Примеры использования Contratamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contratamos una niñera.
¿Cree que contratamos espías?
Contratamos mujeres para otras cosas.
Мы нанимаем женщин для другого.No es quien dijo que era cuando la contratamos.
No te contratamos Clint".
Мы не нанимали тебя, Клинт!".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el personal contratadocontratar a un abogado
trabajadores contratadospersonal contratado localmente
los consultores contratadoslas personas contratadascontratar un abogado
la posibilidad de contratarcontratar mujeres
la secretaría contrató
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Había una Martha cuando te contratamos, Alicia.
Алисия, когда мы нанимали тебя, была такая же вот Марта.Que… si contratamos a alguien?
Hola, busco información sobre alguien que contratamos por medio de su agencia.
Si contratamos a Michael, no sé qué va a hacer.
Я не знаю, что она сделает, если мы наймем Майкла.Por desgracia, solo contratamos gente de Harvard.
К сожалению, мы нанимаем только выпускников Гарварда.Contratamos a los subcontratistas que tú nos dices.
Sabes, apuesto que si la contratamos, eso lo animaría.
Знаешь. если мы наймем ее для него- это его развеселит.No contratamos en base a la raza, Howard.
Мы не нанимаем людей на основании их расы, Говард.Pero principalmente, contratamos gente con posgrados para esos trabajos.
Но мы преимущественно нанимаем людей с научными степенями на такую работу.Contratamos astrónomos y físicos y otros similares.
Мы нанимаем астрономов, физиков и подобных специалистов.De hecho, esos expertos que contratamos no pudieron ayudarnos a capturar a esos mutantes.
Те эксперты которых мы нанимали, не смогли Contratamos a los hermanos Markus que ya te llevan ventaja.
Ги најмив браќата Маркус, а тие веќе се во предност.Oh, bueno, contratamos al célebre pintor Jamaicano Belmonpan.
О, мы наняли известного маляра Бельмонпана из Ямайки.Contratamos a alguien que sabe hacer este trabajo,¿verdad?
Мы наняли того, кто знает, как делать эту работу, так?!Bien,¿y si contratamos a alguien para seducir a Dylan?
Что, если мы наймем кого-нибудь для прикрытия, чтобы соблазнить Дилан?La contratamos después de que el Newark General cerrara.
Pero si no contratamos una criada,¿quién va a limpiar todo esto?
Но если мы не наймем горничную, кто будет здесь убирать?Sí, contratamos a Logan para asustar gente, no para matarla.
Мы наняли Логана, чтобы пугать людей, а не убивать их.Es pan comido. Contratamos a alguien que secuestre a esa bebé horrible y gorda.
Мы наймем кого-то, чтобы он похитил их жирного, мерзкого ребенка.No contratamos ilegales, así que estamos limpios.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут Contratamos algunos temporales cuando tenemos un gran pedido.
Мы иногда нанимаем дополнительно, если у нас большой заказ.Contratamos a Eduardo para cuidar a nuestra madre, no a tu padre.
Мы наняли Эдуардо ухаживать за нашей матерью, а за не вашим отцом.Contratamos conductores sin nada que perdery echamos producto al problema.
Однако мы нанимаем водил, которым нечего терять, наращиваем поставки.Ahora, contratamos a Georgina y a Walter… para ayudar a cuidar a mis padres.
Мы наняли Георгину и Уолтерса чтобы помочь позботиться о моих родителях.No contratamos criminales y les pagamos con fármacos para la diabetes.
Мы не нанимаем преступников и не платим им лекарствами для диабетиков.
