Примеры использования Con mucho talento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una con mucho talento.
Eres un fotógrafo con mucho talento.
Ты очень талантливый фотограф.Es un músico con mucho talento, compone una música maravillosa.
Он очень талантливый музыкант, пишет изумительную музыку.Betsy… era una mujer con mucho talento.
Бетси… была женщиной многих талантов.Era un químico con mucho talento, pero por razones que nunca entendí, estaba más interesado en ascender rápido que en procurarse o haber tenido una carrera muy prometedora.
Он был очень талантливым химиком, но я никогда не понимал почему его больше интересовали короткие пути чем возможная многообещающая карьера.
Люди также переводят
Saxofonista, con mucho talento.
Саксофонистом, очень талантливым.Violet, está claro que eres una terapeuta con mucho talento.
Вайолет, вы… безусловно очень… талантливый терапевт.Eres un piloto con mucho talento, Jefe Estrella.
Ты очень талантливый пилот, Звездный Шеф.Tu novia es una entrevistadora con mucho talento.
He sido bendecida con mucho talento. Y tengo una visión!
Господь наградил меня большим талантом, и да, у меня есть свое видение!La señorita Reznick es una profesora con mucho talento.
Вообще-то, мисс Резник талантливый преподаватель.Es inteligente, graciosa, con mucho talento, y le gusta a todo el mundo.
Así que entiendo que su hija era una ingeniera con mucho talento.
Hailey es una joven con mucho talento que toca el oboe maravillosamente.
No, pero en serio, hermosa mujer con mucho talento.
Нет, я серьезно, красивая женщина с огромным талантом.Mia Roos es una joven hermosa y con mucho talento, pero lo más admirable de ella es su espíritu bondadoso y compasivo.
Миа Рус- красивая и талантливая девушка, но самое прекрасное в ней- это доброта и способность к состраданию.Podría usar una mano extra con mucho talento.".
Pero tú eres un carpintero con mucho talento, y siento que puedes hacer algo realmente bonito fuera de este lugar.
Но ты невероятно талантливый плотник, и я чувствую, что ты можешь сделать что-то действительно красивое из этого места.No, ella es una joven con mucho talento.
Она- очень талантливая молодая девушка.Yegor Zhgun es un artista con mucho talento y una gran capacidad social, a la que responde por medio de sus dibujos, pinturas y cómics de carácter inteligente y crítico.
Егор Жгун- талантливый художник, хорошо чувствующий общественную атмосферу и откликающийся на нее яркими и острыми карикатурами, картинками, комиксами.Ella es una chica con mucho talento.
Она очень талантливая девушка.No está bien, Evan es un profesional médico con mucho talento.
Это не хорошо, потому что очевидно, что Эван очень талантливый профессиональный медик.Afortunadamente, tienen un abogado con mucho talento que ha encontrado una forma de minimizar el daño que ustedes mismos se han hecho.
К счастью, у вас очень талантливый юрист кто нашел способ минимизировать ущерб вы уже навлекли на себя.Mira, Ana es una chica con mucho talento.
Наверное. Послушай, Ана талантливая девушка.Vale, Tanya, como sabes,ahora estoy trabajando con un joven gigoló con mucho talento.
Ладно, Таня, как ты знаешь, Я сейчас работаю с очень талантливым молодым жиголо.Soy un hombre con mucho talento.
Esto será divertido en algún momento, tenemos a unas personas con mucho talento actuando.
Там будет жутко смешно в каком-то смысле, в нашем шоу выступают очень талантливые люди.JK: Volvimos y empleamos a Angelo, un artistalocal de Vila Cruzeiro, un tipo con mucho talento, que conoce a casi todos allí, y luego empleamos a Elias, nuestro viejo amigo que nos invitó a su casa, él es nuestro capataz.
ЙК: Мы вернулись назад и наняли Анджело,местного художника из Вила Крузейро. Он очень талантлив и знает всех в фавелах. А также мы наняли нашего друга Элиаса, который приютил нас в прошлый раз. Он отличный строитель.Estas cualidades sin duda loconvirtieron en un jefe de equipo que ha trabajado con mucho talento y gran eficiencia.
Именно они сделали его коллективным лидером, который вел свою работу с немалым искусством и деловитостью.Betsy era una mujer con muchos talentos.
Бетси была женщиной многих талантов.
