Примеры использования Fue miembro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue miembro del Círculo.
Он не был членом" Круга".Mientras estuvo en Yale fue miembro de la sociedad secreta Calavera y Huesos.
Fue miembro del comité del kibutz y ofició como secretario ejecutivo.
Antes de Megadeth, Behler fue miembro de grupos como Sinclair o The Meanies.
Fue miembro de la compañía de comedia The Groundlings, en donde trabó amistad con Phil Hartman.
Позже стал членом калифорнийской комедийной труппы en: The Groundlings, где подружился с Филом Хартманом.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
miembro fundador
los siguientes miembrosnuevos miembros permanentes
nuevos estados miembrosex miembromiembro suplente
los miembros no permanentes
antiguos miembrosmiembros y miembros suplentes
tres estados miembros
Больше
En el bienio 2003-2004, Dinamarca fue miembro de la Junta de Gobernadores del OIEA.
En 1971, fue miembro de la Comisión Especial de Reforma al Reglamento del Senado.
В 1971 году стал членом Специальной комиссии по реформе Сената.En ese seminario,el Grupo de Supervisión participó activamente en las deliberaciones y fue miembro de uno de los grupos de discusión.
На семинаре Группа контроля активно участвовала в дискуссиях и была членом одной из дискуссионных групп.Minas, fue miembro de una organización terrorista griega.
Минас, как оказалось, был членом греческой террористической организации.El 3 de agosto de 1914, Lubomirski fue miembro de Comité Cívico de la Ciudad de Varsovia.
Августа 1914 года Здислав Любомирский стал членом Гражданского комитета города Варшавы.Fue miembro del equipo de autores que redactó los seis primeros informes sobre el desarrollo humano.
Является членом группы авторов, составивших первые шесть докладов по вопросам развития человеческого потенциала.Durante los primeros seismeses de dicho período Nueva Zelandia fue miembro del Consejo de Seguridad y participó en sus consultas y procesos de adopción de decisiones.
В течение первыхшести месяцев этого периода Новая Зеландия была членом Совета Безопасности и участником процесса проведения консультаций и принятия решения.Fue miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional, y ocupó el cargo de Vicepresidente.
Является членом Комиссии по международной гражданской службе, а также выполнял функции заместителя ее Председателя в течение одного срока.Prentice se interesó en la actuación desde niño y fue miembro de los jóvenes actores del curso de actuación de la Universidad del Oeste de Ontario.
Прентис Fue miembro de la Liga de las Naciones y es miembro fundador de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana(OUA).
Эфиопия являлась членом Лиги Наций и одним из учредителей Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства( ОАЕ).El Profesor Elwyn Jenkins fue miembro del antiguo Comité de Sudáfrica para los topónimos nacionales.
Профессор Элвин Дженкинс является членом бывшего национального Комитета по географическим названиям Южной Африки.Mientras fue miembro del Consejo, Azerbaiyán continuó fomentando la protección de los derechos humanos a nivel nacional y contribuyendo a la labor internacional en este ámbito.
Будучи членом Совета, Азербайджан продолжал повышать эффективность своей деятельности по защите прав человека на национальном уровне и вносить вклад в международные усилия в этой области.La Asamblea Mundial de la Juventud fue miembro del Grupo de Trabajo de la Consulta de jóvenes organizada por la UNESCO en 1994 y 1995.
ВАМ являлась членом Рабочей группы по проведению Консультативного совещания ЮНЕСКО по вопросам молодежи в 1994- 1995 годах.La revista fue miembro fundador de la red internacional Underground Press Syndicate.
Junto con Gou Lanying, Wang fue miembro de la primera generación de artistas chinos para entrenar en el extranjero.
Наряду с ее современницей Го Ланьин входила в число первого поколения китайских певцов, обучавшихся за границей.Myanmar fue miembro fundador del Comité de Desarme de Dieciocho Naciones en 1962.
Justo antes de su muerte, Văcărescu fue miembro de la delegación rumana encabezada por Gheorghe Tătărescu, a la Conferencia de Paz de París en 1947, al final de la Segunda Guerra Mundial.
Незадолго до смерти, Елена Вакареску была членом румынской делегации на Парижской мирной конференции 1947 года, возглавляемой Георге Тэтэреску.Desde 1977, fue miembro del bufete del difunto Ian Ramsay, Consejero de la Reina, prestigioso abogado criminalista y defensor de los derechos humanos.
С 1977 года являлась членом камер покойного Яна Рамсея-- известного королевского адвоката в области уголовного права и прав человека.En 1967 una mujer fue miembro por primera vez del Senado y en 1968 del Consejo de Ministros.
Женщина впервые стала членом Сената в 1967 году, а La Sra. Cornish fue miembro del Grupo Directivo del Grupo de Trabajo de las organizaciones no gubernamentales de Australia que promovió dicha Conferencia en Australia.
Г-жа Корниш является членом руководящей группы австралийских неправительственных организаций, отвечающей за пропаганду целей ВКАРРС в Австралии.De mayo a octubre de 1992, la Sra. Beridze fue miembro del Consejo de Estado de Georgia y consejera principal sobre la celebración de elecciones democráticas y pluralistas.
В мае- октябре 1992 года г-жа Беридзе являлась членом Государственного совета Грузии и старшим консультантом по вопросам проведения демократических и плюралистических выборов.La UNMISS fue miembro del comité de coordinación de donantes del Ministerio de Defensa/SPLA.
МООНЮС входила в Комитет по координации деятельности доноров министерства обороны/ НОАС.En 1964 Sardjoe fue miembro del Estado de Surinam, precursor de la Asamblea Nacional de Surinam.
В 1964 году Рам Сарджу стал членом организации Estado de Surinam, предшественника Национального собрания Суринама.Posteriormente, fue miembro del Comité Central del Partido Comunista de Grecia y fue condenado repetidamente por tribunales militares.
Позже стал членом Центрального Комитета Коммунистической партии Греции( КПГ) и несколько раз был осужден военными.De 1888 a 1899, fue miembro de la"Verein zur Förderung der Luftschifffahrt"(Sociedad para la Promoción de la Aeronáutica), organizando ascensos científicos en globos aerostáticos para estudiar la atmósfera.
С 1888 по 1899 год будучи членом« Verein zur Förderung der Luftschifffahrt», построил специальный шар для исследований верхних слоев атмосферы.
