Примеры использования Dos motores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos motores han caído.
Два двигателя вышли из строя.Tiene solo dos motores.
У него два двигателя.Los dos motores están parados.
Mi coche tiene dos motores.
У моей машины два двигателя.Tengo dos motores, recordar?
У меня два двигателя, помнишь?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principal motormotoras iraquíes
los principales motoresmotores diesel
dos motoresun importante motorpoderoso motormotor servo
motores diésel
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
aceite de motorlanchas de motorpiezas del motor
motor de búsqueda
motores de crecimiento
motor de desarrollo
motores de cohetes
un motor de crecimiento
Больше
Hemos perdido los dos motores.
Мы потеряли обоих двигателей.Dos motores de doscientos sesenta.
Два Мерседесовских двигателя. Оба по 60.Acabamos de perder los últimos dos motores.
Потеряли последние 2 двигателя!Está bien, los dos motores funcionan.
Все под контролем. Оба двигателя работают.Abortaré el despegue antes de V1 sólo si perdemos dos motores.
Я остановлю взлет на уровне V1 только если откажут два двигателя.Déjame conseguir dos motores. O uno, por lo menos.
Дайте мне два шланга, или хотя бы один.Dos motores estaban disponibles, el turbo doble 13B-RE y el 20B-REW.
Было доступно два двигателя, 13B- RE с El avión usaba dos motores General Electric YJ85.
Самолет был оснащен двумя ТРД General Electric YJ85.Dos motores, pisos de parquet en las galeras, camarotes de invitados con camas imperiales.
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями.El avión cuenta con dos motores turbofán Garrett TFE731-2.
Y no vas a hacer eso si vas por ahí con un coche que tiene, de hecho, dos motores.
Но сделать это не получится, если вы будете ездить в машине, у которой два двигателя.Y tiene colocados dos motores gemelos Yamaha 250 de cuatro tiempos.
Según la información contenida en el registrador de datos de vuelo, los dos motores funcionaban a potencia de crucero.
Согласно данным на FDR, оба двигателя работали на крейсерской мощности.El níquel y el turismo son dos motores importantes que impulsan la economía neocaledonia.
Никель и туризм являются двумя движущими силами экономики Новой Каледонии.Pero Rusia podría alcanzar unéxito aún mayor basando su economía en dos motores del crecimiento, en lugar de uno.
Однако Россия может добиться ещебольшего успеха, основывая свою экономику на двух двигателях роста, а не на одном.Los otros dos motores de 5 cilindros y el aire acondicionado son cambiados.
Todo esto significa que, a pesar del banco de baterías y del hecho de tener dos motores, este coche pesa menos que un Opel Astra.
Все это значит, что несмотря на блок аккумуляторов, и на тот факт, что у нее два мотора, машина весит меньше чем Vauxhall Astra.Contenía partes de las alas, los dos motores, el tren de aterrizaje y una porción del fuselaje(gráfico 11).
В этом месте находятся крылья, оба двигателя, основная опора шасси и часть фюзеляжа( рис. 11).El aumento del diámetro del fuselaje del misil Al-Samoud 2 de 500 a760 milímetros daría cabida en el fuselaje a dos motores de misiles SA-2 agrupados en una configuración paralela.
Увеличение диаметра корпуса ракеты<< Ас- Саумуд 2>gt; с 500мм до 760 мм позволило бы установить на нем два двигатель SA2 в параллельной конфигурации.Ahora consideremos a los dos motores regionales, Japón y China.
El Mi-8T fue transportado a la base aérea de Abidján a principios de 2005 por la empresa Darkwood yha sido utilizado como fuente de piezas de repuesto; el rotor principal y los dos motores se encuentran depositados en el hangar principal de la FACI.
Ми- 8Т также был перевезен на военно-воздушную базу Абиджана в начале 2005 года компанией<<Дарквуд>gt; и был разобран на запасные части. Главный ротор и два двигателя были помещены на хранение в главный ангар ВВСКД.Lo he construido partiendo de dos scooters asi que ahora tengo dos motores, cuatro ruedas motrices, las cuatro traseras y cuatro ruedas directrices, las cuatro delanteras.
Я построил его из El Iraq podría haber intentado obtener alcances mayores por diversas vías, por ejemplo, fabricando un motor de mayor tamaño, aumentando la capacidad de los depósitos de combustible y el tiempo operacional de los motores, agrupando dos motores de misiles SA-2 o utilizando un motor auxiliar de la primera etapa.
Ирак мог бы увеличить дальность различными способами, например путем разработки более мощного China necesita una restructuración interna importante; de las exportaciones y la inversión, sus dos motores de crecimiento en décadas pasadas, hacia el consumo privado y público(educación, salud y protección social).
Китаю необходима большая внутренняя реструктуризация экспорта и инвестиций, этих двух« двигателей», обеспечивших рост потребления, как населения, так и правительства( в последнем случае, расходов на образование, здравоохранение и социальную защиту).A las 9.30 horas una patrullerairaní de fibra de vidrio y color kaki, provista con dos motores tipo Yamaha, salió de Khorramshahr, en las coordenadas 250712(mapa de Sayba, escala 1:100.000) y se dirigió hacia el mar. Iban a bordo tres civiles.
В 09 ч. 30 м. иранскийстеклопластиковый патрульный катер маскировочной раскраски с двумя двигателями" Ямаха" вышел из Хорремшехра в точке с координатами 250712( карта Сайбы, масштаб 1: 100 000) в направлении открытого моря. На его борту находились три гражданских лица.
