Примеры использования Emisor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Banco emisor.
Su emisor no es una bola con una cadena.
Es un emisor.
Tiene un emisor de gravitones camuflado en el anillo.
У него в кольце спрятан гравитонный излучатель.Quemaríamos el emisor.
El acoplamiento emisor está por aquí.
Соединение эмиттера- там.Es una larga historia¿Dónde está su emisor móvil?
Это долгая история. Где ваш мобильный эмиттер?Este es el emisor del radar del avión.
Это эмиттер от радара самолета.Hábleme sobre ese emisor móvil.
Расскажите мне об этом… мобильном эмиттере.Confiscar mi emisor sería un castigo equivalente.
Конфискация моего эмиттера будет равноценным наказанием.¡Computadora, transfiere el HEM al emisor móvil!
Компьютер, перевести ЭМГ в мобильный эмиттер!El acoplamiento emisor se ha despolarizado.
Основное соединение эмиттера было деполяризовано.Que maravilla, aún no conoce el emisor móvil.
Не удивительно, что вы не знаете о мобильном эмиттере.Un emisor como el que Empresas Wayne acaba de perder.
И такой излучатель только что пропал у нашей компании.No si evitamos el emisor de plasma.
Нет, если мы обойдем плазменный эмиттер.¡Su emisor portátil, tiene su propia fuente de poder!
Ваш эмиттер. У него есть собственный источник питания!Bien, ahora conecte el relevador del emisor primario.
Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.El emisor de la LVPD y los bomberos tienen códigos de identificación.
Эмиттеры полиции и пожарных- закодированы.Doctor: descargue su programa en el emisor móvil. Ahora.
Доктор, сейчас же загрузите вашу программу в мобильный эмиттер.El emisor de mi historia no tiene relación con el real.
Эмиттер в моей истории не имеет ничего общего с настоящим.Trate de explorar la alineación polideutónica de su emisor.
Попробуйте сканировать на полидейтонический сплав в его эмиттере.Mi emisor se fusionó con varias de las nanosondas de 7.
Мой эмиттер сплавился с несколькими нанозондами… Седьмой из Девяти.Ahora mismo, lo más importante es evitar el emisor de plasma.
И прямо сейчас самая важная работа- обойти этот плазменный эмиттер.Su emisor móvil es más avanzado que estas herramientas de diagnóstico.
Ваш мобильный эмиттер более совершенен, чем эти диагностические инструменты.Tuvo mucho tiempo para saber sobre… el emisor móvil del Doctor.
У него было много времени, чтобы узнать все о мобильном эмиттере от доктора.Desactiva mi emisor móvil, … y ponlo dentro de este kit médico de selenide.
Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида.Computadora, transfiera mi programa del emisor móvil al sistema de la Enfermería.
Компьютер… передать мою программу из мобильного эмиттера в системы медотсека.El emisor ha sido adaptado para funcionar como parte de su sistema central nervioso.
Эмиттер был адаптирован, чтобы действовать как часть его центральной нервной системы.Una vez que asimiló al emisor, comenzó a transformar esa estación de diagnóstico.
Как только оно ассимилировало эмиттер, оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.Un emisor ultrasónico. Uno más pequeño del que usamos para acorralar hombres lobo.
Ультразвуковой излучатель… уменьшенная версия того, что мы используем для загона оборотней.
