Примеры использования Atracó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me atracó.
¿Quién te atracó?
Me atracó.
Он меня ограбил.Era el hombre que me atracó.
Это человек, который меня ограбил.Barco que atracó ayer.
Корабль пришвартовался вчера.Creo que es el tipo que me atracó.
Думаю это тот парень, что напал на меня.Dijiste que Cal atracó un banco.
Ты сказал, что Кэл ограбил банк.Atracó más de 20 bancos a finales de los 50.
Ограбил более 20 банков в конце 50- х.Oye, aquel viejo atracó un banco.
Mi hijo atracó y mató a Zeke, como ya sabes.
Мой сын ограбил и убил Зика, как тебе известно.Hará un año, Elliot atracó una licorería.
Год назад Элиот ограбил виноводочный.Me atracó y yo estaba tratando de recuperar mi dinero.".
¿Habéis averiguado quién atracó el banco First Essex?
Вы узнали, кто ограбил Первый Банк Эссекса?Me preguntaba si podría hacerle unas cuantas preguntas sobre el hombre que le atracó.
Могу ли я задать вам пару вопросов о человеке, который напал на вас?A las 13.15 horas la lancha atracó en el puerto de Abadan.
В 13 ч. 15 м. катер пришвартовался в порту Абадан.Alguien atracó el hipódromo… y escondió el dinero en el coche que le compró a Wenke.
Кто-то грабанул ипподром Бергена, а добычу спрятал в машине Венке Андерсен.No, pero puede que ella atracase al que atracó el banco.
Нет, но, возможно, она ограбила парня, который ограбил банк.Bueno, quizás atracó Tiffanys antes de saltar al transbordador.
Lo que significa… que el hombre que la atracó será liberado.
El 30 de noviembre el buque atracó en el puerto de El Ma'an, al norte de Mogadishu.
Ноября судно пришвартовалось в порту Эль- Маан к северу от Могадишо.Ella, tu hermano formaba parte de la banda que atracó vuestro banco.
El barco atracó en un puerto donde vivía una comunidad numerosa de judíos y otras personas, procedentes de Roma, Siria y el resto del mundo.
Судно пришвартовалось в порту, при котором существовало большое торговое поселение, где жили евреи и представители других национальностей, в том числе римляне, сирийцы и другие.¿El de 91 años que atracó un banco en Texas?
А вы читали об этом человеке техасском грабителе банка, которому 91 год?Es la misma vecindad yel mismo modus operandi que el mismo andrajoso que me atracó a mí.
Так, район и почерк те же, что и у того мелкого засранца, который ограбил меня.El martes por la tarde un hombre armado atracó una farmacia en Bundesallee, en Friedenau, Berlín.
Вооруженный мужчина ограбил аптеку в берлинском районе Фриденау вечером в понедельник.En 1492 Colón navegó el azul océano y atracó en el caribe.
Las pruebas demuestran que Lloyd Gibbs atracó la tienda después de matar de un disparo al dueño.
Улики указывают на то, что Ллойд Гиббс ограбил минимаркет после того, как застрелил его владельца.Puede que quiera saber que la Lexington atracó hace unos minutos.
Я подумал, что вам надо бы знать." Лексингтон" пришвартовался несколько минут назад.Por ejemplo,hace dos meses el buque libio Intisar atracó en el puerto de Iskenderun en virtud de una autorización especial del Ministerio del Interior turco.
Например, два месяца назад в порту Искендерона пришвартовалось ливийское судно<< Интисар>gt;, получив специальное разрешение на это от министерства внутренних дел Турции.El 3 de septiembre de 2006 atracó en el puerto de Mogadishu un buque fletado por el Programa Mundial de Alimentos que transportaba 3.300 toneladas de productos de ayuda alimentaria.
Сентября 2006 года в морском порту Могадишо пришвартовалось зафрахтованное Всемирной продовольственной программой( ВПП) судно с 3300 метрическими тоннами продовольственной помощи на борту.
