batteries.Sustenta tu crítica con evidencia del artículo u otros textos.
Support your critique with evidence from the article or other texts.De hecho, podría ser el factor de riesgo que sustenta a todos los otros.
It may in fact be the risk factor that underlies all others.OASYS PCI sustenta el valor añadido de esta actividad en dos premisas.
OASYS PCI bases the added value of its activity on two premises.Este Dios omnipotente es El creador que sustenta y gobierna todas las cosas.
That this triune God created all, upholds all, and governs all.¿Pero qué tanto sabemos de las soluciones tecnológicas que lo sustenta?
But what do we know about the technology solutions that underpin it?Willy tiene un pilar muy importante que sustenta su vida, su mujer María.
Willy has a very important support in his life, which is his wife Maria.Isabella sustenta una cultura de generosidad en su esencia misma,” dijo el Dr.
Isabella upholds a culture of generosity at its very core,” said Dr.Cuando cayere, no será postrado;porque el SEÑOR sustenta su mano.
Though he fall, he shall not be cast headlong,for the Lord upholds his hand.La recaudación de las ventas sustenta la Casa Arlington y otros parques nacionales.
Proceeds from sales support Arlington House and other National Parks.Papua Nueva Guinea comparte su visión y la confianza que sustenta su discurso.
Papua New Guinea shares your vision and the confidence that underpin your address.El marco teórico que sustenta nuestra formación es un conjunto coherente.
The theoretical references which support our education form a coherent ensemble.La teoría de las relaciones humanas de Elton Mayo, sustenta el presente estudio.
The theory of Elton Mayo's human relations, supported this study.La información que sustenta el trabajo se la obtuvo de la entrevista al gerente;
Information supporting the work is obtained from the interview the manager;En cuanto Dios es creador del universo, que sustenta con su palabra poderosa;
Being God, He is the creator of the universe, supported by his mighty Word;Actualmente, Riel sustenta la posición de Director de Previsión de UNESCO en Paris.
Currently Riel holds the position of Head of Foresight at UNESCO in Paris.Seeborg estuvo de acuerdo, diciendo que el“lenguaje llano” de la ley sustenta esa interpretación.
Seeborg agreed, saying the"plain language" of the law supported that interpretation.La educación es el pilar que sustenta el desarrollo social y económico de los países.
Education is the pillar that underlies countries' social and economic development.Complejo calendario de observación astronómico que sustenta su religión, matemáticas y ciencia.".
Complex calendar from astronomical observation which underpinned their religion, mathematics and science.”.El principio Sin Pérdida Neta sustenta la mayor parte de los esfuerzos de aplicación de Canadá.
The No Net Loss principle underlies most of Canada's enforcement efforts.Siendo esto una característica que sustenta el desarrollo del presente proyecto.
Being this a characteristic that bases the development of the present project.Pero esta gran dificultad sustenta grandes posibilidades y nos gustaría hablar sobre eso ahora.
Yet this predicament holds great possibilities. We would like to speak about these now.El sistema desplaza un cabezal que sustenta los tres tipos de técnicas utilizadas.
The systems displaces a header supporting the three types of techniques used.Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: Y no me avergüences de mi esperanza.
Sustain me according to your promise, and I will live;Psa 119:116- Susténtame conforme a tu palabra, y viviré;!
Psa 119:116- LORD, sustain me as you promised, that I may live!
