BORRARA на Русском - Русский перевод

• стереть
• стирает
• удалить

Примеры использования Borrara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Preferirías que borrara tu memoria?
Ты хочешь, чтобы я стер твою память?

No me importa cuántos archivos ella borrara.
И неважно сколько файлов она удалила.

Me has pedido que borrara la memoria remotamente.
Ты просил меня удаленно стереть память.

Sé cómo se sintió que mi padre me borrara.
Я знаю, что такое, когда отец стирает тебя из своей жизни.

¿Es posible que alguien borrara tu memoria?
Возможно кто то стер твои воспоминания?

Ella quiso que borrara la evidencia de nuestra correspondencia.
Она хотела, чтобы я удалил доказательства.

Eso fue antes de que Jane le borrara la memoria.
Это было до того, как Джейн стерла ему память.

Así que,¿borré… el mensaje o… le pedí a Amy que lo borrara?
Так что, я стер… сообщение, или попросил Эми, стереть его?

No me extraña que Whealon borrara la base de datos.
Не удивительно, что Уилон стер базу данных.

De ser verdaderamente noble, hermano, no te habría ocultado un acto vil, que una vez como un cobarde le permití a nuestra madre que borrara de mi memoria.
Если бы я действительно был благородным, брат, я бы не утаивал от тебя подлый поступок, который я, как трус, позволил матери стереть из моей памяти.

Morgan me pidió que borrara su discusión con el señor Massey.
Морган попросил меня стереть его ссору с мистером Мэсси.

No, no puedo, porque- me dijiste que borrara los datos.
Нет, не могу, потому что ты приказала мне удалить все данные.

Quizás las leyes de los otros le exigían que borrara todos tus recuerdos, pero como tu amiga y mentora, deseaba que los recuperaras algún día.
Возможно, она была обязана стереть ваши воспоминания согласно правилам, но, как ваш друг и наставник, она пожелала, чтобы однажды Вы восстановились.

Por cierto, recibiste 300 guiños. Antes de que borrara tu perfil.
Между прочим, тебе прислали 300 подмигивающих смайликов, до того как я удалил твой профиль.

Incluso si está vivo, no tiene sentido que borrara toda la memoria de la computadora para acceder a un solo archivo?
Даже если он и жив, какой смысл стирать всю память компьютера ради единственного файла?

Me estaba preguntando,¿le llamaste a Peter y le pediste que borrara un correo mio?
Я еще хотел узнать, ты правда звонила Питеру и просила его удалить письмо у меня из ящика?

Escucha, hipotéticamente, si alguien accidentalmente borrara unos vídeos de un disco duro X7,¿qué harías para recuperarlos?
Слушай, гипотетически, если кто-то случайно стирает видео с диска, его можно как-то вернуть?

De todas formas, antes de que Hoyt se mudara a Alaska, le pidió a Jessica que borrara su memoria.
Перед тем, как Хойт уехал в Аляску, он попросил Джессику стереть его память.

Y le rogué a Simone que lo borrara luego que Alisha se fuera.
Я умоляла Симон удалить это видео после того, как Алиша ушла.

Borrara, suprimiera, inutilizara o alterara, en contra del derecho de disposición de otro, datos conforme al artículo 174, inciso 3º, con relevancia para la prueba; o.
Сотрет, уничтожит, приведет в негодность или изменит данные, которые, в соответствии с подпунктом 3 статьи 174, имеют доказательную силу, тем самым ущемив право другого лица на владение этими данными; или.

Puede que tenga algo que ver con que Oma borrara mis recuerdos con ascendí.
Это могло бы иметь отношение к стертым Омой воспоминаниям, когда я вознесся.

Si de alguna forma se borrara esa distinción, el personal de las Naciones Unidas que presta asistencia humanitaria, y que realiza actividades de desarrollo y relacionadas con los derechos humanos afrontaría serias dificultades para desempeñar su labor en condiciones seguras.
Любое размывание этого различия серьезно ограничит способность сотрудников Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами гуманитарной помощи, развития и прав человека, безопасно выполнять свою работу.

Dijiste que ibas a ir y pedirle que borrara todo lo que te pasó aquel día.
Сказал, что собираешься попросить его стереть все, что случилось здесь с тобой.

Estàn provocando una reaccion en cadena que borrara hasta el ultimo Âtomo de este planeta y borrara todo rastro de vida.
Гениально! Они вызовут цепную реакцию, которая разорвет планету на атомы…-… и уничтожит все следы их пребывания.

Su agresor fue detenido, pero tres dólares fueron suficientes para que la policía borrara su nombre completamente de los registros.
Преступник был арестован, но хватило трех долларов, чтобы полиция полностью убрала его имя из всех отчетов.

¿BORRAR ARCHIVO?
Удалить файл?

Borre mi conciencia, mi evolución nemotécnica.
Стереть мой Sentience, моя мнемоническую эволюцию.

Computadora, borre alerones dinamétricos.
Компьютер, удалить динаметрическое оперение.

No borrados, pero si dañados.
Не стер, но откорректировал.

Quiere que os borre la memoria.
Она хочет стереть ваши воспоминания.

Как использовать "borrara" в предложении

Pero, no me dejo examinar o que yo borrara eso.

Es como si se borrara temporalmente mientras se reorganiza todo.

Cada vez que actualice la centralita me borrara la reprogramación?

" La bicicleta ha hecho que me borrara del gimnasio.?

Debería existir un Photoshop que borrara lo absurdo de muchos.

Vaya, eso sí es extraño, ojalá se borrara el mío.?

Pero no pedí que se borrara todo el post entero.

Le dije que los borrara y me dijo que no….

Si pulsamos "S" lo borrara y si pulsamos "N" no.

UU,es que si viniera un terremoto y borrara a EE.