Примеры использования Bolos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tiempo de jugar bolos!
Los bolos con el mural.
Кегельбан с фреской.Como dos frágiles bolos.
En los bolos. Teníamos cita.
¿Si va a jugar a los bolos?
А если он играет в кегельбан?Los bolos ni se enteran".
Кегли не узнают, что их сбило".Eso es lo mejor de los bolos.
Разве это не лучшее в боулинге?¿Quieres jugar al bolos esta noche?
Хочешь вечером погонять шары?Dos bolos más y nos vamos a Detroit.
Еще две кегли и мы едем в Детройт.Todo lo que necesitas son dos bolos.
Тебе нужно выбить только две кегли.Fuí a los bolos, todo el fin de semana.
Я в боулинге был, все выходные.Prometí que te llevaría a los bolos,¿Cierto?
Mas allá de la bola de bolos y las manchas de cheeto.
Entonces, tienes que intentar lanzarla justo en los bolos.
Так что представь, что бросаешь прямо в кегли.Necesitan dos bolos, serán dos bolos.
Вам нужны две кегли, Я собью две кегли.Muchos de los mejores jugadores de bolos son gays.".
Некоторые из величайших игроков в боулинг- геи".Juegan bolos con coles. Hacen un pastel de chucrut.
Они играют в кегли капустой, пекут из нее огромный торт.Estamos en una liga de bolos, algunas amas de casa.
Agudo para el intramural partido de fútbol en el campo de bolos.
Хотим сыграть в футбол на лужайке для игры в шары.Como no habrá bolos, puedo… ¿puedo salir hasta tarde?
Так если боулинга не будет, можно мне--- можно мне прийти позже?¿Quién crees que soy, un jugador de bolos profesional?
Ты что, думаешь, я профессиональный игрок в боулинг?Los trofeos de bolos no te dan muchas pistas sobre un asesino.
Трофеи по боулингу точно не скажут, что он" хладнокровный убийца.".¿Pero quieres tomar oxicodona e ir a jugar a los bolos conmigo?
Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?La liga de bolos dará comienzo en las pistas de la 9 a la 12.
Соревнования лиги по боулингу начинается на дорожках с девятой по двенадцатую.La mitad del club está tragando asfalto. cayendo como bolos.
Половина клуба валялось на асфальте, сталкиваясь как кегли.Detective Murtaugh, el jugador de bolos y ahora la voz de la razón.
Детектив Мэрто, игрок в боулинг, а теперь- и голос разума.Esta bien, bueno, quiero decir, siempre estoy dispuesto para los bolos.
Хорошо, ну, в смысле, я всегда готов для боулинга.Mi entrenador de bolos solía decir que un empate era como besar a tu hermana.
Мой тренер по боулингу говорил, что ничья- это как поцеловать сестру.Muévete, y te hago tres hoyos, como una bola de bolos.
Дернешься, я тебе в башке три дырки сделаю, как в шаре для боулинга.Sr. Lebowski, habla Mel Zelnicker de la Liga de Bolos del Sur de California.
Ћистер Ћебовски, это Ѕилл" элникер, Ћига боулинга ежной алифорнии.
Synonyms are shown for the word 
