Примеры использования Vamos a poner на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a ponerte los pijamas.
We will get your jammies on.No sé donde vamos a poner todo esto.
I don't know where we're gonna put it all.Vamos a poner un litro de ringer lactato.
Let's get a liter of lactated ringers.Estamos en la escena, y vamos a poner esta situación bajo control.
Vamos a poner este lugar en orden, Theodore.
We're gonna get this place lean and mean, Theodore.
Люди также переводят
Así que vamos a poner el mundo en llamas.
So let's set the world on fire.Vamos a poner muchos más asientos en el estadio.
We're going to put a lot more seating in the stadium.Sí, Hohne, pero vamos a poner esa mente tuya a trabajar.
Yes, hohne, but let's put that mind of yours to work.Ah, vamos a poner ahi un poco mas juntos, chicos.
Ah, let's get in there a little close, you guys.Y luego vamos a ponerlo en su pequeña casa.
And then we're gonna put him into his little house.Vamos a poner esta salsa en cada cocina del país.
Let's put this sauce in every kitchen in the country.Otra vez Vamos a poner nuestro corazón para que coincida con el sol.
Again Let's set our hearts to match the sun.Vamos a poner un rumbo, con un destino para este año.
Let's set a course with a destination for this year.Por eso vamos a poner un refuerzo a continuación como ves en las fotos.
So let's put a booster then you see in the pictures.Vamos a poner el nombre del autor al lado de cada post.
We're going to put the author name beside the post.Eso es bueno. Vamos a poner el edificio en el mercado imediatamente.
That's good. We're gonna put the building on the market immediately.Fuera Vamos a poner nuestro corazón para que coincida con el sol.
Out Let's set our hearts to match the sun.Vamos a ponerlos de frente y le pegamos con todo.
Let's get these in front of him and hit him with everything.Vamos a poner la orden para usted y luego lo hará saber.
We will place the order for you and then let you know.Vamos a poner de estas una aquí, una aquí, tres, tres, tres.
Let's put this one here, one here, three, three, three.Vamos a poner a este tipo en una bolsa caliente agradable.
Let's get this guy into a nice, warm body bag.Vamos a poner un tubo en tu garganta para que puedas respirar.
We're gonna put a tube in your throat so you can breathe.Yo, vamos a ponerlo en marcha al frente de cada hombre, cualquiera.
Yo, let's get it going in front of every man, anybody.Aquí vamos a poner algunas similitudes y diferencias en PHP y C.
Here we will put some similarities and differences in PHP and C.Vamos a poner las respuestas de la encuesta a buen uso.
We're going to put your survey responses Vamos a poner un poco de esa hostilidad patentada al trabajo.
We're going to put some of that patented hostility Vamos a ponerla de manos y rodillas, eso le aliviará la presión.
Let's get you onto your hands and knees-~ that will ease the pressure.Vamos a poner sus cenizas en un mausoleo de la familia en Coeur d'Alène.
We're gonna put her ashes in a family mausoleum in Coeur d'Alène.Vamos a poner el texto codificado en base64 en el decodificador de Burp Proxy.
Let's put the base64 encoded text into a decoder like Burp Proxy.Vamos a poner nuestros sentimietos en palabras, y enviarselas a Changmin.
Let's put our feelings into words, and send them to Changmin.
