Примеры использования El mejor día de tu vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mejor día de tu vida.
Твой самый лучший день.¿Estás listo para el mejor día de tu vida?
Готов к величайшему дню в жизни?El mejor día de tu vida.
Лучший день твоей жизни.¿Cuál ha sido el mejor día de tu vida?
Ты помнишь самый лучший день твоей жизни?¿El mejor día de tu vida?
Лучшее время твоей жизни?Déjame adivinar… "¿el mejor día de tu vida?".
El mejor día de tu vida.
Лучший день твоей жизни, идешь под венец.Queremos que sea el mejor día de tu vida.
Надеемся, это будет лучший день в твоей жизни.Y lo siguiente que sabes, es que le estás enseñando a montar en moto,y… será el mejor día de tu vida.
И вот, ты уже учишь его кататься на велосипеде,и… Это станет лучшим днем в твоей жизни.Será el mejor día de tu vida.
Это будет лучший день в твоей жизни.Randy Wharmpiss, éste es el mejor día de tu vida.
Ренди Вармписс, это самый лучший день в твоей жизни.¿No es el mejor día de tu vida?
Разве это не самый лучший день в твоей жизни?Ты сказал, что это был лучший день в твоей жизни.Ese fue el mejor día de tu vida.
No vamos a fingir que este no es el mejor día de tu vida.
Давай не будем притворяться, что это не лучший день в твоей жизни.Resulta que el mejor día de tu vida es justo el día siguiente al de tu muerte.
Оказалось, что лучшей день в жизни наступает на следующий Y quiero que hoy sea el mejor día de tu vida.
И я хочу, чтобы это был лучший день в твоей жизни. Привет.Porque viste"La delgada línea roja" con tu padre cuando eras un chaval yfue el mejor día de tu vida. .
Потому что когда ты был ребенком, ты посмотрел с отцом" Тонкую Красную Линию",и это был твой самый лучший день.Pareció el mejor día de tu vida.
Казалось, это был лучший день в твоей жизни.Esto te tiene que estar encantando, Morty. Tiene que ser el mejor día de tu vida.
Тебе нравитс€ это, должно быть, это лучший день твоей жизни.¿Cuándo fue… el mejor día de tu vida?
А какой день в твоей жизни был самым лучшим?Habrías desbaratado el mejor día de tu vida sin ninguna razón.
Ты бы разрушила самый лучший день в твоей жизни без причины.Labio tieso, cara feliz, y ten el mejor día de tu vida.
Напряжешь верхнюю губу. Сделаешь счастливое лицо. Это будет лучший день в твоей жизни.¡Hoy será uno de los mejores días de tu vida!
Сегодня должен быть один из лучших дней в твоей жизни!Te puedo decir que deberías ir a Wall Street y que deberías pasar los mejores días de tu vida en una oficina.
Я тебе скажу, шел бы ты на Уолл Стрит и провел свои самые клевые годы жизни в офисе.El mejor día en la vida de tu hija, Ben. Queremos a Moira feliz,¿verdad?
El día que estuviste en la cima del Everest fue el mejor de tu vida.
Ты говорил, что на вершине Эвереста был лучший день в твоей жизни.Dijo que el día que Oliver desapareció… fue el peor día de tu vida… y el mejor de la suya.
Bueno, entonces mejor que mires cada día sobre tu hombro por el resto de tu vida.
