DISTRITO DE GERANBOY на Русском - Русский перевод

• геранбойский район
• геранбойского района

Примеры использования Distrito de geranboy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Zona ocupada cercana a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán).
Оккупированная территория в окрестностях села Тапгарагоюнлу Геранбойского района, Азербайджан.

Durante la lucha en el distrito de Geranboy de Azerbaiyán, se encontró una lista de la que se desprendía que de 78 personas que recibían armas, 11 eran de nacionalidad rusa.
В боях в Геранбойском районе Азербайджана был обнаружен список, из которого видно, что из 78 включенных на получение оружия 11 были лица русской национальности.

Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Shykhlar, Kengerli y Shirvanly, distrito de Aghdam; y aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán).
Оккупированные территории в окрестностях сел Шихлар, Кенгерли и Ширванли( Агдамский район, Азербайджан) и Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан).

Puntos elevados ocupados sin nombre conocido, distrito de Geranboy, zonas cercanas a la aldea de Horadiz, distrito de Fizuli, y aldea de Mehdili, distrito de Jabrayil(Azerbaiyán).
Оккупированные безымянные высоты Геранбойского района, окрестности села Горадиз Физулинского района и села Мехдили Джебраильского района, Азербайджан.

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Saryjaly, distrito de Aghdam; aldea de Gorgan, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Geranboy(Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Сарыджалы( Агдамский район, Азербайджан), села Горган( Физулинский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский район, Азербайджан).

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Geranboy, Azerbaiyán), las aldeas de Ashaghy Seyidahmedli y Horadiz y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Fizuli, Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), Ашагы Сеидахмедли, Горадиз и безымянных высот( Физулинский район, Азербайджан).

Zonas cercanas a la aldea de Garakhanly, distrito de Fizuli, aldea de Gizil Oba, distrito de Tar-Tar, y aldea de Gulustan, distrito de Geranboy(Azerbaiyán).
Безымянные высоты, Газахский район, Азербайджан Окрестности села Гараханлы Физулинского района, села Гызыл Оба Тертерского района и села Гулустан Геранбойского района, Азербайджан.

El 31 de agosto de 2008, Rahimov Mahammad Ali oglu, vecino del poblado de Delimamedli, distrito de Geranboy, encontrбndose en estado de embriaguez, golpeу por una riña doméstica a su legítima esposa, Yegana Kazymova Shajin gyzy, y la amenazу de muerte.
Года Рагимов Магомед Али оглу, житель поселка ДелиМамедли Геранбойского района, находясь в нетрезвом состоянии, на бытовой почве избил Йегану Казымову Шахин гызы, с которой состоял в гражданском браке и угрожал убийством.

A juzgar por lo visto, tampoco las últimas adquisiciones territoriales satisfacen los apetitos de los invasores armenios, lo que queda demostrado por los ataques reanudados en días recientes contra la aldea de Gyulistan en el distrito de Geranboy.
Судя по всему, и последние территориальные приобретения не удовлетворяют аппетитов армянских захватчиков, свидетельством чему являются возобновившиеся в последние дни атаки в направлении села Гюлистан Геранбойского района.

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Gorgan, distrito de Fizuli; aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; y puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Gedabey(Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Горган( Физулинский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот( Гедабекский район, Азербайджан).

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Ashaghy Seyidahmedli(distrito de Fizuli, Azerbaiyán), las aldeas de Shykhlar y Saryjaly(distrito de Aghdam, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Geranboy, Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Ашагы Сеидахмедли( Физулинский район, Азербайджан), Шихлар и Сарыджалы( Агдамский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский район, Азербайджан).

Puntos elevados sin nombre conocido ocupados cercanos a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldeas de Shykhlar, Shurabad y Shirvanly, distrito de Aghdam; aldeas de Gorgan y Ashaghy Seyidahmedli y puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Fizuli(Azerbaiyán).
Оккупированные безымянные высоты Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), сел Шихлар, Шурабад и Ширванли( Агдамский район, Азербайджан), сел Горган и Ашагы Сеидахмедли и безыменных высот( Физулинский район, Азербайджан)..

Por esta razón, y al no existir elementos de delito, ya que no se determinó que hubiese habido violencia, la fiscalía del distrito de Geranboy resolvió declarar sin lugar la incoación de una causa penal.
По данному факту в связи с отсутствием события преступления, так как факты применения насилия не были выявлены, прокуратурой Геранбойского района было вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy; aldea de Saryjaly, distrito de Aghdam; aldeas de Gorgan y Ashaghy Abdulrahmanly, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido cercanos al distrito de Gazakh(Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), села Сарыджалы( Агдамский район, Азербайджан), сел Горган и Ашагы Абдулрахманлы( Физулинский район, Азербайджан) и безымянных высот вблизи Газахского района( Азербайджан)..

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Yusifjanly(distrito de Aghdam, Azerbaiyán) la aldea de Horadiz(distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Geranboy, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Khojavand, Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан), Горадиз( Физулинский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), села Куропаткино и безымянных высот( Ходжавендский район, Азербайджан).

Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Veyselli y Horadiz(distrito de Fizuli, Azerbaiyán), las aldeas de Shykhlar y Merzili,(distrito de Aghdam, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand, Azerbaiyán) y las aldeas de Gulustan y Tapgaragoyunlu(distrito de Geranboy, Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи сел Ашагы Вейсалли и Горадиз( Физулинский район, Азербайджан), сел Шихлар и Мерзили( Агдамский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан), Гюлистан и села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан).

Zona cercana a la aldea de Berkaber, distrito de Ijevan(Armenia); zona ocupada cercana a la aldea de Yusifjanly, distrito de Aghdam(Azerbaiyán); aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán); y puntos elevados sin nombre conocido en el distrito de Khojavand y cerca del distrito de Gedabey(Azerbaiyán).
Окрестности села Беркабер( Иджеванский район, Армения), оккупированная территория вблизи села Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот( Ходжавендский район и окрестности Гедабекского района, Азербайджан).

En particular, el 9 de abril las formaciones armadas armenias iniciaron una ofensiva masiva en el distrito de Geranboy para apoderarse de los centros poblados de Talysh y de Guiulistán. El 10 de abril lanzaron una ofensiva masiva contra los centros poblados de Magadiz y Akop-Kamari en el distrito de Agdere.
В частности, 9 апреля армянские вооруженные формирования начали массированное наступление на территорию Геранбойского района с целью овладеть населенными пунктами Талыш и Гюлистан. 10 апреля началось массированное наступление армянских вооруженных формирований на населенные пункты Мадагиз, Акоп Камари Агдеринского района..

Zona cercana a la aldea de Paravakar, distrito de Ijevan(Armenia); zonas ocupadas cercanas a la aldea de Garagashly, distrito de Aghdam(Azerbaiyán); aldea de Gorgan, distrito de Fizuli(Azerbaiyán); aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán); y puntos elevados sin nombre conocido cercanos al distrito de Dashkesen(Azerbaiyán).
Окрестности села Паравакар( Иджеванский район, Армения), оккупированные территории вблизи села Гарагашлы( Агдамский район, Азербайджан), села Горган( Физулинский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот вблизи Дашкесанского района( Азербайджан).

La zona cercana a la aldea de Berkaber(distrito de Ijevan, Armenia), puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Krasnoselsk, Armenia), la zona ocupada cercana a la aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Geranboy, Azerbaiyán), la aldea de Yusifjanly(distrito de Aghdam, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Fizuli, Azerbaiyán).
Окрестности села Беркабер( Иджеванский район, Армения), безымянных высот( Красносельский район, Армения), оккупированные территории вблизи села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), села Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан) и безымянных высот( Физулинский район, Азербайджан).

Distrito de Krasnoselsk(Armenia); zona cercana a la aldea de Berkaber, distrito de Ijevan(Armenia); zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Saryjaly, Shykhlar y Garagashli, distrito de Aghdam(Azerbaiyán); aldea de Gorgan, distrito de Fizuli(Azerbaiyán); aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán); puntos elevados sin nombre conocido cercanos a los distritos de Jabrayil y Gedabey(Azerbaiyán).
Безымянные высоты( Красносельский район, Армения), окрестности села Беркабер( Иджеванский район, Армения), оккупированные территории вблизи сел Сарыджалы, Шихлар и Гарагашлы( Агдамский район, Азербайджан), села Горган( Физулинский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан) и безымянных высот вблизи Джебраильского и Гедабекского районов( Азербайджан).

Zonas ocupadas cercanas a las aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly y Ashaghy Seyidahmedli(distrito de Fizuli, Azerbaiyán), la aldea de Yusifjanly(distrito de Aghdam, Azerbaiyán), la aldea de Tapgaragoyunlu(distrito de Geranboy, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido(distrito de Goygol, Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи сел Ашагы Абдулрахманлы и Ашагы Сеидахмедли( Физулинский район, Азербайджан), села Юсифджанлы( Агдамский район, Азербайджан), села Тапгарагоюнлу( Геранбойский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан) и безымянных высот( Гейгельский район, Азербайджан).

Puntos elevados ocupados desconocidos, distritos de Geranboy, Jabrayil y Fizuli, y zonas ocupadas cercanas a las localidades de Goyarkh, Chilyaburt y Giziloba, distrito de Tar-Tar, Azerbaiyán.
Оккупированные безымянные высоты, Геранбойский, Джебраильский и Физулинский районы, и оккупированные территории в окрестностях сел Геярх, Чилябурт и Гызылоба Тертерского района, Азербайджан.

Puntos elevados ocupados desconocidos cercanos a los distritos de Geranboy y Khojavand y zonas ocupadas cercanas a la localidad de Shurabad, distrito de Aghdam, localidad de Ashaghi Seyidahmedli, distrito de Fizuli, y localidad de Kuropatkino, distrito de Khojavand, Azerbaiyán.
Оккупированные безымянные высоты в окрестностях Геранбойского и Ходжавендского районов и оккупированные территории в окрестностях села Шурабад Агдамского района, села Ашагы Сеидахмедли Физулинского района и села Куропаткино Ходжавендского района, Азербайджан.

Zona ocupada cercana a la aldea de Namirli, distrito de Tar-Tar; aldeas de Ashaghy Abdulrahmanly, Gorgan y Horadiz, distrito de Fizuli; y puntos elevados sin nombre conocido, distritos de Geranboy y Goygol(Azerbaiyán).
Оккупированная территория вблизи села Намирли( Тертерский район, Азербайджан), сел Ашагы Абдулрахманлы, Горган и Горадиз( Физулинский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский и Гейгельский районы, Азербайджан).

Con profunda preocupación le informo de que, el 10 de abril de 1994, la República de Armenia cometió actos generalizados de agresión contra la República de Azerbaiyán en los distritos de Geranboy, Terter y Agdam.
С чувством глубокой озабоченности информирую Вас о начавшейся 10 апреля с. г. новой широкомасштабной акции агрессии Республики Армения против Азербайджанской Республики в Геранбойском, Тертерском и Агдамском районах.

Zonas ocupadas cercanas a la aldea de Shykhlar(distrito de Aghdam, Azerbaiyán), la aldea de Mehdili(distrito de Jabrayil, Azerbaiyán), la aldea de Kuropatkino(distrito de Khojavand, Azerbaiyán), las aldeas de Garakhanbeyli y Horadiz(distrito de Fizuli, Azerbaiyán) y puntos elevados sin nombre conocido(distritos de Geranboy y Gedabey, Azerbaiyán).
Оккупированные территории вблизи села Шихлар( Агдамский район, Азербайджан), села Мехдили( Джебраильский район, Азербайджан), села Куропаткино( Ходжавендский район, Азербайджан), Гараханбейли и Горадиз( Физулинский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский и Гедабекский районы, Азербайджан).

Aldeas de Shavarshavan y Voskevan, distrito de Noyemberyan(Armenia); aldea de Parakavar, distrito de Ijevan(Armenia); puntos elevados sin nombre conocido, distrito de Krasnoselsk(Armenia); zonas ocupadas cercanas a la aldea de Saryjaly, distrito de Aghdam(Azerbaiyán); y puntos elevados sin nombre conocido, distritos de Geranboy y Gedabey(Azerbaiyán).
Села Шаваршаван и Воскеван( Ноемберянский район, Армения), село Паравакар( Иджеванский район, Армения) и безымянные высоты( Красносельский район, Армения), оккупированные территории вблизи села Сарыджалы( Агдамский район, Азербайджан) и безымянных высот( Геранбойский и Гедабекский районы, Азербайджан).

Como ya he mencionado, esta ofensiva se inició en los distritos de Geranboy, Agdere y Agdam, y continuó anteayer, ayer y hoy.
Как я уже сказал, оно началось в Геранбойском, Агдеринском, Агдамском районах и шло и позавчера, и вчера, и сегодня.

Más de 20 personas perecieron en los distritos de Agdere y Geranboy.
Свыше двадцати человек погибло и на территории Агдеринского и Геранбойского районов.