Примеры использования Distribuidora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Distribuidora de coches importados.
Floriana Campo es la mayor distribuidora de niños esclavos del hemisferio este.
Distribuidora Órdenes Correo.
Дистрибьютером почтовые заказы.Bueno, para aquellos de nosotros que no estamos en la distribuidora, eso es más bien un mucho.
Ну, для тех из нас, кто не находится в синдикации, это довольно много.Distribuidora CISCO 2501/cables/SW.
Me quitaron mis puntos me faltaron 10 para hacerme distribuidora rubí.
Они отобрали мои баллы! Мне осталось всего 10 баллов для того, чтобы стать" рубиновым" дистрибьютором.Distribuidora Scott. Dutchess County.
Скотт Дистрибьютинг", в округе Датчес.Bueno, creo que te encontrarás teniendo muchos de esos ahora que tu programa va a la distribuidora.
Poseo una distribuidora de electrónica muy rentable.
Chiquita es el sucesor de la United Fruit Company y es la distribuidora principal de plátanos en los Estados Unidos.
Chiquita является преемником United Fruit Company и является ведущим дистрибьютором бананов в США.Es una distribuidora de nivel medio que vende drogas de fiesta a niños ricos.
Она дилер средней руки, которая продает легкие наркотики богатеньким деткам.Pues no sé, no me lo sumaron, no los quieren reconocer me bajaron a distribuidora cristal, como empecé, Beto!
Не знаю, они просто их не посчитали, Они опять сделали меня" кристальным" дистрибьютором, как будто я новичок, Бето!Sustituir la distribuidora del disco óptico(80.000 dólares), también comprada en 1991.
Замены многодискового оптического устройства( 80 000 долл. США), также приобретенного в 1991 году.Así que John irá de bajo perfil y yo en una posición de altura. Como una distribuidora de hokk trabajando para el nueve.
Джон будет разбираться с низами, а я возьмусь за главного, в роли дистрибьютора хокка, работающего на Девять.Pero, tenemos un problema con la distribuidora digital que ha provocado costes que no esperábamos.
Mi hermano gemelo es documentalista ypara una de sus primeras películas recibió una oferta de una distribuidora.
Мой брат- близнец-режиссер документальных фильмов. На одну из его первых работ поступило предложение от дистрибьютора.Daphne, esta es Carrie Breisler, mi distribuidora de bollos… y fabricante del más excelente pastel relleno de crema.
Дафни, это Керри Брайслер, мой поставщик булочек… и изготовитель этого во всех отношениях превосходного эклера.La demandante, una sociedad de Letonia,compró un automóvil de segunda mano a la demandada, una distribuidora de automóviles de Alemania.
Истец- латвийская компания-приобрел подержанный автомобиль у ответчика- германского продавца автомобилей.La empresa E, fabricante y distribuidora de productos cosméticos, desea obtener la apertura de un crédito para capital de explotación de su negocio.
Компания Е, производитель и дистрибьютор косметики, желает получить кредит для получения оборотного капитала, необходимого для предприятия.Poco después, se mudó a Letonia, donde fundó la empresa Lāču ledus,productora y distribuidora de hielo y alimentos congelados.
Вскоре он переехал в Латвию, где основал компанию Lāču ledus,производителя и дистрибьютора льда и замороженных продуктов.Quiero ser la distribuidora exclusiva… de la cocaína de los hermanos Obregón en los Estados Unidos… y quiero que el principal testigo contra mi esposo.
Я хочу стать единственным распространителем кокаина от братьев Обрегон в Штатах. И хочу, чтобы главный свидетель обвинения Эдуардо Руис умер.Take-Two Interactive Software, Inc.(NASDAQ: TTWO)(también referido como Take-Two o Take2)es una empresa estadounidense desarrolladora y distribuidora de videojuegos.
Take- Two Interactive Software, Inc.( NASDAQ: TTWO)( Take- Two,или Take2)- американский издатель, разработчик и дистрибьютор компьютерных игр.La KOTC es también la única envasadora y distribuidora en Kuwait de GPL, que normalmente se utiliza como combustible para fines domésticos.
КОТК" также является единственным предприятием, которое на территории Кувейта разливает по баллонам и распространяет СНГ, обычно используемый в качестве бытового топлива.La colección Philippi es una colección privada llevada a cabo por el empresario Dieter Philippi,Director Ejecutivo de una empresa alemana ubicada en Kirkel, distribuidora del ramo de la telecomunicación.
Коллекция Филиппи является частной коллекцией, собранной предпринимателем Дитером Филиппи,генеральным директором Германской телекоммуникационной компании в Киркеле.Muy rápido,simplemente hay que informar a la… horda ansiosa de que la distribuidora del juego tuvo un pequeño error y que va a haber un retraso en el plazo de entrega.
Это не долго, просто проинформируй… взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка.La demandante, una distribuidora de automóviles italiana, revendió a un cliente italiano un automóvil previamente adquirido a la demandada, una distribuidora de automóviles alemana.
Истец- итальянский продавец автомобилей- перепродал машину, приобретенную у ответчика- немецкого торговца автомобилями- покупателю из Италии.La editorial Vjesnik y la empresa distribuidora Tisak, ambas controladas por el Estado, constituyen un monopolio a nivel nacional.
Издательство" Весник" и компания по распространению печатной продукции" Тисак" находятся под контролем государства и, La demandante, una distribuidora de automóviles con domicilio social en los Países Bajos, compró un automóvil de segunda mano al demandado, un distribuidor de automóviles de nacionalidad alemana, en abril de 1999.
Истец- продавец автомобилей из Нидерландов- купил в апреле 1999 года подержанный автомобиль у ответчика, немецкого продавца автомобилей.El comprador, una empresa francesa fabricante y distribuidora de material para tratamientos estéticos y productos cosméticos, encargó al vendedor, una empresa italiana, una máquina para la fabricación de cremas.
Французская компания- покупатель, занимающаяся производством и распределением косметических принадлежностей и косметических изделий, заказала у итальянской компании продавца оборудование для изготовления кремов.Ella es la principal distribuidora de un medicamento llamado Acid Z, una droga potente que eventualmente haría que sus usuarios se volvieran locos y con frecuencia suicidas.
Она является основным дистрибьютором препарата под названием кислоты З мощный препарат, который бы в конечном итоге сделать своим пользователям стать сумасшедшим и зачастую самоубийственно.
