Примеры использования Carrozas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los KTs no hacen carrozas.
¿Es cierto que arrojan repollos a las cabezas de la gente desde las carrozas?
Es una tierra donde carrozas de oro?
Los viejos apuestan por los jóvenes que corren carrozas.
Parecen un montón de carrozas de desfile.
Con cada vuelta exitosa, habrán menos y menos carrozas.
С каждым последующим круге, будет все меньше и меньше колесницы.¡La inscripción para el desfile de carrozas del Día de Acción de Gracias!
Регистрация платформ на парад в День Благодарения!Señoritas, subid a vuestras carrozas.
Pero tengo que hablarte de una de las carrozas de este desfile porque no creo que vayas a ser.
Но мне нужно с тобой поговорить об одной из платформ в этом параде, потому что я не уверен, что ты будешь.Los jóvenes corren carrozas.
Молодые люди гонки колесниц.Es la reunión de antiguos alumnos,lo cual quiere decir que un grupo de carrozas se estará arrastrando por los pasillos como los Caminantes Blancos de Juego de Tronos.
Это неделя выпускников, а значит, что кучка старперов будет слоняться по коридорам, как белые ходоки из" Игры престолов".¡Ganamos el concurso de carrozas!
Мы выиграли конкурс платформ!Recuerdo cuando tenías cinco… o tal vez seis,y te llevaba al desfile… te subía a mis hombros… para que veas las carrozas.
Я помню, когда тебе было пять, может шесть,я взял тебя на парад и посадил тебя на плечи, чтобы ты мог видеть платформы.Bodega de almacenamiento, para carrozas de Mardi Gras.
Склад платформ Марди Гра.Debido a que mi legado es algo diferente a el de los volcanes y carrozas.
Мое наследие будет связано с чем-нибудь другим, а не с вулканами и плотами.La chica que tomaba directo de las urnas, y robaba carrozas, bailaba desnuda sobre los ataúdes.
Девчонки, которая пьет ликер из урн… ворует катафалки и… танцует голенькой на крышке гроба.Los jóvenes a caballo cabalgaban por el pueblo disparando a las carrozas.
Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.El legado de los reyes y las reinas que se remontan amás de un milenio-el simbolismo perdurable de coronas y carrozas, y la encarnación literal del estado inglés, hoy estado británico- une a los británicos en un viaje común.
Наследие королей и королев длиной более чем в тысячелетие-прочная символика короны и кареты и реальное воплощение английского и теперь британского государства связывает британцев вместе на общем пути.¡No puede ir por ahí chocando carrozas!
Она не может просто расхаживать, круша платформы!Para que viera las carrozas.
Чтобы увидеть платформы.Y si mirán cerca,pueden darse cuenta del mecanismo de las ruedas de las carrozas.
А если вы посмотритеближе, то заметите настоящий механизм крепления колес на колесницах.Entonces mis sueños De carrozas doradas?
И тогда мои мечты о золотых колесницах?Se elaboran las primeras comparsas y carrozas.
Появляются первые балки и строительные вагончики.Los homosexuales no aman las carrozas?
Разве геи не любят плоты?Pero el jazz es para los carrozas.
Но джаз- это же для старперов.Y olvidad todo sobre las carrozas.
Capullo.- Pareces un desfile de carrozas.
Una carroza del desfile de Macy's.¿Has pensando en la comercialización?
Парадную платформу. Вы думали о мерчандайзинге?Habrá una carroza.
Платформа будет.Para terminar la carroza.
Чтобы закончить платформу.
