Примеры использования Future на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Future Issues.
¡Lo dijo Future!
Future Security.
Фьючер секьюрити".De Drake y Future.
Дрэйка и Фьючера.Future, yo no soy tú.
Фьючер, приятель, я же не ты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El World Future Council.
¿Por qué te llaman Future?
Почему тебя зовут Фьючер- Будущее?World Future Council Foundation.
¡los Hurones de Fuego de industrias Future!
Огненные Хорьки Индустриального будущего!Me han dicho que Future te ha apuntado.
Мне сказали, Фьючер записал тебя на завтра в Shеltеr.¿Tú y Future aún trabajáis en esa pizzería de Warren?
Вы с Фьючером по-прежнему работаете в той пиццерии в Уоррене?Casi el cuello y el cuello con Future Proof.
En diciembre de 2011, Future fue puesto en la portada de la revista 77 de The FADER.
В декабре 2011- го Фьючер оказался на обложке 77- го выпуска журнала The Fader.He descubierto quién ha estado robando a Future Industries.
Я узнал, кто обокрал Индустрии Будущего.El plan de seguros Future Care se desarrollará en varias etapas a lo largo de tres años.
План страхования<< Фьючер кеарgt;gt; постепенно вводится уже более трех лет.Sra. Anna Leidreiter, World Future Council.
Г-жа Анна Лейдрейтер, Совет по мировому будущему.En 2009, el Gobierno introdujo Future Care, un plan de seguros completo y asequible para los ancianos.
В 2009 году правительство ввело систему<< Фьючер кеарgt;gt;-- комплексный и доступный по цене план страхования для пожилых людей.¿Sabes cuánto puntos tenía de media, Future Horse?
Знаешь, сколько в среднем очков я набирал за игру," Лошадь Будущего"?Relatora: Sra. Tebatso Future Balesens(Botswana).
Докладчик: гжа Тебацо Фьючер Баленсенг( Ботсвана).Por supuesto,mis más profundos agradecimientos son para Asami Sato y para Future Industries.
Хочу выразить глубочайшую благодарность Асами Сато и Фьючер Индастриз.This should beclearly understood by current and future Kazakhstan officials and all Kazakhstan citizens.
Это должны четко понимать нынешние и будущие казахстанские политики, все казахстанцы.La ECOMIL está vigilando actualmente otro buque en las costas de Buchanan,el MV Blest Future(OMI No. 9066578).
Еще одно судно, теплоход<< Блест фьючерgt;gt;( ИМО№ 9066578), находится в настоящее время под наблюдением ЭКОМИЛ в акватории порта Бьюкенен.Además de Al Manar, sufrieron daños en su infraestructura Future TV, New TV y la Corporación de Radiotelevisión Libanesa(LBC).
Помимо телестанции" Эль- Манар" серьезно пострадала инфраструктура телекомпаний" Фьючер ТВ"," Нью ТВ" и Ливанской телерадиовещательной корпорации( ЛТРК).Embajador Byong Hyon Kwon(República de Corea), ex Embajadorde la República de Corea y Presidente de la organización no gubernamental Future Forest.
Посол Бен Хен Квон( Республика Корея),бывший Посол Республики Корея и председатель неправительственной организации" Лес будущего".Pido a la Relatora de la Tercera Comisión, Sra. Tebatso Future Baleseng, de Botswana, que presente en una sola intervención los informes de la Tercera Comisión.
Я прошу Докладчика Третьего комитета гжу Тебацо Фьючер Балесенг( Ботсвана) представить в рамках одного выступления доклады Третьего комитета.She wished representatives success, noting that the currentsession represented an opportunity to make a significant leap towards a toxic-free future.
Она пожелала представителям успехов в работе, отметив, чтонынешняя сессия дает возможность в значительной степени продвинуться на пути к будущему без токсичных веществ.Declaración presentada por Future Hope International, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное организацией<< Фьючер Хоуп Интернешнлgt;gt;-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.Seguimiento de las recomendaciones propuestas en la publicación Securing our Future: report of the Commission on HIV/AIDS and Governance in Africa.
Отчет о выполнении рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по ВИЧ/ СПИДу и государственному управлению в Африке, озаглавленном<< Обеспечение безопасности нашего будущегоgt;gt;.Poco después de la muerte de su esposa, dibujó lo que se convertiría en uno de los dibujos animados más célebres y reproducidos,titulado"Peace and Future Cannon Fodder" y asombroso en su extraña visión.
Вскоре после смерти жены он нарисовал одну из самых знаменитых и широко воспроизводимых карикатур,озаглавленную« Peace and Future Cannon Fodder».También formularon declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales:Stakeholder Forum for a Sustainable Future y la Conferencia Femenina Internacional de Antropología.
С заявлениями также выступили представители следующих неправительственных организаций:Форума заинтересованных сторон в интересах устойчивого будущего и Международной женской антропологической конференции.
