Примеры использования El más inteligente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy el más inteligente.
Старший брат не всегда самый умный.No eres el más inteligente.
Но ты не самый умный.El más inteligente que conozco.
Самый умный, которого я знаю.Pero tú eres el más inteligente.
Но Вы- то более благоразумны.
Люди также переводят
El más inteligente, el más fuerte.
Tommy Barrett, el más inteligente.
Томми Баррет, самый рассудительный.El más inteligente de todos ellos era un hombre llamado.
Es verdad, pero… tú eres el más inteligente,¿correcto?
Так, но… ты же самый умный, так?Eres el más inteligente, así que tú primero.
Вы самый умный, мистер Чарльз, значит, будете первым.No eres exactamente el más inteligente,¿verdad?
Ты же не самый умный в нашем цирке, правда?No el más inteligente, pero definitivamente el más divertido.
Не самый умный, но зато Nosotros e incluso el más inteligente de los Polacos.
Даже самые умные из нас- обычно Поляки.Neurocirujano… el más inteligente de la sala.
Нейрохирург… самый умный парень в зале.Eres el tío más genial del parque, y el más inteligente.
Ы Se le considera el más inteligente hombre en el planeta.
Его считали самым умным человеком на планете.Damas y caballeros en vivo desde los Estudios Ballarat el canal 8 de la BTV y Eléctricos Tyneman se enorgullecen de presentar Juego deCampeones el concurso de preguntas donde sólo triunfa el más inteligente.
Дамы и господа, в прямом эфире из студии в Балларате 8 канал Би- Ти- Ви и Тайнеман Электрикс рады представить вам" Игру чемпионов", телевикторину,в которой остается только самый умный.Solo sabía que yo era el más inteligente, el más rápido, lo mejor que esta institución podía ofrecer.
Я был уверен, что я самый умный, В особенности чувствовал он это, когда говорил. с самым умным из мужиков, Резуновым, и заметил ту игру в глазах Резунова, которая ясно показывала и насмешку над Левиным и твердую уверенность, что если будет кто обманут, то уж никак не он, Резунов.Eres la más inteligente y más loca puta persona que nunca he conocido.
Ты самый умный и Quizá fue lo más inteligente que hiciste, además de acudir a mí.
Скорее это был твой самый умный поступок, не считая встречи со мной.Porque una vez que los animales treparon hacia la tierra los más inteligentes aprendieron a volar.
Оттуда, что, оказавшись на суше самые умные зверьки научились летать.Mira, sabía que casarme contigo habría sido lo más inteligente.
Послушай, я знал, что женитьба на тебе была бы самым умным поступком.Tal vez sea lo más inteligente que haya hecho.
Возможно, это будет самый умный твой поступок.Juego de Campeones, la prueba donde sólo sobreviven los más inteligentes.
Игра чемпионов", викторина, где выживают только самые умные!Es lo más inteligente que has dicho en todo el día.
Fue lo más inteligente que hice en la vida.
Это была самая умная вещь, которую я когда-либо делал.Eso es lo más inteligente que he escuchado a alguien decir desde el 9 de abril.
Era la más inteligente en la escuela.
