ДИАГНОСТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• diagnóstico
• diagnosticar
• detección
• diagnosis
• pruebas
• diagnósticos
• diagnóstica

Примеры использования Диагностики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

OBD2 бортовой диагностики.
OBD2 On-Board Diagnostics.

Ранней диагностики и регистрации инфекционных заболеваний;
Detección temprana y registro de las enfermedades infecciosas;

Кафедрой лучевой диагностики.
Del Departamento de Radiología Diagnóstica.

Переход от диагностики к действиям в области морской среды.
Transición de la diagnosis a la acción respecto del medio marino.

На сегодня это самый современный метод диагностики в онкологии.
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.

Это не правда. Эти модификации были для удаленной диагностики.
Las modificaciones son para diagnóstico remoto, en caso de que surjan problemas.

Мы попробовали все системы диагностики Древних.
Le pasamos todos los diagnósticos de sistemas antiguos que tenemos.

Инструмент диагностики для сектора научных достижений( учебное пособие и компакт-диск).
Discover sector diagnosis tool(manual de capacitación y CD-Rom).

Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов.
Esto debería enseñarle a mantenerse al margen de los diagnósticos de segunda mano.

Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем.
Si Europa se aferra a la austeridad es debido a un diagnóstico equivocado de sus problemas.

Предоставлено оборудования для диагностики ВИЧ/ СПИДа в больницах.
Suministro de equipo de realización de pruebas diagnósticas del VIH/SIDA a un hospital.

В настоящее время в Литве выполняются следующие программы ранней диагностики и скрининга:.
Actualmente, Lituania cuenta con los siguientes programas de examen y diagnóstico temprano:.

Мы хотим сделать полную перезагрузку, начнем с всесторонней диагностики, так что, должен сказать, по крайней мере несколько часов.
Es un reinicio completo que comienza con un diagnóstico exhaustivo así que yo diría que al menos, varias horas.

Биотехнология охватывает практически все современные методы медицинской диагностики и лечения.
La definición más amplia de la biotecnología comprende casi todos los diagnósticos y tratamientos médicos modernos.

Это оборудование используется для организации скорой помощи, диагностики или лечения больных и раненых в районе миссии.
Las tarifas se basan en equipo para proporcionar atención de recuperación, diagnóstica y terapéutica a las víctimas en la zona de la misión.

В общемировом масштабе годовая эффективная доза на душу населения, получаемая в результате применения медицинской радиологии в целях диагностики, составляет, 03 мЗв.
En todo el mundo, la dosis eficaz anual por habitante procedente de la medicina nuclear diagnóstica es 0,03 mSv.

Этот Центр имеет отделения радиационной онкологии, рентгенологической диагностики, нуклеарной медицины и медицинской онкологии.
El Centro está organizado en torno a los departamentos de Oncología Radiológica, Radiología Diagnóstica, Medicina Nuclear y Oncología Médica.

Профилактика передачи ВИЧ от матери ребенку( посредством диагностики беременных женщин, семейных пар, профилактических мер, антиретровирусной терапии);
Prevención de la transmisión de madre a hijo(mediante pruebas a mujeres embarazadas, parejas, profilaxis y antirretrovirales);

В настоящее время разрабатывается второй этап этого экспериментального проекта и изучаются этические аспекты диагностики прошедших вакцинацию детей.
En la actualidad, se está preparando la segunda fase de esta vacuna experimental y se examina el aspecto ético de hacer pruebas de vacunación en niños.

Данные, полученные в ходе реализации программы эпидемической диагностики, показывают, что Египет по-прежнему относится к числу стран с низким уровнем распространения ВИЧ/ СПИДа.
Los datos del programa de vigilancia de la epidemia indican que Egipto se sigue encontrando entre los países con tasas bajas de infección por el VIH/SIDA.

Для своевременного выявления, диагностики и консультирования детей этой категории в республике действуют 56 психолого- медико- педагогических консультаций.
Para detectar la discapacidad oportunamente, diagnosticarla y ofrecer consultas a los niños de esa categoría en la República funcionan 56 consultas psicológico-médico-pedagógicas.

В настоящее время в стране функционирует 18 пунктов маммографической диагностики, накапливающих опыт раннего обнаружения рака молочной железы и его лечения.
Actualmente, hay 18 unidades de mamografía diagnóstica en el país y ha aumentado la especialización en todos los aspectos de la detección precoz del cáncer de mama y su tratamiento.

Контекстный интеллект- это навык интуитивной диагностики, помогающий лидеру приспосабливать текущую тактику к задачам с целью разработки умной стратегии в различных ситуациях.
La inteligencia contextual es la capacidad diagnóstica intuitiva que ayuda a un líder a alinear las tácticas con los objetivos para producir estrategias inteligentes en situaciones diferentes.

Отсутствуют системы регистрации несчастных случаев на производстве и своевременной диагностики профессиональных заболеваний, а работа инспекции по вопросам труда носит весьма ограниченный характер.
No existe un registro cierto de accidentes de trabajo ni un diagnóstico oportuno de las enfermedades profesionales y son escasas las actividades de inspección laboral.

Участники научной сети по исследованиям в области диагностики и вакцин в качестве лекторов приняли участие в состоявшихся в сентябре учебных курсах по основным методам рекомбинантных ДНК.
Los miembros de la Red de investigación sobre diagnóstico y vacunas participaron como disertantes en el curso sobre técnicas básicas de recombinación del ADN realizado en septiembre.

Совместно с научными учреждениями проводится также работа над автоматизированной системой диагностики вероятной причины смерти на основе стандартной формы устного заключения о смерти.
También se trabaja con las instituciones académicas para desarrollar sistemas automáticos de diagnosis de la causa probable de muerte basados en el cuestionario normalizado de la autopsia verbal.

Центр уделял также особое внимание вопросам ранней диагностики и оказанию услуг в плане оперативного вмешательства, организовав для родителей соответствующую программу подготовки.
El Centro de Rehabilitación de Al-Nur también prestó servicios de detección e intervención tempranas mediante actividades de capacitación para los padres.

Оказание медицинских услуг является всесторонним и включает программы профилактики, ранней диагностики и пропаганды здорового образа жизни в школах, а также обеспечения полноценного питания школьников.
Hay servicios de salud amplios que incluyen programas de prevención y detección temprana, un proyecto de promoción de la salud en las escuelas, y comidas nutritivas para los escolares.

Есть надежда, что нам удастся улучшить своевременность диагностики и укрепить меры в области профилактики ВИЧ/ СПИДа и борьбы с ним, особенно у беременных женщин.
Lo que se espera es poder mejorar la oportunidad en el diagnóstico y fortalecer la prevención y el control del VIH/SIDA sobre todo en mujeres embarazadas.

В частности, использование медицинских технологий для диагностики инвалидности с целью прерывания жизни инвалидов до рождения является нарушением прав человека.
En particular, el empleo de las técnicas médicas para diagnosticar discapacidades y poner fin, así, a la vida de las personas que las padezcan antes de su nacimiento constituye un atentando contra los derechos humanos.