DOS CURVAS на Русском - Русский перевод

• два поворота
• две кривые

Примеры использования Dos curvas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dos curvas más.
Осталось два поворота.

Quedan dos curvas.
Осталось два поворота.

Dos curvas para terminar.
Осталось два поворота.

Quedan solo dos curvas.
Осталось два поворота.

Estas dos curvas representan promedios.
Эти две кривые представляют средние значения.

Sólo quedan dos curvas.
Осталось всего два поворота.

Quedan solo dos curvas, veamos como lo hace.
Остается два поворота и давайте посмотрим.

Bueno, solo quedan dos curvas.
Это невероятно! Так, еще два поворота.

Quedan solo dos curvas… vaya que está viniendo rápido.
Осталось всего два поворота. О боже, как быстро он входит.

Faltan solo dos curvas.
Осталось всего два поворота.

Un poco amplia ahí, más exerior que las últimas dos curvas.
Ќемного широко, кроме последних двух поворотов.

Las últimas dos curvas, no fueron rápidas, así es que no me anticiparé.
Ѕоследние два поворота были не быстрыми, так что€ не представл€ ю.

Y la apertura ahora en la recta principal hacia el dos curvas a la izquierda.
Теперь он мчится по прямой и… осталось два поворота.

Solo dos curvas para terminar, el alerón ayuda ahí en la frenada, neumáticos chirriantes, sólo queda Gambon a la izquierda.
Осталось два поворота, здесь помогает аэродинамический тормоз. Шины визжат, остался только Гамбон.

O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda.
Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева.

(Risas) Estas dos curvas representan promedios. Standard & Poor, la azul. Y la roja es Standard & Poor's, de donde se obtienen las cinco mayores discontinuidades.
( Смех) Эти две кривые представляют средние значения. Синяя- индекс Standard and Poor' s[ S& P 500], а красная- индекс Standard and Poor' s, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен.

Aquí estamos las últimas dos curvas, sólo Gambon, los tres cortando ahí.
Да. походу въезжаем в предпоследний поворот, только Гэмбон. Все трое тут срезали.

Al mismo tiempo si desagregamos el bono demográfico de India hay en realidad dos curvas demográficas.
В то же время, если вглядеться в" демографическую доходность", то в Индии обнаруживается две кривые роста демографии.

Así lo ilustra el gráfico que antecede, que muestra dos curvas de Lorenz tomadas de la Encuesta de ingresos y costos de los hogares de 2000-01.
Это видно из приведенного выше графика, в котором показаны две кривые Лоренца из Обследования дохода и стоимости жилья за 2000- 2001 год.

Y esto es muy importante. Al mismo tiempo si desagregamos el bono demográfico de India hay en realidad dos curvas demográficas.
И это очень важно. В то же время, если вглядеться в« демографическую доходность», то в Индии обнаруживается две кривые роста демографии.

Los temas eran los tipos de cambio, la producción y las tasas de interés. El estilo era elegante y engañosamente sencillo, con modelos complejos reducidos a la interacción de dos curvas.
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.

Tengo que admitir que, fueron esas dos últimas curvas.
Я должен сказать, эти два последних поворота.

Es curioso, porque pensé:"Vale, si voy al máximo de velocidad,"a lo máximo posible en las dos últimas curvas.
Странно, но я подумал:" Ладно, если я преодолею двa пoслeдниx пoвopoтa нa мaкcимaльнoй cкopocти, oн мeня ужe нe oбгoнит".

En Cinisi, en cambio, la distancia más corta entre dos puntos… son tres curvas: una, dos y tres!
Но здесь кратчайшее расстояние между двумя точками- это три кривые! Одна, две, три!

Somos como dos piezas de rompecabezas, las orillas curvas.
Мы как две детали пазла странных очертаний.

Crea una línea o curva Bézier conectando dos o más líneas, curvas Bézier u otros objetos con una línea.
Создание линии или кривой Безье путем соединения двух или более линий, кривых Безье или иных объектов с линией.

¿cómo nos indican el área bajo la curva entre dos puntos finales?
Как же обозначить площадь под кривой между двумя точками?

Es una línea curva encima de dos palitos.
Это такая волнистая черточка на двух палочках.

Tiene curvas en dos direcciones una curva hacia arriba y la otra opuesta transversal hacia abajo así toda perturbación dispersa las fuerzas sobre la superficie de este tipo de forma.
Она изгибается в двух направлениях. одна кривая изогнута вверх и поперечно изогнутой вниз, так что любое возмущение распределяет силы по всей поверхности такой формы.

Las dos primeras curvas son suaves, las pueden pasar.
Первые два холма мягкие, поэтому ты сможешь проехать.

Как использовать "dos curvas" в предложении

1 Área limitada por dos curvas 296 296 5.

¿Cómo hallar puntos de interseccion de dos curvas Matlab?

Dos curvas más adelante ya casi no lo veo.

a cualquier punto comprendido entre dos curvas de nivel.

Hay dos curvas enlazadas, de derecha a izquierda, terribles.

Tiene dos curvas de demanda proporcionales, D1 y D2.

Cuerpo convierte probado estos dos curvas super- del hecho.

Entonces, las dos curvas son simple y sencillamente incongruentes.

Cada pieza tiene dos curvas y dos bordes rectos.

Dos curvas de luz muy diferentes lo ejemplifican (Fig.