VOY A COLGAR на Русском - Русский перевод

• я вешаю трубку
• я повешу
• повешу
• повешу трубку
• я повешу трубку

Примеры использования Voy a colgar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a colgar.
Повесь трубку.

Papá, voy a colgar.
Пап, я вешаю трубку.

Voy a colgar.
Я повесил трубку.

Cariño, no te voy a colgar.
Милый, я не могу тебя повесить.

Me voy a colgar yo.
Я повешусь сам.

Esto es loco.- Dime un nombre o voy a colgar.
Назовитесь, или я повешу трубку.

Voy a colgar.-¿Hola?
Я вешаю трубку.

Tómame fuera del altavoz, o voy a colgar.
Отключи громкую связь или я повешу трубку.

Voy a colgar tu ropa.
Повешу твои вещи.

Estamos haciendo dos… ahora voy a colgar.
Мы делаем две разные… Окей, я вешаю трубку.

Ya voy a colgar.
Я собираюсь повесить трубку.

Si empiezas a quejarte, voy a colgar.
Если будешь жаловаться, Я повешу трубку.

Voy a colgar, cariño.
Дорогая, я вешаю трубку.

Si no tienes buenas noticias, voy a colgar.
Если у тебя нет хороших новостей, я вешаю трубку.

Voy a colgar ahora mismo.
Я сейчас повешу трубку.

Y cuando lo encuentre, lo voy a colgar yo mismo.
Когда я найду его, то повешу собственноручно.

Solo voy a colgar esto.
Я просто повешу его.

Sí no es una mujer sumamente bella, voy a colgar.
Если вы не безумно красивая женщина, я вешаю трубку.

Voy a colgar este cuadro, señor.
Вешаю эту картину, сэр.

A menos que obtenga el antídoto, voy a colgar.
Раз я не получу противоядие, я вешаю трубку.

Voy a colgar eso en la nevera.
Я повешу это на холодильник.

Voy a colgar, por si intenta llamar.
Положу трубку, вдруг он перезвонит.

¡Te voy a colgar del árbol más cercano!
Я тебя подвешу на ближайшем суку!

Voy a colgar. Puede que llame.
Я вешаю трубку, на случай, если он позвонит.

Voy a colgar nuestra primera obra de arte.
Я повешу наше первое произведение искусства.

Voy a colgar las tijeras negras del gancho azul!
Я повешу черные ножницы на синий крючок!

Voy a colgar tus ojos en mi espejo retrovisor.".
Я повешу твои глаза на зеркале заднего вида.".

Me voy a colgar y Wal-Mart va apagar por ello!
Я вешаюсь, а Wal- Mart платит за это!

Te voy a colgar en mi cocina y te llenaré con otras bolsas.
Я повешу тебя у себя на кухне и напихаю в тебя другие пакеты.

Yo voy a colgar las banderas de oración, para que engamos un viaje sin peligros.
Я собираюсь развесить молитвенные флаги за наше безопасное путешествие.

Как использовать "voy a colgar" в предложении

com voy a colgar vuestro enlace para llegar a màs gente.

--Las fotografías las voy a colgar en tamaño menor a 800x600.

Me he descargado tres vídeos y los voy a colgar aquí.

Voy a colgar aquí algunas fotillos, pocas, porque tengo como 172.

voy a colgar inmediatamente, maldita sea, no tenías que haberlo hecho.

dicho esto me voy a colgar con una soga al cuello.

Hoy voy a colgar un vídeo que encontré ayer en youtube.

Con tu permiso, voy a colgar esta receta en mi blog.

de aquel engendro y lo voy a colgar aquí, para desmitificar.?

ahhhh y ahora que lo pienso voy a colgar la receta!