САМОЙ УМНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• más lista
• más inteligente

Примеры использования Самой умной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты считаешь себя самой умной на свете?
Te crees la más astuta,¿no?

Я был самой умной в мире гусеницей.
Fui la oruga más lista del mundo.

Ты также стремишься быть самой умной.
También tienes que ser la más inteligente.

Катя не была самой умной девушкой в мире.
Kaja no era la chica más lista del mundo.

Ты не можешь быть всегда самой умной, Кости.
No siempre eres la más lista, Bones.

Она была самой умной девочкой в школе.
Era la más inteligente en la escuela.

Ты должна была быть самой умной в команде.
Se supone que eres la persona más inteligente del equipo.

Оливия была самой умной девочкой в этой школе.
Olivia era la chica más inteligente de ese instituto.

Хоть раз в жизни не пытайся выставить себя самой умной.
Por una vez en tu vida intenta no ser la más inteligente de la sala.

Ты всегда была самой умной в компании.
Siempre has sido la persona más inteligente en la habitación.

Если же она испугается, убежит и никогда не вернется но я официально стану самой умной в.
Si la rata huye y no vuelve nunca más, entonces yo seré corona la más lista del.

Слезть с иглы- было самой умной вещью в моей жизни.
Dejar la aguja, es lo mas inteligente que he hecho.

Окуклившись в системе наших железных дорог, я вырвался из кокона самой умной в мире бабочкой.
Y tras ser una crisálida en nuestro sistema ferroviario exploté como la mariposa más lista del mundo.

Она всегда была самой умной и самой красивой в семье.
Siempre ha sido la más lista y guapa de la familia.

От€ ƒениз и не была самой умной девушкой в мире, мы пережили вместе немало восхитительных мгновений- чего мне будет конечно же не хватать.
Aunque Denise no era la chica más inteligente en el mundo, Pasamos grandiosos momentos juntos. Me sentía mal por romper con ella.

Она говорит с особым акцентом на долину и хотя она кажется не самой умной из ей товарищей по команде, она компенсирует это своей лояльностью, особенно Тору, и ее большому, а также очень сильному сердцу.
Ella habla con un claro acento de muchacha del valle, y mientras ella no parece ser la más inteligente de sus compañeros, lo compensa con su lealtad, especialmente a Thor, y su gran corazón, además de ser muy poderosa.

Британская актриса Дженнифер Эль была выбрана из десятка серьезных кандидаток на роль Элизабет, второй дочери Беннетов, любимицы отца и самой умной из сестер.
La actriz británico-americana Jennifer Ehle fue elegida de entre más de una docena de actrices para la parte de Elizabeth, la segunda hija de los Bennet, la más inteligente, y la favorita de su padre.

Да! Ты самая умная собака в мире!
Eres el perro más inteligente que he visto,!

Ты не самый умный клон, верно?
No eres la clon más lista,¿verdad?

Так я не буду самым умным и дружелюбным созданием в океане?
¿Así que no debería ser la criatura más inteligente y sociable del océano?

Он должен был быть самым умным парнем когда либо.
Se supone que es el tipo más inteligente del mundo.

Ты самая умная девушка, с которой я провел ночь в поезде.
Eres la chica más lista con la que he dormido en un tren.

Это самая умная идея, что я сегодня слышал.
Esa es la idea más inteligente que he oído en todo el día.

Я не самый умный человек на Земле, но я не идиотка.
No seré la persona más lista del mundo, pero no soy una idiota.

Кэл должно быть самый умный человек в этой комнате.
Cal tenía que ser siempre la persona más inteligente de la habitación.

Понятно. Е Сын самая умная и красивая в классе.
Sí, es la más lista y la más guapa de la clase.

Мы наняли самых умных людей планеты, чтобы они попытались взломать этот проект.
Hemos contratado a la gente más lista del planeta para intentar hackear este proyecto.

Самый умный далек. Смотрите, что вы с ним сделали.
El Dalek más inteligente y lo que han hecho con él.

За самую умную и совершенную девушку, которую я знаю.
Por la mujer más inteligente y competente que conozco.

Самые умные люди планеты".
¡"La gente más lista del planeta".