Примеры использования Form на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Media doradano geometric form.
Золотое сечениеno geometric form.John Form somos el uno para el otro.
Thus the question of form is not decisive.
Campos disponibles: Insert selected field into form.
Доступные поля: Insert selected field into form.Defilement as a form of abuse against children in Africa.
Hong Kong: Tribunal Superior de Hong Kong, Tribunal de primera instancia AggressiveConstruction Co. Ltd. v. Data Form Engineering Ltd.
Гонконг: Высокий суд Гонконга, суд первой инстанции AggressiveConstruction Co. Ltd. v. Data Form Engineering Ltd.Nombre del reclamante: Form Arabia Furnishing Co. W.L. L.
Наименование заявителя: Form Arabia Furnishing Co. W. L. L.Information and data hereby provided will bepresented in a summarised and updated form.
Grabando CD de modo mixto%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed.
Запись универсального диска% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed.Form on contact information for national geographical names authorities(GEGN/26/7/Add.1)1.
Форма представления контактной информации для национальных органов по географическим названиям( GEGN/ 26/ 7/ Add. 1) 1.Absolutocomparison form of adjectives- comparison form(better).
Положительнаяcomparison form of adjectives- comparison form( better).Disease Outbreak Reporting:UK Approach to Completion of Confidence Building Measure Form B- Submitted by the United Kingdom.
Disease Outbreak Reporting:UK Approach to Completion of Confidence Building Measure Form B- Представлено Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.No trade union may form a confederation without forming federations.
Este área muestra los movimientos de Singmaster. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those lettersand words untranslated in some form.
Эта область показывает ходы СингмастераThe letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those lettersand words untranslated in some form.Trade unions may jointly form federations and federations may jointly form confederations.
Профсоюзы могут совместно создавать федерации, а федерации могут совместно формировать конфедерации.Platinum Dunes es una compañía de producción fundada en noviembre de 2001 por los cineastas Michael Bay,Bradley Fuller y Andrew Form. La empresa se especializa en películas de terror, principalmente remakes.
Platinum Dunes»- продюсерская компания, основанная в 2001 году Майклом Бэем,Брэдли Фуллером и Эндрю Формом для производства фильмов ужасов, преимущественно ремейков.El formulario de solicitud enlínea puede encontrarse en: http://www.un. org/media/accreditation/form/index. html.
Онлайн- бланк можно получить по адресу:<http:// www. un. org/ media/ accreditation/ form/ index. html>Descansos largosTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window.
Длинные перерывыTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window.Del documento AC Form 2(" Detalles del juicio"), se desprende que estuvo representado en el juicio por un abogado contratado de forma privada.
Как следует из формы 2. АС(" Протокол судебного заседания"), в ходе судебного разбирательства он был представлен адвокатом, нанятым в частном порядке.Rellenar las expresiones comparativas que faltan: Comparison form of adjective- the normal form of the adjective(good).
Заполните пропуски в выражениях сравнения: Comparison form of adjective- the normal form of the adjective( good).En 2004, el Ministerio del Justicia editó y distribuyó ampliamente una publicación, Realizacja przez Polskę postanowieńMiędzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.
В 2004 году министерство юстиции опубликовало и широко распространило публикацию" Realizacja przez Polskę postanowień Międzynarodowejkonwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.Isolated live cultures of a pathogen agentinclude live cultures in dormant form or in dried preparations, whether the agent is natural, enhanced or modified.
Изолированные живые культуры патогенноговозбудителя включают живые культуры в латентной форме или Encontrada la red inalámbrica %1@info: status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value(not printed)is just used to determine the plural form of network.
Найдена беспроводная сеть% 1@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value( not printed)is just used to determine the plural form of network.La trama se centró en John y Mia Form, una pareja casada esperando a un niño, cuya muñeca vintage, Annabelle, es poseída por un espíritu de venganza después de que un grupo de culto rompe en su casa y es asesinado.
Сюжет сосредоточен на Джоне и Миа Форм, супружеской паре, ожидающей ребенка, чья старинная кукла, Аннабель( полученная в подарок жене от ее мужа), становится одержимой мстительным духом после того, как группа приверженцев некого культа врывается в их дом и совершает самоубийство.La red inalámbrica %1 ha desaparecido@info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value(not printed)is just used to determine the plural form of network.
Беспроводная сеть% 1 исчезла@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value( not printed)is just used to determine the plural form of network.ST/IC/2013/31 Circular informativa- Revision of form I-566, Interagency Record of Request- A, G or NATO Dependent Employment Authorization or Change/Adjustment to/from A, G or NATO Status dated 12 June 2013[F I(únicamente)]- 2 páginas.
ST/ IC/ 2013/ 31 Information circular-- Revision of form I- 566, Interagency Record of Request-- A, G or NATO Dependent Employment Authorization or Change/ Adjustment to/ from A, G or NATO Status dated 12 June 2013[ только на английском и французском языках]-- 2 стр.Con respecto al párrafo 6, observa que en el texto inglés se repite la palabra" concerning" en la frase"General Assembly resolutions concerning the form of budget documents concerning peace-keeping operations" y sugiere que se modifique la redacción.
Что касается текста пункта 6 на английском языке, то он обращает внимание на повторение слова" concerning" в выражении"General Assembly resolutions concerning the form of budget documents concerning peace- keeping operations" и предлагает найти альтернативную формулировку.Entre las publicaciones recientes del Instituto Australiano de Criminología figuran las siguientes: Promise of Crime Prevention: Leading Crime Prevention Programmes, en la que se describen las estrategias preventivas encaminadas a reducir la violencia contra la mujer y los niños,y Domestic Violence as a Form of Child Abuse: Identification and Prevention.
К числу недавних публикаций Австралийского института криминологии относятся следующие: Promise of Crime Prevention: Leading Crime Prevention Programmes( Перспективы предупреждения преступности: ведущие программы в области предупреждения преступности)- обзор стратегий предупреждения, направленных на сокращение насилия в отношении женщин и детей,и Domestic Violence as a Form of Child Abuse: Identification and Prevention( Насилие в семье как форма жестокого обращения с детьми: выявление и предупреждение).Las pruebas presentadas en unareclamación individual que duplica la reclamación" E4" de Form Arabia Furnishing Co. W.L.L. han reducido el riesgo de exageración dimanante de la insuficiencia de pruebas en la reclamación" E4".
Благодаря доказательствам, включенным в однуиндивидуальную претензию, которая была определена как перекрывающаяся с претензией категории" E4", поданной компанией" Форм арабиа фернишинг ко. В. Л. Л.", была уменьшена опасность завышения, обусловленная доказательственными изъянами претензии" E4".En la tarde del 30 de junio de 1858, Charles Lyell y Joseph Dalton Hooker le depositaron documentación de Alfred Russel Wallace y de Charles Darwin,titulada On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection; y Sobre la Perpetuación de las Variedades y Especies por Medios Naturales de Selección respectivamente.
Вечером 30 июня 1858 года Чарлз Лайель и Джозеф Долтон Гукер передали Беннетту бумаги Альфреда Рассела Уоллеса и Чарльза Дарвина под названием« Onthe Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection» соответственно.
