Примеры использования Congresistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo congresistas.
Только для конгрессменов.Don, me pediste que te recordara acerca de los congresistas.
Dos congresistas muertos.
Два конгрессмена признаны мертвыми.Al Departamento de Estado, congresistas, famosos.
Los congresistas DeSantos y Korb.
Конгрессмены ДеСантос и Корб.Recomendamos participación directa con los congresistas.
Мы рекомендуем прямой контакт с избранными конгрессменами.Los congresistas representan a la nación.
Informaré a los congresistas personalmente.
С конгрессменами я сам поговорю.Todos tienen un jefe, cariño, incluso los congresistas.
Милая Voy a necesitar congresistas y senadores ahí.
Мне будут нужны конгрессмены и сенаторы.Sí, iba a escribir unas cartas a esos supuestos congresistas.
Да, я собирался написать пару писем так называемым конгрессменам.Algunos congresistas ni lo están.
Некоторые конгрессмены не знакомы даже с этим стандартом.No lo sé. Pareces la típica chica que derriba a los congresistas.
Не знаю, но ты выглядишь как девушка, которая погубит конгрессмена.Señores congresistas, estamos sobrevolando el corazón de Berlín.
Конгрессмены, мы летим над центром Берлина.Puedo recitar los nombres de los congresistas alfabéticamente.
Putos congresistas.¿Te imaginas hacer esto cada dos años?
Чертовы конгрессмены. У них выборная кампания раз в два года?Díganle a sus senadores y congresistas que voten contra la guerra.
Скажите свои сенаторам и конгрессменам голосовать против войны.Congresistas, disculpen la interrupción pero los vi sentados aquí--.
Los drones eliminaron a mis congresistas, pero dejaron a este hombre libre.
Дроны убили моего конгрессмена, но этого парня упустили.Los congresistas saben mejor que nadie que su jefe podría estar escuchando.
Конгрессмен знает лучше, чем кто либо что их наниматели могут слышать.¿Es tarde para incentivos a congresistas que se queden en casa?
Слишком поздно чтобы проскользнуть льготам для остающихся дома конгрессменам?Esa experiencia con sanguijuelas será muy útil cuando empieces a codearte con los congresistas.
Тот опыт с кровососущими пригодится, когда ты будешь общаться с конгрессменами.¿Cómo sobornar congresistas para que aprobaran contratos a su manera?
Как давать взятки конгрессменам, чтобы те проголосовали за их контракты?La Corte tiene radicados 120 procesos contra congresistas y ex congresistas.
Los congresistas tienen derecho a protección del servicio secreto si se produce un riesgo adicional.
Конгрессмены имеют право на защиту секретных служб в случае непредвиденного риска.Todas estas cartas son para abogados, pastores, periodistas, congresistas, el presidente.
Все эти письма адресованы адвокатам, министрам, журналистам, конгрессменам, Президенту.Pasaremos por todos los congresistas uno por uno y veremos si alguno destaca.
Давайте пройдем по всем конгрессменам и посмотрим есть ли кто-то выделяющийся из толпы.Al presidente le preocupa que Andy Wyatt y los congresistas negocien por su cuenta.
Президент обеспокоен, что Энди Уаетт и эти конгрессмены будут проводить собственные переговоры.Incluso se acudió a algunos congresistas norteamericanos para reforzar la campaña.
К этой кампании для придания ей веса присоединились даже некоторые североамериканские конгрессмены.En 2010 la Corte Suprema condenó a 10 congresistas y absolvió a uno.
В 2010 году Верховный суд вынес в отношении парламентариев десять обвинительных и один оправдательный приговор.
