AHOGUÉ на Русском - Русский перевод

• утонула
• утопил

Примеры использования Ahogué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo ahogué.
Я его утопил.

Ahogué el animal.
Я утопила котенка.

Lo ahogué.
Я его утопила.

Muy bien, pues… me ahogué.
Ладно, я… Я утонул.

Me ahogué, de acuerdo a esto.
Согласно этим документам я утонула.

¡Que me ahogué!
Чтоб мне провалиться!

Así que le di al agua y la ahogué.
Что я включил воду и заглушил ее плач.

Cuando me ahogué, algo pasó.
Когда я подавилась, что-то произошло.

Tomé una almohada, y lo ahogué.
Я взял подушку, и я задушил его.

Casi me ahogué con ellas en el campamento escolar cuando.
Я чуть не подавился ими в школьном лагере.

Creen que estoy muerta, que me ahogué.
Они думают, я мертва, утонула.

Las zetas creen que me ahogué buceando en Cabo Largo.
Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.

Cuando tenía nueve, en realidad me ahogué.
Когда мне было девять, я утонула.

Me ahogué bajo la presión de esos ojos evaluativos sobre mí.
Я провалилась под давлением оценивающих меня глаз.

También le puse mucha agua al bonsái. Lo ahogué.
Я залила водой бонсай, фактически, утопила его.

Cuando eramos niños le ahogué su G.I. Joe en el inodoro.
Когда мы были детьми, я утопил его солдата Джо в туалете.

Confieso que ahogué a Hardy, puede que por no ser un buen amante. Es muy posible que tú quepas en sus pantalones, pero no lo ahogué para que te metieras en su cama.
Признаюсь, что я утопила Харди в основном, потому, что он был никудышным любовником и рано или поздно и ты можешь оказаться в его положении но я утопила его не для того, чтобы затащить тебя в свою постель.

Cuando era pequeño. casi me ahogué en la playa.
Когда я был маленьким, однажды на пляже я… чуть не утонул.

O quizás lo ahogué, justo donde las cenizas del hermano Sam están flotando.
Или, может, я его утопил как раз там, где сейчас тонет пепел от брата Сэма.

Y luego clavé un cuchillo en su abdomen, y a él lo ahogué en la piscina.
Затем я положил охотничий нож в ее живот, А его я утопил в бассейне.

Sí, digamos que… casi me ahogué hace un par de años… pero me salvé, obviamente.
Да, я вроде как… утонула пару лет назад. Но я вернулась. Как видишь.

Durante dos años me medicaron tanto que casi me ahogué en mi propia baba.
Следующие годы, они накачивали меня наркотиками, пока я чуть не утонула в своих слюнях.

Primero, mis padres no perciben que me ahogué, y ahora, a mi primo no le importa que yo esté en la cúspide de mi sexualidad.
Сначала предки не заметили, что я утонула, а теперь еще и моему кузену плевать, что я сейчас на пике сексуальности.

Quise tomar una aspirina para el dolor y estas píldoras mexicanas son tan grandes que me ahogué y después se me atoró en mi estúpido tabique desviado.
Я хотела принять" Тиленол", обезболивающее, понимаешь, а эти мексиканские таблетки, они огромные, я поперхнулась, и она застряла в моей дурацкой перегородке.

¡Se ahogó, Cam!
Он утонул, Кэм!

Durante la Gran Purga, Uther ahogó muchos sospechosos de hechicería.
Во время Великой чистки, Утер утопил многих из тех, кого подозревал в колдовстве.

Ahogado, emborrachado y asesinado.
Утонул, пьян и убит.

Se ahogó con algo.
Она чем-то подавилась.

¿Les ahogaste en el Danubio?
Ты утопил их в Дунае?

¿Qué?- Que me ahogaba y no lanzaba esta bola.
Что я утонул И больше не бросаю этот мяч.

Как использовать "ahogué" в предложении

Cierto día me ahogué en la piscina olímpica de mi barrio.

Ahogué un gemido, pero no contuve un espasmo de doloroso placer.

Ahogué un grito en mi interior y comencé a sentirme mareada.

Ahogué otro gemido cuando Sui extrajo el cuchillo de mi carne.

Conté a otra amiga que casi me ahogué en la piscina.

Me ahogué yo y una oleada de pasado inundó la consulta.

Lo confundí con un cojín, y ahogué mi desesperación en él.

Ahogué un grito desgarrador y sentí que las piernas me flaqueaban.

En ese barco forjé mis sueños y ahogué penas y decepciones.

Ahogué un gritito, y fingí estar muy enfrascada en mi lectura.!