Примеры использования Descompresor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a abrir el descompresor.
Descompresores sellados.
Воздушные шлюзы опечатаны.Ven al descompresor 8.
Встреть меня у шлюза 8.Te acompañaré al descompresor.
Estamos sobre el descompresor 14, esperando su señal.
Te acompañaré hasta el descompresor.
Я провожу вас до шлюза.Uno de los descompresores se activó poco después.
Cierren todos los descompresores.
WinZip- Zip descompresor APK v4 2 3 Ultima versión.
WinZip- Zip UnZip Tool v4 2 3 APK Последняя версия.Descompriman el descompresor.
Разгерметизировать шлюз.Hemos cerrado los descompresores en los niveles 21 al 23.
Мы перекрыли все шлюзы на уровнях с 21- го по 23- ий.Hemos estado reinstalando los descompresores.
Мы восстанавливаем шлюзы.Operaciones, cierren el descompresor y suelten los cepos de atraque.
Комцентр. Задраить шлюз и отпустить стыковочные зажимы.Aún están en el pasillo del descompresor 6.
Они все еще в тамбуре коридора 6.Los tengo: descompresor 5.
¿Cuántos hombres vigilan ese descompresor?
Сколько человек у этого шлюза?Las fuerzas enemigas en el descompresor 14 se han rendido.
Вражеские силы у шлюза 14 сдались.Capitán Jaheel, esa gente lleva una hora encerrada en el descompresor.
Капитан Джахил, те люди застряли в тамбуре больше часа назад.Hay normas. No se habla con la boca llena. No se abre un descompresor con alguien dentro ni mientes sobre tu categoría genética.
Существуют правила- гм, гм, не говори с набитым ртом, не открывай шлюз, если внутри кто-то есть, и не лги о своем генетическом статусе.Así que, Rom… Ibas a tirarme por un descompresor.
Ну, Ром… ты собирался вышвырнуть меня через шлюз.No me seguirá por toda la estación ni buscará delincuentes en los descompresores ni vigilará los hangares para evitar operaciones ilegales.
Что он не будет преследовать меня по станции, или следить у шлюзов за преступниками в розыске, или проверять грузовые отсеки на предмет незаконных операций.Si fueras culpable de un accidente que deshonrara a toda mi familia,te mataría y metería tu cuerpo en el descompresor más cercano.
Так что если ты- причина несчастного случая, который обесчестит всю семью,то я тебя прикончу и выкину твой жалкий труп в ближайший шлюз.Unidades de seguridad a descompresor 14.
Nos encontramos con Quark en un descompresor.
Мы наткнулись на Кварка в одном из шлюзов.Seguridad, preséntense en el descompresor, pasillo 5.
Охрана, явиться в шлюз, коридор 5.El enemigo ha atacado nuestra posición en el descompresor 14.
Враг атаковал нашу позицию у шлюза 14.Quiero hacerlo delante del descompresor 3.
Я бы хотел провести его около шлюза 3.Op. a Bashir, el Yellowstone ha atracado en el descompresor 14.
Йелоустоун" только что пристыковался к воздушному шлюзу 14.La próxima vez que quiera saltar por un descompresor, venga aquí.
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.A todo el personal en la parteinferior del pilón 1. Preséntense en el descompresor del anillo externo.
Всему персоналу нижнего причала 1, направляйтесь к внешнему шлюзу.
