Примеры использования Ali hassan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Coronel Ali Hassan.
Полковник Али Хасан.Ali Hassan Salameh. Él inventó Septiembre Negro.
Али Хассан Салямэ, он создал" Черного Сентябрь".(Firmado) El Coronel Ali Hassan.
( Подпись) Полковник Али Хасан.Ali Hassan Salameh está en Tarifa, en la costa española.
Али Хассан Салямэ, сейчас на побережье Испании в городе Тарифа.(Firmado): El Camarada Ali Hassan al-Majec.
( Подпись) Товарищ Али Хассан аль- Маджид.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el rey hassanali hassanhassan ali
presidente hassanhassan bubacar jallow
hassan ahmed
hassan ahmad
el jeque hassanmohammed hassankamel hassan
Больше
Использование с глаголами
Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía.
Г-н Али Хассан Мвиньи, Президент Объединенной Республики Танзании;Sigue asesorándome de manera útil y atinada,al igual que lo hace su predecesor el Excmo. Ali Hassan Mwinyi.
Для меня он остается ценным имудрым советчиком, как и его предшественник Его Превосходительство Али Хассан Мвиньи.Discurso del Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía.
Выступление г-на Али Хассана Мвиньи, президента Объединенной Республики Танзании.El cerebro y principal ejecutor de esos crímenes abominables fue Ali Hassan AlMajeed, alias" Alí el Químico".
Вдохновителем и главным исполнителем этих жестоких преступлений был Али Хасан аль- Маджиб по прозвищу" Химический Али".Embajador Ibrahim Ali Hassan, Centro de Coordinación de la NEPAD(Egipto):" Agricultura y acceso al mercado".
Посол Ибрагим Али Хассан, координатор НЕПАД, Египет,<< Сельское хозяйство и доступ на рынки>gt;.Nombrado en junio de 1989. Prestó juramento en elcargo ante el ex Presidente de Tanzanía, Excmo. Sr. Ali Hassan Mwinyi.
Назначен на эту должность в июне 1989 года ипринял присягу при Его Превосходительстве бывшем президенте Танзании Али Хассане Мвиньи.Tenemos motivos para creer que Ali Hassan al-Majid, alias Alí el Químico, está escondido en Ash-Shatrah.
У нас серьезные основания, что Али Хассан Альмаджи, он же Химический Durante su visita, el Presidente Bizimunguentabló conversaciones con su anfitrión, el Excmo. Sr. Presidente Ali Hassan Mwinyi.
В ходе своего визита Президент Бизимунгупровел переговоры с принимавшим его Его Превосходительством Президентом Али Хассаном Мвиньи.El Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
Г-на Али Хассана Мвиньи, президента Объединенной Республики Танзании, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.En 2009 y 2010 algunos negociadores importantes fueron Ali Hassan Sharmarke, Looyaan Si'id Barte, Mohamed Saaili Shibin y Ahmed Saneeg.
В число крупных переговорщиков в 2009 и 2010 годах входили Али Хасан Шармарке, Луйян Сиид Барте, Мохамед Саали Шибин и Ахмед Саниег.El Sr. Hassan Ali Hassan Ali(Sudán) dice que su Gobierno desea reiterar su condena al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, con independencia de quién lo perpetre, dónde y con qué fines.
Г-н Como ya se ha descrito en los párrafos 112 a 117,la campaña Anfal se realizó bajo la dirección de Ali Hassan al-Majid en la primavera y el verano de 1988.
Как указывалось выше в пунктах 112- 117,кампания Анфал проводилась под руководством Али Хасана аль- Маджида весной и летом 1988 года.Valeroso Camarada Ali Hassan al-Majeed, miembro del Mando Regional del Partido Arabe Socialista Baas:.
Доблестному товарищу Али Хассану аль- Маджиду, члену регионального руководства партии арабского социалистического возрождения:.El tribunal de investigaciones en Karkh adoptó las medidas necesarias e interrogó a Ali Hassan Bur, Primer Secretario de la Embajada del Irán, en relación con el incidente.
Следственный суд в Кархе принял необходимые меры и допросил Али Хасана Бура, первого секретаря иранского посольства, относительно обстоятельств этого происшествия.Por invitación de Su Excelencia Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía, se celebró en Dar-es-Salaam el 6 de abril de 1994 una reunión regional en la Cumbre.
По приглашению Его Превосходительства Али Хассана Мвиньи, Президента Объединенной Республики Танзании, 6 апреля 1994 года в Дар-эс-Саламе состоялась Региональная встреча на высшем уровне.Entre ellos estaban los asesinatos de Mahmoud Mohamed Al-Majzoub,su hermano Nidal Mohamed Al-Majzoub, Ali Hassan Dib, Jihad Ahmad Jibreel y Ali Houssein Saleh.
Эти преступления включают в себя убийство Махмуда Мохамеда аль- Маджуба,его брата Нидаля Мохамеда аль- Маджуба, Али Хассана Диба, Джихада Ахмада Джибреля и Esa información fue corroborada por Ali Hassan Gulaid, un funcionario del Gobierno Federal de Transición, el 14 de octubre de 2009.
Эти сообщения были подтверждены должностным лицом переходного федерального правительства Али Хасаном Гулайдом 14 октября 2009 года.En la respuesta del Gobierno de 28 de abril de 1997 se desmintieron enérgicamente las denuncias de malos tratos yse declaró que Ali Hassan Yusuf había sido puesto en libertad bajo fianza el 16 de abril de 1997.
В своем ответе от 28 апреля 1997 года правительство решительно опровергло утверждения о применении грубого обращения иуказало, что Али Хасан Юсуф был освобожден под залог 16 апреля 1997 года.Según la información recibida, Amar Ali Hassan fue detenido a finales de agosto de 1998 y se encontraba en poder del SIE en Al-Qalá.
Амар Али Хассан был, согласно сообщению, арестован в конце августа 1998 года и в настоящее время содержится сотрудниками ГРС в аль- Кала.No puedo hacer nada mejor quecitar la declaración que formuló el Presidente de mi país, Ali Hassan Mwiny, ante la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, en la que dijo:.
В данном случае наиболее подходящимбудет, если я процитирую заявление президента моей страны Али Хассана Мвиньи перед Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии, в котором он сказал:.En Suecia, Shu' ayb Ali Hassan, miembro del clan Rahanweyne, fue reclutado inicialmente en una fuerza de combatientes Harti por parientes maternos del subclan Siwaaqroon del clan Harti/Majeerteen.
В Швеции Шукайб Али Хасан, сам из клана раханвейне, был первоначально завербован в ряды боевиков харти родственником по материнской линии из подклана сива- грун, принадлежащего к харти/ маджиртин.Asistieron también tres antiguos Jefes de Estado o de Gobierno de la SADC, vale decir,el Excelentísimo Señor Ali Hassan Mwinyi de Tanzanía, el Excelentísimo Señor Kenneth Kaunda de Zambia y Su Excelencia Sir Ketumile Masire de Botswana.
На Встрече присутствовали также бывшие главы государств и правительств трех стран- членов САДК, а именно:Его Превосходительство Али Хассан Мвиньи, Объединенная Республика Танзания, Его Превосходительство Кеннет Каунда, Замбия, а также Его Превосходительство сэр Кетумиле Масире, Ботсвана.El Relator Especial observa que Ali Hassan Al-Majeed ya antes dirigió campañas militares contra las poblaciones de las marismas del sur, así como las operaciones Anfal contra los curdos y otras al norte del Iraq.
Специальный докладчик отмечает, что Али Хасан аль- Маджид ранее руководил военными кампаниями против этнических групп, проживающих в южных заболоченных районах, а также операциями" Анфал" против курдов и других жителей северной части Ирака.Varias de las declaraciones de Ali Hassan al-Majid de que se tiene constancia revelan que interpretaba la situación de esa manera.
То, что Али Хасан аль- Маджид представлял себе ситуацию именно таким образом, подтверждается несколькими его запротоколированными заявлениями.
