Примеры использования Carlos alberto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carlos Alberto.
Карла Альберта.El anteproyecto de este edificio fue realizado por Carlos Alberto Cruz.
Предварительные эскизы этого здания были представлены Карлосом Альберто Крусом.Rey Carlos Alberto.
Карл Альберт королем.El General Peixotosucederá en el cargo al General de División Carlos Alberto dos Santos Cruz.
Он сменит на этой должности генерал-майора Карлуса Альберту душ Сантуша Круса.Carlos Alberto Torres.
Карлос Алберто Торрес.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Brasil: Enio Cordeiro, Antonio Fernando Cruz de Mello,Eduardo Carvalho, Carlos Alberto Michaelsen den Hartog.
Бразилия: Эниу Кордейру, Антониу Фернанду Крус де Меллу,Эдуарду Карвальу, Карлус Алберту, Михаэлсен ден Артог.Carlos Alberto elector.
Карла Альберта фон Виттельсбаха курфюрста.Los dos presos restantes, Óscar López Rivera y Carlos Alberto Torres, han de salir de prisión en 2027 y 2024, respectivamente.
Остальные двое заключенных-- Оскар Лопес Ривера и Карлос Альберто Торрес-- должны быть освобождены из заключения, соответственно, в 2027 и 2024 годах.Sr. Carlos Alberto Monteiro Pereira.
Г-н Карлуш Алберту Монтейру Перейра.Brasil: Enio Cordeiro, António Fernando Cruz de Mello,Eduardo Carvalho, Carlos Alberto Michaelsen den Hartog, Julio Thadeu Silva Kettelbut.
Бразилия: Энью Кордейру, Антониу Фернанду Круз ди Меллу,Эдуарду Карвальо, Карлуш Альберто Михальсен ден Хартог, Хулио Тадеу Сильву Кеттельбат.Sr. Carlos Alberto Monteiro Pereira.
Г-н Карлуш Альберту Монтейру Перейра.Según el expediente judicial,el Sr. Quintana iba en una camioneta con Carlos Alberto Rocha y Pedro Rosario González. Habían ido a cazar liebres.
Согласно материалам судебного дела вместе с Карлосом Альберто Рочей и Педро Росарио Гонсалесом гн Кинтан ехал в автофургоне на охоту на зайцев.Dr. Carlos Alberto Contreiras Gouveia, Partido Republicano de Angola(PREA).
Д-р Карлуш Альберту Контрейраш Гоувейя, Республиканская партия Анголы( РПА).Tras las consultas habituales,tengo intención de nombrar al General de División Carlos Alberto dos Santos Cruz(Brasil) Comandante de la Fuerza de la MINUSTAH.
После проведения обычных консультаций я намерен назначить генерал-майора Карлуса Альберту душ Сантуш Круса( Бразилия) на должность Командующего силами МООНСГ.Carlos Alberto Gomes Parreira(nacido el 27 de febrero de 1943 en Río de Janeiro) es un entrenador de fútbol brasileño.
Carlos Alberto Gomes Parreira( родился 27 февраля 1943 года в Рио-де-Жанейро)- бразильский футбольный тренер.De esos cinco(Oscar López Rivera, Juan Segarra Palmer,Haydée Beltrán, Carlos Alberto Torres y Antonio Camacho Negrón), el último volvió a ser arrestado hace dos meses.
Из этих пяти-- Оскар Лопес Ривера, Хуан Сегарра Пальмер,Хейде Белтран, Карлос Альберто Торрес и Антонио Камаио Негрон-- последний был вновь арестован двумя месяцами раньше.Carlos Alberto Torres lleva 30 años en la cárcel por su lucha por la independencia y será puesto en libertad en julio de 2010.
Карлос Алберто Торрес провел 30 лет в тюрьме в наказание за свою борьбу за независимость и будет освобожден в июле 2010 года.El Gobierno respondió al Relator Especial comunicándole que se habían iniciado lasinvestigaciones de los casos de Rafael Barrios Mendívil y Carlos Alberto Ruiz.
Правительство прислало Специальному докладчику ответы, в которых информировало его о том, что были начаты расследования,касающиеся случаев с Рафаэлем Барриос Мендевилем и Карлосом Альберто Руисом.(Firmado) Excmo. Dr. Carlos Alberto Wahanon de Carvalho VEIGA.
Карлуш Алберту Вэнон ди Карвалью ВЕЙГА Анри Конан БЕДЬЕ.Su organización exige la liberaciónincondicional de todos los presos políticos puertorriqueños restantes, entre ellos Carlos Alberto Torres, Oscar López Rivera, Haydée Beltrán Torres y José Pérez González.
Организация оратора требуетосвободить всех оставшихся пуэрто-риканских политических заключенных, включая Карлоса Альберто Торреса, Оскара Лопеса Риверу, Хейди Бельтран Торреса и Хосе Переса Гонсалеса.El Excmo. Sr. Carlos Alberto Wahanon de Carvalho Veiga.
Его Превосходительство Карлуш Алберту Наарон ди Карвалью Вейга.Carlos Alberto Domínguez realizó trámites migratorios en 1994 para viajar a los Estados Unidos de América, por razones de reunificación familiar.
Карлос Альберто Домингес в 1994 году пытался получить иммиграционную визу на выезд в Соединенные Штаты Америки для воссоединения со своей семьей.José Sarney Filho, Luiz Tupy Caldas de Moura, Enio Cordeiro,Antonio Jose Valim Guerreiro, Carlos Alberto Michaelsen den Hartog, Barbara Briglia Tavora, Raquel Breda dos Santos, Rubens Harry Born.
Жозе Сарни Филу, Луис Тупи Калдас ди Мура, Энио Кордейру,Антониу Жозе Валим Геррейру, Карлус Алберту Михалсен ден Артог, Барбара Брилья Тавора, Ракел Бреда душ Сантус, Рубенс Хэрри Борн.Ramón Varela Sánchez, Carlos Alberto Guzmán González y Miguel Ángel Oliva, de la Liga Cívica Martiana, fueron detenidos en La Habana en julio de 1995;
Рамон Варела Санчес, Карлос Альберто Гусман Гонсалес и Мигель Анхель Олива, являющиеся членами Гражданской лиги последователей Марти, в июле 1995 года были задержаны в Гаване;De los tres restantes, Óscar López Rivera, Carlos Alberto Torres y Avelino González Claudio, los dos primeros están cumpliendo penas de prisión de más de 29 años.
Из трех оставшихся заключенных- Оскар Лопес Ривера, Карлос Алберто Торрес и Авелино Гонсалес Клаудио- первые два отбывают наказание сроком более 29 лет.Carlos Alberto Marín, militante de ARENA, falleció a causa de lesiones sufridas en un atentado con arma de fuego que sufrió el 12 de febrero frente a su domicilio en la ciudad de Cojutepeque.
Карлос Альберто Марин, член НРС, скончался в результате нанесенных ему 12 февраля огнестрельных ранений перед его домом в городе Кохутепеке.Daniel Colín Enciso, Juan Carlos, Iván Mareno,Román Morales Acevedo, Carlos Alberto López Inés y Angel Leal Olinares fueron detenidos el 8 de septiembre de 1997 en la colonia Buenos Aires de la Ciudad de México por agentes policías.
Даниэль Колин Енсисо, Хуан En el caso de Carlos Alberto Domínguez, no ha sido objetado el hecho de que fue detenido en base a la organización de manifestaciones políticas, en las cuales no se alega uso de la violencia.
В случае Карлоса Альберто Домингеса нельзя отрицать того факта, что он был арестован за организацию политических демонстраций, во время которых применение насилия отмечено не было.Excmo. Sr. Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga.
Его Превосходительство д-р Карлуш Альберту Вэнон де Карвалью Вейга.Jorge Eduardo Navarrete, Carlos Alberto Garcia Moreno Castelazo, José Adolfo Gonzalez-Martinez, Jose Ramon Lorenzo.
Хорхе Эдуардо Наваретте, Карлос Альберто Гарсиа Морено Кастеласо, Хосе Адольфо Гонсалес- Мартинес, Хосе Рамон Лоренсо.
