Примеры использования Fue ministro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además fue ministro de hacienda, agricultura y de defensa.
De 1955 a 1960, y de nuevo de 1963 a 1969 fue Ministro de Educación y Cultura.
С 1955 по 1960 и вновь с 1963 по 1969 год был министром образования и культуры.El autor fue Ministro de Salud de Italia de 1989 a 1992.
Автор являлся министром здравоохранения Италии в 1989- 1992 годах.El Sr. Olechowskies bien conocido en la política polaca, ya que fue ministro de finanzas y posteriormente de asuntos exteriores.
Г-н Олеховский хорошоизвестен в польских политических кругах: когда-то он был министром финансов, а потом и Su tío fue Ministro de Educación Superior del antiguo régimen de Siad Barre.
Его двоюродный брат был министром высшего образования при режиме Сиада Барре.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primer ministroel primer ministroel viceprimer ministroel ex primer ministroel ex ministroprimer ministro israelí
el primer ministro netanyahu
primer ministro británico
un primer ministroel ministro adjunto
Больше
Ii El Sr. José Ramos Horta, que luego fue ministro en el Timor Loro Saé independiente;
Ii гн Жозе Рамуш Хорта, который впоследствии стал министром независимого государства Тимор- Лешти;Fue Ministro de Agricultura entre 2001 y 2003 y de Industria entre 2003 y 2007.
С 2001 по 2003 год он был Министром сельского хозяйства, а с 2003 по 2007 год- El General Habyarimana fue Ministro de Defensa de Rwanda de 2000 a 2002.
Генерал Хабьяримана был министром обороны Руанды в период с 2000 по 2002 год.Fue Ministro de Justicia de 1974 a 1978 y Ministro de Relaciones Exteriores de 1978 a 1988.
Был министром юстиции в 1974- 1978 годах и Su tío abuelo Rafael Ernesto López Ortega fue ministro de Educación durante la presidencia de López Contreras.
Его двоюродный дед Рафаэль Эрнесто Лопес Ортега служил министром образования во время президентства Лопеса Контрераса.Okinori Kaya fue ministro de Finanzas durante la guerra y, después, sirvió como ministro de Justicia en el gobierno de Hayato Ikeda.
Окинори Кая был министром финансов во время войны, а затем También tranquiliza a la comunidad empresarial francesa, que se sintió escandalizada ante la extravaganteoposición a los Estados Unidos de Dominique de Villepin, cuando fue ministro de Asuntos Exteriores de Chirac.
Это также успокаивает французское деловое сообщество, которое De 1869 a 1871 fue Ministro de Hacienda del gobierno de José Balta.
С 1869 года по 1871 был министром финансов при правительстве президента Хосе Бальты.El Sr. Lusaka fue miembro del Parlamento de Zambia de 1973 a 1978,fue nombrado miembro del Gabinete y durante diferentes períodos fue Ministro de Desarrollo Rural,Ministro de Energía, Transporte y Comunicaciones y Ministro de Salud.
Г-н Лусака El Profesor Evans fue Ministro de Recursos y Energía de Australia(1984-87) y Ministro de Relaciones Exteriores(1988-96).
Профессор Гэрет Эванс был Министром ресурсов и энергетики Австралии( 1984- 87 годы) и Sobre la base de la previsión y la convicción en el potencial de transformación del deporte, el Primer Ministro Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, que fue Ministro de Cultura, Juventud y Deportes en 1988, dirigió la elaboración de la política deportiva nacional para ejecutar distintos proyectos con miras a inculcar el patriotismo en los ciudadanos.
Заглядывая в будущее и веря в трансформирующий потенциал спорта, премьер-министр дато Шри Мохаммад Наджиббин Тун Хаджи Абдул Разак, который был министром культуры, молодежи и спорта в 1988 году, инициировал разработку национальной политики в области спорта в целях осуществления различных проектов по патриотическому воспитанию граждан.Fue ministro del exterior sueco durante un año y después fue director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica(AIEA) en Viena.
Он в течение года был министром иностранных дел Швеции, а позже стал генеральным директором Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) в Вене.El juicio de este acusado, de quien se presume que fue ministro de educación primaria y secundaria, se inició el 9 de junio de 2005.
Судебный процесс над этим обвиняемым, который предположительно был министром начального и среднего образования, начался 9 июня 2005 года.En 1924 fue ministro del Interior en el gabinete de Katō Takaaki, y trabajó en la elaboración de la Ley de Sufragio Universal en Hombres y la Ley de Preservación de la Paz en 1925.
В 1924 году становится министром внутренних дел в кабинете Като Такааки, работает над принятием законопроекта о всеобщем избирательном праве для всех совершеннолетних мужчин, в 1925 году работает над Законом о сохранении мира.Sin embargo, las reformas esenciales,que datan del período en que el Primer Ministro Manmohan Singh fue ministro de hacienda en 1991 e incluyen la liberalización del comercio exterior y el desmantelamiento del "raj de las licencias", siguen por buen camino.
И все же необходимыереформы, которые относятся к тому времени, когда премьер-министр Манмохан Синг был министром финансов в 1991 г., и включают либерализацию внешней торговли и разрушение“ власти лицензии”, все еще продолжаются.Cuando fue Ministro de Educación tuvo la visión de que, debido a los recursos limitados de Tonga, la riqueza de Tonga radicaba en su pueblo, y creó escuelas locales que permitieron que los mejores jóvenes de Tonga recibieran capacitación, y más adelante proporcionó las becas para su capacitación en el extranjero.
Когда он был министром образования, Durante su carrera política fue Ministro de Justicia entre 1979 y 1981 y representó a Malta en varias conferencias internacionales.
За время своей политической деятельности был министром юстиции( 1979- 1981 годы) и представлял Мальту на различных международных конференциях.Entre 2003 y 2005, el Sr. Hussein fue Ministro del Interior y Representante Especial del Presidente en Darfur, con todos los poderes y responsabilidades propios del Presidente.
В 2003- 2005 годах гн Хусейн был министром внутренних дел и специальным представителем президента в Дарфуре, причем со всеми полномочиями и функциями президента.Tras su regreso a Tonga, fue Ministro de Educación en 1943 y Ministro de Salud en 1944, y fue Primer Ministro desde 1949 hasta convertirse en Rey en 1965.
После своего возвращения в Тонгу он был министром образования в 1943 году и En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro de Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante Estados Unidos.[2].
В 2004 году, во время президентства Мартина Торрихоса, был министром сельскохозяйственного развития, но 6 января 2006 года подал в отставку из-за несогласия с некоторыми положениями Соглашения о свободной торговле между Соединенными Штатами и Панамой, в отношении Панамы, ужесточившей свои фитосанитарные и зоосанитарные меры в пользу США.[ 1].La última vez que nos vimos, yo era ministro y usted embajador.
В прошлый раз я был министром, а вы- послом.El acusado era Ministro de Planificación de Rwanda durante el período en cuestión.
В соответствующий период обвиняемый был министром планирования Руанды.¡Quiero ser ministro de combatientes!
Я хочу быть министром обороны!Soy ministro, así que.
En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave.
В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль.
