Примеры использования Diagnosis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diagnosis estrella.
¿Cuál es su diagnosis?
Diagnosis cardiología.
Диагноза кардиологии.Analizador diagnosis del piel.
Анализатор диагноза блока развертки кожи.Diagnosis y terapia médicas.
Медицинская диагностика и терапия.Dejé los informes y el diagnosis en tu mesa.
Я оставил заключение и диагноз на твоем столе.La diagnosis es sólo el primer paso.
Диагноз только первый шаг.Su empleador llamó para verificar su diagnosis.
Ее работодатель позвонил, чтобы проверить диагноз.Diagnosis y fomento de la capacidad.
El nuevo MBSD conecta cinco estrellas compacta diagnosis.
Новый МБ СД соединяет компактную диагноза.Esta diagnosis del sistema diagnosis del tren.
Этот системы диагноза поезда.Reunión esta tarde, podrás explicar tu diagnosis a tus colegas.
Общее собрание днем… Объяснишь свой диагноз коллегам.Diagnosis y utilización de productos in situ;
Диагностика in situ и сопутствующие продукты;Mañana por la mañana,entre las 11:18 y las 11:35 deja lo que estés haciendo y sintoniza Diagnosis Murder.
Завтра утром, где-томежду 11: 18 и 11: 35, оставь работу и включи" Диагноз: убийство".Transición de la diagnosis a la acción respecto del medio marino.
La contribución del Consejo al alivio de la crítica situación deÁfrica no debe basarse en viejas diagnosis y prescripciones.
Вклад Совета в смягчение критическойситуации в Африке не должен основываться на старых диагнозах и рецептах.To provide diagnosis and treatment of a wide range of diseases.
Japan' s Efforts to Promote Capacity Building in the Fields of Disease Surveillance,Detection, Diagnosis and Containment- Submitted by Japan.
Japan& apos; s Efforts to Promote Capacity Building in the Fields of Disease Surveillance,Detection, Diagnosis and Containment- Представлено Японией.Discover sector diagnosis tool(manual de capacitación y CD-Rom).
Инструмент диагностики для сектора научных достижений( учебное пособие и компакт-диск).International Activities of the Government of Canada related to Capacity Building in Disease Surveillance,Detection, Diagnosis, and Containment- Submitted by Canada.
International Activities of the Government of Canada related to Capacity Building in Disease Surveillance,Detection, Diagnosis, and Containment- Представлено Канадой.Mira, es una diagnosis por exclusión, lo que significa que tenemos que descartar todo lo demás primero.
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное.Contact details for organisations building capacity in the fields of disease surveillance,detection, diagnosis, and containment. Submitted by the Implementation Support Unit.
Contact Details for Organisations Building Capacity in the Fields of Disease Surveillance,Detection, Diagnosis, and Containment- Представлено Группой имплементационной поддержки.La diagnosis inadecuada y la información incompleta agravan el problema de medir los progresos y el efecto.
Проблема точной оценки достигнутого прогресса ирезультатов проводимой работы усугубляется неадекватным диагностированием и неполной отчетностью.Agregó que por falta de equipo adecuado para la diagnosis del VIH, no se efectuaban exámenes sistemáticos de los reclusos.
Он добавил, что вследствие отсутствия надлежащего оборудования для обнаружения ВИЧ никаких систематических проверок среди заключенных не проводится.Vamos a tener mejor diagnosis a travez de la Inteligencia Artificial, vamos a tener mejor tratamiento a travez de robots que pueden hacer cirugias que los humanos no pueden.
Мы сможем проводить более качественную диагностику, оказывать более качественное лечение благодаря роботам, которые будут способны делать операции, неподвластные людям.También se trabaja con las instituciones académicas para desarrollar sistemas automáticos de diagnosis de la causa probable de muerte basados en el cuestionario normalizado de la autopsia verbal.
Совместно с научными учреждениями проводится также работа над автоматизированной системой диагностики вероятной причины смерти на основе стандартной формы устного заключения о смерти.Editor de 2 suplementos de Acta Neuropsychiatrica on Dual Diagnosis: An International Perspective, número especial vol. 16(1)(2004) y número especial Recent Advances in the Psychopharmacology of Addictions 16(5)(2004).
Составитель двух дополнений к Acta Neuropsychiatrica on Dual Diagnosis: An International Perspective, Special issue vol. 16( 1)( 2004) и Special issue on Recent Advances in the Psychopharmacology of Addictions 16( 5)( 2004).Miembro de la Junta Consultiva Internacional de Mental Health and Substance Use:Dual Diagnosis y miembro de la Junta Editorial de la revista científica International Drug Sciences and Drug Policy.
Член Международного консультативного совета издания Mental Health and Substance Use:Dual Diagnosis и член Редакционной коллегии научного журнала International Drug Sciences and Drug Policy.Para cumplir con la importante tarea de la vigilancia, detección y diagnosis de una forma eficaz, es esencial una capacitación especial de expertos nacionales que puedan informar sobre enfermedades contagiosas y responder a ellas.
При выполнении важной задачи наблюдения, обнаружения и диагностики эффективным образом существенное значение имеет специальная подготовка национальных экспертов, способных производить отчетность и реагирование в случае инфекционных заболеваний.China aspira a facilitar el suministro de servicios completos, como diagnosis, diseño, financiación, renovación, operación y gestión, a empresas que introduzcan innovaciones ahorradoras de energía.
Китай планирует способствовать предоставлению реализующимэнергосберегающие нововведения предприятиям таких комплексных услуг, как диагностика, проектирование, финансирование, модернизация, эксплуатация и управление.
