Примеры использования Terminaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas terminaron, David.
They're done. dave.Tú y yo, nuestros problemas terminaron.
Me and you, our problems are done.Terminaron hace años.
They broke up years ago.Tus vacaciones terminaron, pero has visto un ogro.
Your holidays are over, but you have seen an orc.Terminaron la semana pasada.
They broke up last week.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
Ahora muero por la noche porque los días terminaron.
Now I die for the night cause the days are done.Ellos terminaron conmigo.
They're done with me.Trabajé en muchos casos que terminaron en su corte.
Worked a lot of cases that wound up in his court.Y terminaron dos semanas después.
And they broke up two weeks later.Tuvimos nuestra diversión Los días de diamantes terminaron.
We have had our fun The diamond days are done.Terminaron porque Mike no quería contraer matrimonio.
They broke up because Mike didn't want to get married.Los días del chico bueno dirigiendo el espectáculo terminaron.
The days of the good guy running the show are over.Pero creo que terminaron, porque su relación caduco.
But I think they broke up, because their relationship expired.Los días en que apareces en mi casa sin avisar, terminaron.
The days of you showing up unannounced in my home are over.Terminaron luego de un breve coqueteo que ella tuvo con Yvette.
They broke up over a brief flirtation she had with Yvette.Tus días en el sol terminaron, Zebedee,¡buen sol de primavera!
Your days in the sun are over, Zebedee, you benevolent bed spring!Los días de hacer"nuestras" películas yllamarnos colegas terminaron.
The days of making"our" films andcalling ourselves partners are over.Algunos terminaron aquí en la Tierra, donde hacen todo.
Some wound up here on Earth, where they make Tengo gente joven,amigos de mi hijo, que terminaron en nuestra casa.
I have young people,friends of my son's, who wound up in our house.Los exámenes terminaron y, finalmente, estoy de regreso a casa para el verano.
Exams are over and I have finally moved back home for the summer.Ha sido una lucha, peroahora nuestros días de preocupaciones terminaron.
It's Ahora que las cortesías terminaron,¿por qué no se ponen a trabajar?
Now that the pleasantries are over, why don't you get to work?Las ceremonias terminaron con bailes de Dabka y canciones revolucionarias.
The graduation ceremonies concluded with the revolutionary songs and al-Dabka dances.De la viruela al sarampión,estas infecciones terminaron matando a innumerables nativos.
From smallpox to measles,these infections wound up killing countless natives.Se dice que algunos terminaron en hospitales psiquiátricos y que otros se suicidaron.
They say that some wound up in psychiatric hospitals and other committed suicide.Pero muchos de sus hombres terminaron siendo asesinados por el ejército maya.
But many of his men wound up being killed by a Mayan army.Ahora que las vacaciones terminaron, queremos brindar información sobre las formas de desintoxicación.
Now that the holidays are over, we want to provide information on ways to detox.Después de que las grabaciones terminaron, Gabriela y Miguel decidían casandose.
After the filming concluded, Gabriela and Miguel decided to get married.Verifica qué estudiantes terminaron o no terminaron las tareas que deben entregar en la semana.
Check which students are done or not Ahora que los talleres terminaron, empezamos a pensar en el futuro.
Now that the workshops are over, we 
