ADVISORY на Русском - Русский перевод

Примеры использования Advisory на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Ramsar Advisory Mission.

Рамсарской консультативной миссии.

Advisory Committee on Immunization Practices.

Консультативный комитет по иммунизации ACIP.

International Advisory Panel.

Международная консультационная группа.

German Advisory Council on Global Change.

Германский консультативный совет по глобальным изменениям.

Foreign Intelligence Advisory Board.

Консультативного совета по внешней разведке.

Люди также переводят

advisory opinion

advisory group

Legal Advisory Office for Popular Organizations.

Юридическое консультативное бюро для общественных организаций.

Participan en reuniones del Standing Advisory Group del PCAOB.

Участвуют в совещаниях консультативной группы СНБПК.

Legal Advisory Office for Popular Organizations.

Юридическое консультационное бюро для общественных организаций.

Department of International Cooperation, Legal Advisory Section.

Департамент международного сотрудничества, Консультативно- правовая секция.

Western Sahara, Advisory Opinion 1975 I.C.J. 12.

Западная Сахара, Консультативное мнение, 1975 I. C. J. 12.

Advisory Network for African Information Society.

Консультативная сеть по вопросам информационного общества в Африке.

Miembro de Brookings International Advisory Council of the Brookings Institution, Washington, D. C.

Член Международного консультативного совета Брукингса Института Брукингса, Вашингтон, О.

D Integrated Water Resource Management, Global Water Partnership,Technical Advisory Committee.

D Комплексное управление водными ресурсами, глобальное водное партнерство,Технический консультативный комитет.

Investment Advisory Series(Serie de asesoramiento en inversión).

Серия консультативных публикаций по вопросам инвестиций.

Entre otras organizaciones miembros se cuentan IWF, EuroISPA y Parents Advisory Group for Internet.

Кроме того, в нее входят такие организации, как ФНИИ, ЕвроИСПА и Консультативная родительская группа по вопросам Интернета56.

University Advisory Board of the University of Bremen/Germany(1986- 1991).

Университетский консультативный совет Бременского университета/ Германия( 1986- 1991 годы).

En este sentido es imprescindible que,como se afirmó en informes consultivos anterioresVéase por ejemplo advisory report No. 17:" World Conference on Human Rights".

В этой связи, как указывалось в предыдущих консультативных докладахСм., например, консультативный доклад№ 17:" Всемирная конференция по правам человека".

Miembro del Advisory Council of Interrights, Londres(1988-1994).

Член Консультативного совета по международным нормам в области прав человека, Лондон( 1988- 1994 годы).

Acudieron al acto otros representantes del sector privado, entre ellos,los de las organizaciones Tri-African Advisory Services, African Business Roundtable y PAX AFRICA.

От частного сектора в совещании участвовали представители Три-Африканской консультативной службы, Африканского круглого стола по вопросам предпринимательства и" Пакс Африка".

Member of the Advisory Board, International Law in Domestic Courts.

Член Консультативного совета редакционной коллегии докладов<< Международное право во внутренних судах>gt;.

Y el Comité ConsultivoVéase, entre otros, advisory report No. 17:" World Conference on Human Rights".

И Консультативный комитетСм., в частности, консультативный доклад№ 17:" Всемирная конференция по правам человека".

The Advisory Committee may not adopt any resolutions or decisions or consider any country situations.

Консультативный комитет не должен принимать какие-либо резолюции или решения, а также рассматривать страновые ситуации.

Un estudio técnico,iniciado en marzo de 2002 por la ONG Mines Advisory Group, ha proporcionado información que ha facilitado la labor de definición de prioridades.

Техническое обследование,проведение которого было начато в марте 2002 года Консультативной группой НПО по вопросам разминирования, обеспечивает информацию, помогающую определять приоритетные задачи.

Miembro de la Advisory Board, School of International and Public Affairs, Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, Nueva York.

Член Консультативного совета Школы международных и общественных отношений Колумбийского университета, Нью-Йорк, Нью-Йорк.

Presidenta de la Public International Law Advisory Board, British Institute for International and Comparative Law 1992-hasta la fecha.

Н/ вр Председатель Консультативного совета по публичному международному праву Британского института международного и сравнительного права.

Defense Small Arms Advisory Council es una asociación comercial de fabricantes de armas pequeñas de los Estados Unidos.

Консультативный совет по стрелковому оборонительному вооружению является торговой ассоциацией американских военных производителей стрелкового оружия.

Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice;

Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда»;

Creation of multi-stakeholder advisory panel on sound and cost-effective management of health and environmental risks.

Создание консультативной группы с участием многих заинтересованных сторон по вопросам рационального и эффективного с точки зрения затрат управления риском в области здравоохранения и окружающей среды.

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on the draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.

Доклад Консультативного комитета Совета по правам человека о проекте свода принципов и руководящих положений по ликвидации дискриминации в отношении лиц, страдающих проказой, и членов их семей.