CARGARÉ на Русском - Русский перевод

• я загружу

Примеры использования Cargaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te cargaré.
Я тебя понесу.

Cargaré la ojiva.
Я загружу боеголовку.

Vaya,¡entonces te cargaré!".
Тогда я понесу тебя!".

Yo cargaré con él.
Я понесу его.

Yo no lo cargaré.
Я не собираюсь это нести.

Yo cargaré contigo.
Я тебя понесу.

Ven cariño, yo te cargaré.
Сейчас, дорогая, я тебе понесу.

Lo cargaré a su cuenta.
Я запишу это на ваш счет.

Muy bien. Entonces, te cargaré.
Хорошо, тогда я перенесу тебя.

Yo cargaré con ella por ti.
Я буду нести ее за тебя.

Puedes caminar, o te cargaré.
Так, пойдешь сама или тебя отнести?

Lo cargaré y te llamaré después.
Я заряжу его и перезвоню.

Terminaré de hacer la maleta y la cargaré.
Я закончу с вещами и загружу их в машину.

Cargaré el camión, nos vamos.
Я загружу грузовик. Поедем все.

Al menos me cargaré a uno de vosotros.
Я убью по крайней мере одного из вас.

Esta es mi solitaria carga, y con ella cargaré.
Это мое бремя… Я его вынесу.

¡Lo cargaré si es que debo hacerlo!
Я понесу его, если нужно!

Cada vez que te pregunte algo, cargaré una bala.
Каждый раз, задавая вопрос, я заряжаю пулю.

Sí, te cargaré en las escaleras?
Точно, поднять тебя по лестнице на руках?

Bien… Entonces tráeme a Collins de vuelta y le cargaré con el intento de asesinato.
Хорошо, тогда верните мне Коллинза и я обвиню его в покушении на убийство.

No te cargaré con esto, Randall.
Я не буду взваливать это не тебя, Рэндалл.

Cargaré todo yo si tú matas a cada enemigo que veamos.
Я буду носить все это А ты убивай всех, кого встретим.

Si no paran, no cargaré esa cruz ni un paso más.
Если не прекратите, я ни шагу не понесу этот крест.

Cargaré las coordenadas para encontrarnos fuera de la ciudad.
Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города.

Es un pecado y no cargaré con él en mi conciencia.
Грех. И я не собираюсь брать это на свою совесть.

Yo cargaré la culpa y renunciaré como presidenta.
Тогда я возьму вину на себя и уйду с поста президента.

Me permites que tenga a los periodistas… y sólo le cargaré a la policía la mitad de la tarifa habitual por ti.
Вы даете мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты.

Los cargaré en mi espalda si es necesario.
Я понесу их на спине, в случае необходимости.

Voy a correrte, levantaré a tu amiga, la cargaré hasta mi auto la llevaré al hospital y trataré de salvar su vida.
Я собираюсь отодвинуть тебя, взять твою подругу, отнести ее в мою машину, отвезти ее в больницу, и попробую спасти ей жизнь.

Lo cargaré a gastos, y tú me enseñas cuándo hay que apostar o pasar.
Я спишу на представительские расходы, а вы научите меня когда повышать ставки или сбрасывать.

Как использовать "cargaré" в предложении

Cargaré esto en mi rifle y lo dispararé acertadamente en su casa.

py de la carpeta servers será suficiente o me cargaré el plugin.

Pronto cargaré más cositas como esta, porque vamos a producir como locas.

Es menos eficiente, pero al menos no me los cargaré (toco madera).

Lo cargaré todas las noches, aunque me gustaría probar la alarma silenciosa.

No lo hice y cargaré con esa vaina atormentándome la conciencia forever.

Ya cargaré una foto de mi 850 para que veas el teléfono.

Algún día cargaré las tintas y ventilaré mi conciencia, echando diablos fuera.