Примеры использования Búlgara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es búlgara.
Búlgara del Danubio.
Iglesia Búlgara la.
Болгарcкая Церковь.Asociación „ Unión Vegana Búlgara“.
Болгарский Веганский Союз.De cine Búlgara.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Unión Búlgara de Banat- Rumania.
Союз болгар Румынии( Банат).Nacionalidad: Búlgara.
La Unión Búlgara de Banat-Rumania.
Союз болгар Баната( Румынии);Unión Vegana Búlgara“.
Болгарский Веганский Союз.La Unión Búlgara de Banat-Rumania;
Союз болгар Боната( Румынии);La Unión Nacional Agraria Búlgara.
Болгарский земледельческий народный союз.Es la payasa búlgara que llevas dentro.
Является болгарский клоун в тебя.Negación de la identidad étnica búlgara.
Отрицание самобытности этнических болгар.Estudió filología búlgara en la Universidad de Sofía.
También se restablece la cultura nacional búlgara.
Возрождается национальная культура болгар.La mayor parte de la ira búlgara está dirigida contra Europa.
В основном, ярость болгар направлена на Европу.¿Os conté alguna vez que había estado en la prisión búlgara?
А я вам говорил, что был в плену у болгар?Sofia con cena búlgara tradicional Tour panorámico de Sofia.
Автомобиле и болгарский фольклорный ужин Вечерний тур в Софии на автомобиле.Tenemos 24 horas antes de que Hobbes sepa que la ubicación búlgara es falsa.
La legislación búlgara establece tres mecanismos en este sentido:.
El Organismo lo preside la Sra. Shirin Mestan(ciudadana búlgara de origen turco).
Председателем Агентства является гжа Ширин Местан( болгарская гражданка турецкого происхождения).La comunidad de etnia búlgara cuenta con su propio periódico, Bratstvo.
Болгарская этническая община имеет свою собственную газету, которая называется" Братство".Durante las primeras décadas tras la fundación del país,el ejército se componía de una caballería búlgara e infantería eslava.
В первое десятилетие после основания государства армия состояла из кавалерии,в который служили болгары, и пехоты, в которой служили славяне.La presidencia búlgara de la OSCE ha seguido con gran atención los acontecimientos en Georgia.
Болгария в своем качестве председателя ОБСЕ внимательно следит за развитием событий в Грузии.A la escuela de enseñanza media de la ciudad asisten 260 alumnos de etnia búlgara, y el director y el 90% de los empleados son de etnia búlgara.
Среднюю школу в городе посещают 260 этнических болгар, директор которой и 90% персонала также являются этническими болгарами.La economía búlgara ha gozado de un crecimiento económico estable de un 4% ó 5% anual en los siete últimos años.
В последние семь лет болгарская экономика росла устойчивыми темпами в размере 4- 5 процентов в год.Según la información recibida por el Relator Especial, las autoridades están ejerciendo una presión constante sobre la organización étnica búlgara, Unión Democrática de Búlgaros en Yugoslavia(DUBY).
Как сообщили Специальному докладчику, власти оказывают постоянное давление на организацию этнических болгар, Демократический союз болгар в Югославии( ДСБВ).Es obvio que la sociedad búlgara encuentra difícil superar los prejuicios contra los romaníes.
La Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos coopera con otras autoridades nacionales para los topónimos de la Antártida y con el Comité Científico para la Investigación en la Antártida(SCAR).
Болгарская комиссия по антарктическим наименованиям сотрудничает с другими национальными организациями по антарктической топонимике, как и с международным Научным комитетом по антарктическим исследованиям( СКАР).En 2004 las comunidades búlgara, griega y polaca crearon su primera institución educativa en el marco de la enseñanza complementaria para minorías a que se ha hecho referencia más arriba.
В 2004 году общины болгар, греков и поляков создали первые учебные заведения в соответствии с вышеизложенной программой дополнительного обучения меньшинств.
