Примеры использования Vaciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos vaciado el edificio.
We have cleared the building.Los refugiados habían vaciado la ciudad.
The refugees had cleaned out the town.I'm vaciado el vaso para ti.
I'm draining the glass for you.Este directorio podria ser vaciado en el proximo arranque.
This directory may be cleared next time you reboot.Vaciado en bronce patinado 160×180 cm.
Cast in patinated bronze 160×180 cm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vacíe el agua
vacíe el contenido
vaciar la papelera
tapón de vaciadovacíe el depósito
vaciar la caché
vacíe la vejiga
vacíe el recipiente
vacíe la jarra
válvula de vaciado
Больше
Использование с наречиями
siempre vacíe
Использование с глаголами
Esto se denomina vaciado de conexiones.
This is known as connection draining.Vaciado al natural, según el Prof. Dr. Spanner.
Natural cast, after Prof. Dr. Spanner.Mi madre había vaciado todas las habitaciones.
My mother had cleared all the rooms.Vaciado del depósito de combustible y del carburador.
Draining Fuel Tank and Carburetor.Ver Buste de femme[Busto de mujer],1931, vaciado en 1937.
See Buste de femme(Bust of a Woman),1931, cast 1937.Llenado y vaciado mediante bomba de lavado.
Filling and draining with the washing pump.Otra víctima se encuentra con su pecho abierto y vaciado.
Another victim is found with his chest ripped open and hollowed out.El vaciado después de limpiarlo con un cepillo suave.
The cast after brushing with a soft brush;Triciclo diesel de la rueda del vaciado 3 de WAW de China para la venta.
Diesel WAW dump 3 Wheel tricycle from China for sale.Vaciado y limpiado del depósito de líquidos; Accesorios.
Draining and cleaning the tank; Accessories.Y este armario fue vaciado de cualquier cosa de interés.
And the cupboard's been cleared of anything of interest.Vaciado o carga de refrigerante y comprobación del funcionamiento.
Vacuuming or charging of refrigerant and operation check.Se espera que el vaciado de concreto empiece este verano.
The pouring of concrete is expected to begin this summer.La medición de la densidad consta de muestreo,medición, vaciado, lavado y secado.
Density measurement consists of sampling,measuring, draining, rinsing and drying.Este es el vaciado en el depósito del Museo Británico.
This is the cast in the British Museum storage.Necesite examinar el vaciado Hex para ver las tramas sub adicionales.
Need to inspect hex dump to see additional sub frames.El vaciado graciosísimo también, el desayuno espectacular y el momento del bautismo superdivertido.
The graceful dump also, the spectacular breakfast and the moment of the baptism superdivertido.Asegúrese de realizar el vaciado desde los laterales del líquido y del gas.
Be sure to perform vacuuming from both liquid and gas sides.Función del vaciado, elevación rápida en el plazo de 20 segundos, cargamento eficiente y descarga.
Dump function, fast lifting within 20 seconds, efficient loading and unloading.Véase Capítulo 5.5"Llenado y vaciado del tanque de líquido refrigerante", página 28.
See Chapter 5.5"Filling and draining the coolant tank", page 27.Se espera que el vaciado del concreto se haga a finales del año.
Concrete pouring is expected to take place by the end of the year.Instrucciones para el vaciado en las losas de calefacción por suelo radiante.
Instructions for pouring in floor heating slabs.Ventajas del poliuretano vaciado en caliente en comparación con otros materiales.
Advantages of hot cast polyurethane over other materials.Esto lleva a sentir el vaciado de tu talón medialmente en el contacto inicial.
This leads to feeling your heel dump medially on initial contact.
