Примеры использования Decir lo mismo de ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría decir lo mismo de ti.
Я мог сказать тоже вам.Bueno, después de estar las últimas doce horas cuidando de T.J.,puedo decir lo mismo de ti.
Ну, после Podría decir lo mismo de ti.
Могу сказать то же о тебе.Me gustaría poder decir lo mismo de ti.
Жаль не могу сказать то же тебе.Podría decir lo mismo de ti.
Могу сказать то же про тебя.Bueno, alguien podría decir lo mismo de ti.
Ну, некоторые могут сказать то же самое о тебе.Puedo decir lo mismo de ti.
Я могу сказать, что это для вас.¡Ojalá pudiera decir lo mismo de ti!
Не могу сказать то же самое про тебя.¿Puede decir lo mismo de ti?
А он может сказать то же про тебя?Ojalá pudiera decir lo mismo de ti.
Хотел бы я сказать то же самое о тебе.Podría decir lo mismo de ti.
Могу то же самое сказать о тебе.Desearía que pudiéramos decir lo mismo de ti, bebé.
Хотела бы я сказать то же о тебе, детка.No puedo decir lo mismo de ti.
Не могу сказать то же самое о тебе.Quisiera poder decir lo mismo de ti.
Не могу сказать того же о тебе.No puedo decir lo mismo de ti.
Не могу сказать то же самое про тебя.Desearía poder decir lo mismo de ti.
Жаль, что не могу сказать того же о тебе.Puedes tu decir lo mismo de ti, cabron?
Ты можешь сказать это о себе, негодяй?Espero poder decir lo mismo de ti.
Я хотел бы сказать тоже самое тебе.Se podría decir lo mismo de ti.
Могу тоже самое сказать о тебе.Quisiera poder decir lo mismo de ti.
Я бы с удовольствием сказал то же самое про тебя.Él dijo lo mismo de ti.
Он сказал то же самое про тебя.Cuando nos conocimos, la gente decía lo mismo de ti.
Когда мы познакомились, мне сказали то же о тебе.Sí, algunos dirían lo mismo de ti.
Да, некоторые скажут, то же самое о вас.Él dice lo mismo de ti.
Он говорит то же самое про вас.Y dijo lo mismo de ti.
И он сказал то же самое о тебе.Ella dice lo mismo de ti.
Она говорит то же о тебе.
