Примеры использования Agitador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él es un agitador.
Otro agitador de martinis.
Sistema agitador.
Системой агитатор.China Máquina tamizadora Tamiz agitador.
Китая Сито Машина Сито Шейкер.Es un conocido agitador, señora.
Dijeron que querían ver a su hermano, el agitador.
Они сказали, что пришли за ее братом, агитатором.Es Jesús, el agitador nazareno.
Это Иисус Назорей, возмутитель спокойствия.Pueblo de Argel, entreguen a los agitadores.
Herr Hitler, fui un agitador por una Noruega libre en 1905.".
Г-н Гитлер, я агитирую за свободную Норвегию с 1905 г".Stella, llévate el agitador.
Стелла, забери шейкер.Eliminar a los agitadores pero manteniendo sus bienes intactos.
Они устранили смутьянов, но имущество осталось целым.Ella es un agitador.
Она подстрекатель.Los agitadores en pro de la reforma seguirán presionando.
Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать свое дело.Mezclador tanque agitador I.
Бак Агитатора Смесителя R.Reaccionarios, agitadores, contrabandistas, incluso bandidos.
No será usted un agitador,¿no?
Ты не из агитаторов?- Что?Agitadores resistentes a la corrosión1 para su utilización en vasijas de reacción.
Коррозиеустойчивые1 мешалки для использования в реакторных сосудах.Mis padres eran agitadores.
Мои родители были агитаторами.También, el agitador comunista Freddie Thorne fue sacado de su transporte por hombres armados.
Также, коммуниста- агитатора, Фредди Торна, выкрал по дороге вооруженный человек.Vasijas de reacción, reactores o agitadores.
Unidad accionamiento agitador helicoidal servicio pesado para maquinaria de procesamiento de productos lácteos.
Сверхмощная винтовая мешалка приводов для молочной промышленности.China Equipo pintura Marina Agitadores.
Китая Морская Покрасочное оборудование Краска мешалки.Es un hábil agitador, cuya retórica incendiaria contra inmigrantes y refugiados-“¡Vamos a construir ese muro, y lo haremos bien alto!”- enfervoriza a las multitudes que acuden a los mitines de Trump.
Он опытный демагог, а его подстрекательские речи против иммигрантов и беженцев(« Мы построим эту стену высокой, мы построим ее очень высокой!») доводят толпы на митингах Трампа до неистовства.No soy un espía y tampoco un agitador político.
Trabajo, pienso entrar en la universidad,participo en la vida social, soy un agitador.
Я работаю, собираюсь в институт,принимаю участие в общественной жизни, я агитатор.Silvio dice que soy un agitador y me echó.
Сильвио говорит, что я подстрекатель, и он меня выселит.Estaba arreglando el sofá y encontré seis horquillas, una barra de labios,un par de pestañas postizas y un agitador del Stork Club.
Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду,пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана.Cojamos un par de estos frascos vacíos, cojo este agitador y enciendo el quemador.
Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.Las planchas calefactoras se usan para calentar frascos y otros recipientes. Es posible conectar varias planchas calefactoras con un termómetro para que el calor no exceda determinada temperatura. También es posible utilizar un campomagnético dentro de la plancha calefactora para remover fluidos con un agitador magnético. Esto hace que el fluido sea homogéneo en términos de temperatura y composición.
Электрические плитки используют для нагревания колб и других емкостей. Многие плитки имеют термометр, который не допустит подъем максимальной температуры выше заданной. В плитке одновременно с нагревом есть возможность использования магнитногополя для перемешивания жидкости с помощью магнитной палочки( мешальника). Это позволяет получать растворы гомогенные как по составу, так и по температуре.Cuando el autobús se detuvo, un tractor conducido por un agitador albanés chocó de frente contra él.
Когда автобусу пришлось остановиться албанский смутьян врезался в него в лоб на тракторе.
