Примеры использования Miembros de la mesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres miembros de la Mesa constituirán quórum.
Три члена Бюро составляют кворум.Os imagináis entrar al instituto como miembros de la mesa A?
Можете представить переход в старшую школу как член стола" а"?En consecuencia, los miembros de la Mesa era los siguientes:.
Таким образом состав Бюро был следующим:.Igualmente se extienden las felicitaciones a los miembros de la Mesa.
Мы также поздравляем всех членов Президиума.Todos los miembros de la Mesa tienen los mismos derechos.
Все должностные лица Бюро имеют одинаковые права.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
miembro fundador
los siguientes miembrosnuevos miembros permanentes
nuevos estados miembrosex miembromiembro suplente
los miembros no permanentes
antiguos miembrosmiembros y miembros suplentes
tres estados miembros
Больше
Vayan también nuestras felicitaciones al resto de los miembros de la Mesa.
Мы также поздравляем всех остальных членов Президиума.Sr. Presidente y demás miembros de la Mesa: Quiero felicitarlos calurosamente.
A determinar en función de lo que deseen los miembros de la Mesa.
Определить в зависимости от просьб членов бюро.Por lo tanto, los miembros de la Mesa decidieron proponer ese tema para 2008.
В связи с этим члены Бюро решили предложить эту тему на 2008 год.Nuestra felicitación va también dirigida a todos los miembros de la Mesa.
Estará presidido por uno de los miembros de la Mesa, con carácter rotatorio.
Руководить ее работой будет один из членов Бюро на основе принципа ротации.Igualmente, expresamos nuestras felicitaciones al resto de los miembros de la Mesa.
Мы хотели бы также поздравить других членов Генерального комитета.Cuatro de los 17 miembros de la Mesa de la Comisión Electoral Independiente son mujeres.
Женщины занимают 4 из 17 должностей в составе бюро Независимой избирательной комиссии.Propuestas recibidas para la selección de miembros de la Mesa.
Полученные предложения в отношении должностных лиц Бюро.Обязанности распределяются между членами Бюро с учетом их опыта и знаний.Cada uno de los cinco grupos regionales estará representado por dos miembros de la Mesa.
Каждую из пяти региональных групп представляет по два члена Бюро.Специальная комиссия благодарит членов бюро за предоставленные руководящие указания.Назначение специальных докладчиков должно осуществляться с согласия всех членов Президиума.Igualmente, quisiera felicitar al resto de los miembros de la Mesa y desearles éxitos en su labor.
Мы поздравляем также других членов Генерального комитета и желаем им успехов в их работе.Designación del Presidente y los miembros de la Mesa de la Junta.
Назначение Председателя и членов президиума сорок пятой сессии.En consecuencia, insta a los miembros de la Mesa a que presten su apoyo sin reservas a la solicitud conjunta que tienen ante sí.
Поэтому он настоятельно призывает членов Генерального комитета оказать свою безусловную поддержку находящейся на их рассмотрении совместной просьбе.Гн Голини приветствовал собравшихся на совещание членов Бюро.Aunque sólo respondieron ocho miembros de la Mesa, mereció la pena resumir sus informaciones sustantivas.
Хотя ответы представили лишь восемь членов Генерального комитета, их существенный вклад заслуживает обобщения.En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 12 de febrero,el Foro eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguientes:.
На своих 1м и2м заседаниях 12 февраля Форум избрал путем аккламации следующих должностных лиц:.Cabe recordar que los Estados pasan a ser miembros de la Mesa en calidad de representantes de grupos regionales y no en forma independiente.
Следует помнить, что государства входят в состав Бюро в качестве представителей региональных групп, а не в качестве самостоятельных членов.Empleo y generación de ingresos y desarrollo del sector privado en países en situaciones posteriores a un conflicto;elección del Presidente y demás miembros de la Mesa.
Занятость/ получение дохода и развитие частного сектора в постконфликтных странах;выборы Председателя и других должностных лиц.Elección de las Mesas de las Comisiones Principales:Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Tercera Comisión en el sexagésimo quinto períodode sesiones de la Asamblea General.
Выборы Confirmación del Secretario General de la Reunión y elección de los Vicepresidentes y otros miembros de la mesa(temas 5 y 6 del programa provisional).
Утверждение Генерального секретаря Совещания и выборы заместителей Председателя и других должностных лиц( пункты 5 и 6 предварительной повестки дня).Председатель Комитета в консультации с членами президиума назначил следующих лиц 
