Примеры использования Apuntador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un apuntador lasser.
Estará en los apuntadores.
Она будет в телесуфлере.Le di el apuntador para descifrarlo.
Я дал вам указку для расшифровки.Asi que no eres mas que un apuntador?
То есть, вы просто суфлер?¿Quieres un apuntador para él?
Хотите для него суфлера?¿Quieres un intro en el apuntador?
Тебе нужно введение на суфлере?Usted tenía el apuntador, y nosotros, a usted.
У вас была указка, а у нас- вы.Gracias, Sam.- No necesito el apuntador.
Спасибо, Сэм Суфлер не нужен.No tenemos un apuntador láser.- Bueno,¿¡por qué no!
У нас нет лазерной указки.Te mentí antes, no tenemos apuntadores.
Tu apuntador tiene una copia nueva.
На твоем телетексте свежи материал.¿Es uno de esos apuntadores láser?
Это от лазерной указки?Lo que sí- espera, aquí está el apuntador.
То, что я- подождите, вот суфлера.Después de que el apuntador, para nuestra entrada:.
После суфлера, для нашего входа:.Con el ejército que no se salva ni el apuntador.
El camino y el apuntador, te los dejó a ti.
Подсказки и указка, это все он оставил для вас.Anuló las cámaras con un apuntador láser.
Он вырубил камеры лазерной указкой.Vale, entonces, un cartel, o un apuntador."La prueba de Holly Hunter para El Silencio de los Corderos".
El grupo de trabajo utilizará el rayo apuntador.
Оперативная группа будет использовать самонаводящийся луч.Había recibido el apuntador del agente Bouchard.
Доктор Сински взяла Фарадееву указку у агента Бушара.¿Quién nos va a tomar en serio si no tenemos un apuntador láser?
Кто будет принимать нас всерьез без лазерной указки?Pero de hecho, si invertimos el fondo de la imagen, en otras palabras, lasáreas oscuras aquí- olvidé pedir un apuntador- pero si lo invierten, verán toda una serie de pequeños delfines. Por cierto, si también son estudiantes de CalTech, también tenderán a sólo ver los delfines. Esto se basa en la experiencia.
Но в действительности, если вы поменяете местами изображение и фон, другими словами,вот эти темные области… я забыл попросить указку… но если вы поменяете их местами, вы увидите группу маленьких дельфинов. Кстати, если вы студент КалТеха,- они тоже обычно видят только дельфинов. Это берется из личного опыта.Él tenía todos los chistes escritos en uno de esos, eh… esa cosa, un Apuntador.
He tenido problemas con la imagen de mi cuerpo también, pero mis buenos amigos,las hermanas dedos, Apuntadora y Pajarito, me ayudaron a conseguir la figura que mantengo hasta el día de hoy.
У меня тоже были проблемы с телом, но мои добрые друзья пальчишки- братишки Указательный и Средний, удержали мою фигуру такой, какая она остается по сей день.Esta es la ultima impresión que quiero-- ahora tenemos que utilizar el apuntador láser.
Это последняя картинка, которую я хочу… я воспользуюсь лазерной указкой.¿Sabía usted que siempre hay siempre detrás de apuntador Shiilhs que usted dice?
Знаете ли вы, всегда есть всегда за суфлером Shiilhs вы говорите?KMouseTool es un programa de & kde;, que pulsa el ratón por usted, de forma que usted no tenga que hacerlo.KMouseTool funciona con cualquier ratón o dispositivo apuntador.
KMouseTool это программа& kde;, которая эмулирует нажатия кнопок мыши за вас, даже если ее у вас нет. KMouseTool работает слюбыми типами мыши, или другими устройствами указания.Pero de hecho, si invertimos el fondo de la imagen, en otraspalabras, las áreas oscuras aquí- olvidé pedir un apuntador- pero si lo invierten, verán toda una serie de pequeños delfines.
Но в действительности, если вы поменяете местами изображение и фон, другими словами,вот эти темные области… я забыл попросить указку… но если вы поменяете их местами, вы увидите группу маленьких дельфинов.Cuando alcancéis este nivel espiritual, seréis Apuntadores, no Actores.
