Примеры использования Colgaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo colgaré yo mismo.
Я сам повешу.Lo siento, colgaré.
Colgaré el teléfono.
Si me mientes, colgaré.
Соврешь мне- повешу трубку.Lo colgaré afuera.
Я повешу его снаружи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y ahora los colgaré.
Colgaré algo sobre él.
Повешу что-нибудь.Lo haré después, luego colgaré el cuadro.
Закончу с этим, а потом повешу картину.Colgaré tu chaqueta.
Я повешу твой пиджак.Róbame mientras duermo y te colgaré.
Обворуешь меня, пока я сплю, и я тебя повешу.¡Te colgaré por esto,!
За это я вас всех вздерну!Si no te callas te colgaré aquí mismo.
Если не заткнешься, я тебя повешу прямо здесь.Las colgaré en mi oficina.
Я повешу их у себя в кабинете.La próxima puta que atrape en tu cama, la colgaré.
Если я еще раз поймаю тебя со шлюхой, я ее повешу.Colgaré esta cesta en la puerta.
Я повешу эту корзинку на дверь.Cuando conteste, colgaré, y no estará muerta.
Она ответит,… я повешу трубку… Значит, она… жива.Colgaré antes que protestes otra vez.
Я вешаю трубку, пока ты не начал протестовать снова.Cerdo traidor, te colgaré de esas orejas vulcanas.
Продажная свинья. Я подвешу тебя за твои вулканские уши.Colgaré los guantes después de que le patee el culo.
Я повешу перчатки после того, как надеру ей зад.Al oír el silbido, colgaré y marcaré el número correcto.
Услышав ваш свист, я повешу трубку и наберу номер снова.¡Colgaré tus entrañas de todos los postes de luz de Gotham!
Я повешу твои кишки на каждом фонарном столбе в Готэме!Cuando tenga el poder, te colgaré de la torre del hiperboloide.
Будет моя власть- повешу вас на башне гиперболоида.¡Te colgaré de la horca, estás acabada!
Y si Robin Hood entra y gana lo colgaré y conservaré la flecha.
Если Робин Гуд появится и выиграет, я повешу его и сохраню стрелу.Yo colgaré y tú, tú estarás libre.
¿Tienes que colgar?¡Si necesito terminar la conversación simplemente colgaré!
Если Viejo, te colgaré el trasero del turbante!
Чувак, я твою старую жопу натяну тебе на тюрбан!¡Los colgaré desnudos, por sus talones en la Torre Eiffel!
Я голыми повешу их за пятки на Эйфелевой Башне!Lo colgaré, capitán, hasta que esté bien muerto.
Вас повесят, капитан, и вы будете висеть, пока не умрете.Las colgaré alrededor de su cuello, de manera que el Diablo ya no le ayude a guardar silencio.".
Я повешу их ей на шею, дабы Дьявол больше не смыкал ей уста.".
