PERTURBADOR на Русском - Русский перевод

• тревожным
• беспокоит
• разрушительное
• деструктивными
• вызывает тревогу
• настораживает
• тревожное
• тревожный
• тревожного
• интрузивными

Примеры использования Perturbador на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue perturbador.
Было тревожно.

Extraordinario y perturbador.
Странное и тревожное.

Es perturbador y da miedo.
Это раздражает и пугает.

Esto es… perturbador.
Это… беспокоит.

Yo pienso que es un argumento perturbador.
Я думаю, это тревожный довод.

Fue un poco perturbador,¿sabes?
Мне все время было тревожно, ты знаешь?

Jim. Recibí un mensaje muy perturbador.
Я получил очень тревожное сообщение.

Aunque es perturbador que tu primer instinto haya sido robar.
Беспокоит то, что твой первый инстинкт- воровство.

Es confuso y perturbador.
Это смущает и вызывает тревогу.

En nuestra revisión de códigos, hallamos algo muy perturbador.
В процессе анализа кода мы обнаружили нечто настораживающее.

Dijiste algo muy perturbador, y luego cerraste la puerta.
Вы сказали нечто очень тревожащее, а потом хлопнули дверью.

Solo me parece algo perturbador.
Просто меня это беспокоит.

Creo que es perturbador para un veterano ir a una fiesta universitaria.
Я считаю что это странно для выпускника идти на студенческую вечеринку.

Es realidad es un poco perturbador.
Это немного беспокоит, вообще-то.

Es un descubrimiento perturbador, un movimiento único a una escala inimaginable.
Это- тревожное открытие, уникальное движение в невообразимом масштабе.

Keara era un elemento perturbador.
Киара была деструктивным элементом.

Es perturbador que millones de niños en todo el mundo sean víctimas de la violencia.
Удручает тот факт, что миллионы детей во всем мире являются жертвами насилия.

Para mí, eso es algo extremadamente perturbador.
Это… Меня это довольно сильно беспокоит.

Sin embargo, hay algo profundamente perturbador en un linchamiento, sin importar la víctima.
И все же есть нечто глубоко беспокоящее в линчевании, независимо от жертвы.

Espero que esto no esté siendo demasiado perturbador.
Я надеюсь, что это не было слишком разрушительным.

Ese fenómeno perturbador acumulativo puede dar lugar a actitudes y políticas excluyentes.
Такое накопительное деструктивное явление может привести к формированию позиций и политики остракизма.

Me topé, sin embargo, con este perturbador cotilleo.
Однако, мне попался вот этот тревожный кусочек.

El que ya no ocurra así es algo profundamente perturbador.
То, что они так больше не считают, является очень тревожным.

Por supuesto, pero hay algo muy perturbador en ella.
Конечно. Но в ней есть что-то, что меня беспокоит.

Me decido por creer que el otoño podrá ser bastante perturbador.
Я склонен полагать, что осень может стать весьма тревожной.

El asesinato del ex-Ministro Mohammed Chattah fue un recordatorio profundamente perturbador de los crímenes anteriores.
Убийство бывшего министра Мухаммеда Шатаха стало крайне тревожным напоминанием о предыдущих преступлениях.

Para serte sincera, Stevie, he oído algo perturbador.
Если честно, Стиви, я только что слышал тревожные новости.

Enloquece al final de la obra, es muy perturbador.
В конце пьесы он сходит с ума. Это меня настораживает.

He venido directo desde el Fuerte Lee al escuchar un reporte perturbador.
Я приехал прямо из Форта Ли, услышав тревожное сообщение.

Y cuando vino a hablar conmigo acerca de su… comportamiento perturbador.
А потом она пришла ко мне поговорить о его… тревожном поведении.

Как использовать "perturbador" в предложении

Resulta perturbador de imaginar esta historia vuelta realidad.

Un viaje por mi más perturbador acerbo musical.

Urano rige lo impredecible, original, perturbador y electrizante.

algo perturbador para nuestro tren de pensamiento usual.

"Este en un incidente perturbador para nuestra compañía.

«Un relato perturbador y fascinante, patibulario y divertido.

Quizás me resultaba más perturbador como el segundo.

Debería ser suficiente, pero no perturbador o dañino.

Aunque hay algo perturbador en el tal Rento.

Que temer realmente perturbador es habitual coquetear entre.