Примеры использования El ministerio de información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El Ministerio de información?
Для министерства информации?Cuadro sinóptico del Ministerio de Información.
El Ministerio de Información tiene por misión lo siguiente:.
Por casualidad trabajo en el Ministerio de Información.-¿Cómo?
Я тут работаю в ћинистерстве" нформации." то?Según el Ministerio de Información y Cultura hay más de 170 publicaciones en el país.
Согласно министерству информации и культуры в настоящее время в стране насчитывается более 170 изданий.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el ministerio público
humanos del ministerioel ministerio fiscal
dependiente del ministerioel nuevo ministeriodos ministeriosrespectivos ministeriosministerios técnicos
cuatro ministeriostres ministerios
Больше
Indemnización recomendada para el Ministerio de Información.
Рекомендованная компенсация для министерства информации.Soy del Ministerio de Información.
Я из ћинистерства" нформации.Este sector se encontraba anteriormente bajo la autoridad del Ministerio de Información.
El Ministerio de Información y Orientación Nacional ha creado un fondo para las películas no comerciales.
Министр информации и национальной ориентации создал фонд для финансирования некоммерческих кинофильмов.Asimismo hay asociaciones culturales y científicas registradas en el Ministerio de Información.
При министерстве информации также зарегистрированы культурные и научные ассоциации.El Ministerio de Información y Cultura tiene un departamento dedicado específicamente a las cuestiones culturales.
В Министерстве информации и культуры существует специальный департамент, который занимается вопросами культуры.Para actuar en esta esfera se requiere el permiso del Ministerio de Información.
Профессиональная деятельность в этой области требует получения разрешения в министерстве информации.El Ministerio de Información y Cultura tiene en total 2.646 funcionarios, de los cuales 741 son mujeres.
В штате министерства информации и культуры работает Увеличилась доля женщин на руководящих должностях в Министерстве информации.El Ministerio de Información y Cultura recibió vehículos y equipo, además de una conexión a la Internet.
Министерству информации и культуры были предоставлены автотранспортные средства и оборудование, в том числе была обеспечена связь с сетью Интернет.Existen asimismo ocho asociaciones culturales y científicas registradas en el Ministerio de Información.
Также имеется восемь культурных и научных ассоциаций, зарегистрированных в министерстве информации.СГР при Министерстве информации и радиовещания провела кампанию по гендерной проблематике в средствах массовой Era operador de cine con rango de capitán… para el Ministerio de Información de Goebels.
Кинооператором в звании капитана… прикрепленным к Министерству информации Иозефа Геббельса.Se hicieron gestiones ante el Ministerio de Información para ampliar los programas de la mujer 5% con respecto a años anteriores.
Направлено обращение в Министерство информации по вопросу об увеличении, на 5 процентов ПЗЛАГ также сообщила,что иностранные СМИ попрежнему сталкиваются с проблемами в получении разрешения от министерства информации.Cuando los periodistas se ven amenazados, el Ministerio de Información y Cultura informa a las fuerzas de seguridad para proteger a los reporteros contra cualquier daño.
Обо всех случаях применения угроз по отношению к журналистам Министерство информации и культуры ставит в известность силы безопасности в целях недопущения причинения репортерам какого-либо вреда.Todo ciudadano tiene derecho a navegar por Internet y a crearpáginas de Internet de cualquier tipo sin que ni el Gobierno ni el Ministerio de Información intervengan en ello.
Любой гражданин имеет право пользоваться Интернетом исоздавать электронные газеты без какого-либо вмешательства со стороны правительства или Министерства информации.Se ha establecido un equipo de gestión durante la transición, integrado por el Ministerio de Información y Comunicaciones, la Asociación de Periodistas de Sierra Leona y representantes de la sociedad civil.
Была создана временная группа по управлению в составе представителей министерства информации и связи, Ассоциации журналистов Сьерра-Леоне и представителей гражданского общества.Г-жа ЭВАТТ( страновой Докладчик) объясняет, что в Гайане как радиовещание,так и Интернет являются предметом цензуры со стороны Министерства информации.Ноября солдаты ИДФ не разрешили министерству информации Палестинского органа организовать поездку группы иностранных дипломатов и журналистов по старому городу Хеврона.El Ministerio de Información también ha firmado un protocolo de cooperación con el Consejo Supremo de la Mujer para adoptar medidas en relación con cualquier tipo de medio de información que muestre o aliente la violencia por razón del género.
Министерство информации также подписало протокол о сотрудничестве с Верховным советом по делам женщин для принятия мер в отношении любых средств массовой Кабинету министров, El Ministerio de Información incluyó a la Secretaria General del Consejo Nacional de la Mujer en el consejo de administración de la Unión de la Radio y la Televisión Egipcias y asignó a dicho Consejo la presidencia del comité de mujeres de la Unión.
Министр информации включил генерального секретаря НСДЖ в состав Совета директоров Союза египетского радиовещания и телевидения и поручил НСДЖ выполнять представительские функции в женском комитете Союза.Действующий под эгидой Министерства информации национальный театр способствует развитию исполнительских видов искусства в интересах поощрения культуры различных наций, национальностей и народов страны.МООНЛ оказала техническую помощь министерству информации в разработке этой кампании и в планировании кампании<< Поднимем Либерию>gt;.
