ESTABA ADENTRO на Русском - Русский перевод

• был внутри

Примеры использования Estaba adentro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo estaba adentro.
Я был внутри.

Por que la serpiente ya estaba adentro.
Змей всегда был внутри.

Yo estaba adentro.
Я был в доме.

Leon Billings también estaba adentro.
Леон Билингз тоже был внутри.

Yo estaba adentro.
Я тоже был внутри.

Asi que cuando me desperté pues ya estaba adentro.
Когда проснулась, он уже был там.

Esto estaba adentro.
Это было внутри.

Era un… hoyo resbaloso y esto estaba adentro.
Она была такая… скользкая. и внутри было вот это.

Eso ya estaba adentro.
Он уже там был.

Estaba adentro y no lo vi.
Я была там и не видела.

La carta estaba adentro.
Письмо лежало в ней.

Estaba adentro cuando oyó el disparo.
Он был внутри, когда услышал выстрел.

Sí, esto estaba adentro.
Ƒа, а вот это было внутри.

Si estaba adentro no.¿Qué te parece?
Не придется, если он будет внутри. Хорошо, да?

Pensé que estaba adentro.
Я думала он сидит в тюрьме.

Mi madre estaba adentro, cocinando la carne para la sangre.
Мама дома готовила мясо для подливки.

La puerta estaba abierta y mi hija estaba adentro.
Ну… дверь была открыта, и моя девочка здесь.

A esas alturas, ya estaba adentro, era un agente efectivo.
К тому времени я был внутри системы. Я эффективный агент.

Él prendió fuego el garaje, pero no sabía que Jenna estaba adentro.
Он поджег гараж, но он не знал, что Дженна внутри.

Fuimos, golpeamos la puerta y nada. Sabíamos que estaba adentro porque escuchábamos un leve gemido.
Но мы знаем, что он- там, потому что слышим его, такой тихий скулящий звук.

Encontré un agujero en la pared detrás de la caldera, y el dinero estaba adentro.
Я нaшлa дыpy в cтeнe зa пeчкoй, и тaм лeжaли дeньги.

Entonces,[…] el portavoz se puso de pie y dijo que consideraba que los cuatro hombres eran culpables.[…] Estaba adentro hablando con los tres jurados cuando el portavoz se dirigió a mí diciéndome que le contaría al juez que yo había recibido dinero para dejar a los hombres libres.
Тогда старшина встал[…] и сказал, что он считает всех четверых виновными.[…] Я находился внутри комнаты, разговаривая с двумя другими членами жюри, когда старшина обратился ко мне и сказал, что он сообщит судье о том, что я получил деньги в обмен на обещание отпустить обвиняемых.

Recuerdo lo que hiciste por mi cuando estaba adentro.
Я помню, что ты для меня сделал, пока я сидел.

Si Antoine de Saint-Exupery, el autor de"El Principito", estuviera aquí, habría dibujado tres agujeros dentro de esa caja y te habría dicho que tu oveja estaba adentro.
Если бы Антуан де Сент-Экзюпери, автор" Маленького принца", был здесь, он бы нарисовал 3 дырочки в этом ящике и сказал бы вам, что ваш барашек внутри.

Cierto, pero no puede detener algo que ya estaba adentro.
Верно, но барьер не может остановить того, что уже находится внутри.

Un robot de demolición entró a la casa de Lanning y yo aún estaba adentro.
Робот для сноса зданий только что снес дом Лэннинга когда я был внутри.

Todo lo que puedo decir, es que la última vez que vi ese ataúd, él estaba adentro.
Все, что я могу вам сказать, когда я последний раз видел гроб, он был внутри.

Mejor estar adentro que afuera.
Лучше внутри, чем снаружи.

Oliver está adentro con Chase.
Оливер там с Чейзом.

Ella está adentro con su hermano y su hijo.
Она внутри со своим братом и сыном.

Как использовать "estaba adentro" в предложении

Están incluyendo en un sistema algo que no estaba adentro de él.

Tenía 14 y estaba adentro de un cine, la película era malísima.?

Una enorme ballena lo había atrapado y ya estaba adentro del animal.

Todo se producía cuando el chico estaba adentro de la casa», teorizó.

Una vez soñé que estaba adentro del Regnum Online, como mi personaje.

Y cuando vino a tomar a conocimiento dice que estaba adentro del agua.

18) 24 de octubre: yo estaba adentro y pensé que ya no llegaba.

Amelong estaba adentro con los detenidos mientras se escuchaban disparos desde el interior".

Ya estaba adentro y era el único particular entre tantas botas y uniformes.

No recuerdo cómo, pero de pronto ya estaba adentro de una casucha rural.