Примеры использования Apruebe el siguiente proyecto de resolución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recomienda también que la Asamblea apruebe el siguiente proyecto de resolución.
Рекомендует также Ассамблее принять следующий проект резолюции:.В соответствии с решениями, Recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución:.
Рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить следующий проект резолюции:.Комитет по проверке полномочий рекомендует Ассамблее государств--участников Римского статута Международного уголовного суда принять следующий проект резолюции:.Decide recomendar al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución para someterlo a la aprobación de la Asamblea General:.
Постановляет рекомендовать Экономическому и Социальному Совету одобрить следующий проект резолюции для принятия Генеральной Ассамблеей:.
Люди также переводят
Комиссия по науке и технике в целях развития рекомендует Экономическому иСоциальному Совету принять следующий проект резолюции:.Директор- исполнитель рекомендует Исполнительному совету принять следующий проект резолюции о бюджетной смете мероприятий, финансируемых за счет дополнительных средств, на 2000 год:.Второй комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проекту резолюции:.Специальный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции и конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, а также протоколы к ней:.Комитет по конференциям рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции:.Se recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe el siguiente proyecto de resolución sobre el presupuesto por programas con cargo a recursos ordinarios para el bienio 2006-2007 para sufragar las actividades de los programas en la sede y en las oficinas regionales:.
Исполнительному совету рекомендуется принять следующий проект резолюции о сметных регулярных ресурсах в рамках бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов для финансирования программных мероприятий в штаб-квартире и региональных отделениях:.Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ рекомендует Экономическому иСоциальному Совету принять следующий проект резолюции:.Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию рекомендует Экономическому иСоциальному Совету одобрить следующие проекты резолюций для принятия Генеральной Ассамблеей:.Комитет по проверке полномочий рекомендует Пятому совещанию государств-участников принять следующий проект резолюции: Пятое совещание государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.Recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución para orientar la finalización del programa detallado del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat:.
Рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции в качестве руководства для окончательной подготовки подробной повестки дня специальной сессии Генеральной Ассамблеи для всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня Хабитат:.Комитет по проверке полномочийрекомендует Пятому совещанию государств- участников принять следующий проект резолюции:.Se recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe el siguiente proyecto de resolución sobre el presupuesto por programas financiado con cargo a otros recursos para el bienio 2006-2007 para sufragar las actividades de los programas en la sede y en las oficinas regionales, y para los programas multinacionales:.
Исполнительному совету рекомендуется принять следующий проект резолюции о смете прочих ресурсов в рамках бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов для финансирования программных мероприятий в штаб-квартире, региональных отделениях и в рамках межстрановых программ:.Подготовительный комитет по празднованию пятидесятой годовщины ОрганизацииОбъединенных Наций рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции:.Специальный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции и протокол против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.В соответствии с решениями, В соответствии с решением, В соответствии с решениями, В соответствии с решениями, В соответствии с решениями, В соответствии с решениями, Комиссия по положению женщин, выступающая в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке",рекомендует Экономическому и Социальному Совету одобрить следующий проект резолюции для принятия Генеральной Ассамблеей:.Председатель предложил Комитету принять следующий проект резолюции:.Председатель предложил Комитету принять следующий проект резолюции:.Рабочая группа рекомендовала Ассамблее принять следующий проект резолюции:.
