Примеры использования Grites на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No grites.
Не гавкай.No es necesario que grites.
No grites nada.
Не выкрикивай ничего.¡No nos grites!
Не выкрикивай на нас!¡No grites, muchacho!
Люди также переводят
¡No me grites!
Не ори на меня!No grites,¿estás loco?
Не ори, ты с ума сошел?No me grites.
No grites, caramelo!
Нечего орать, бычий хвост!No me grites.
Не гавкай на меня!No grites en la sala.
Не ори через все помещение.¡No me grites!
¡No grites, no estoy sorda!
No tiene sentido que grites. No hay nadie.
И зачем зря орать, нет никого.No grites, despertarás a todo el mundo!
Не ори! Всех разбудишь!Te habrán dicho que nunca grites"fuego" en un lugar público.
Наверняка вам говорили никогда не кричать" пожар" в общественных местах.No grites, no puedo entretenerme.
Не кричи, я не могу задерживаться.No me grites, James.
Не кричи на меня, Джеймс.No grites, amor, y no te muevas.
Не кричи, любовь моя, и не двигайся.No me grites, Scott.
Не кричите на меня, Скотт.No grites, no voy a hacerte daño.
Не кричите. Я не причиню Вам вреда.Por favor no me grites, este no es mi trabajo.
Пожалуйста, не кричи на меня, это не моя работа.No grites, Esther, aún no estoy sorda.
Не кричи, Эстер, я еще не оглохла.No le grites a mi hijo!
Не смей кричать на моего сына!No grites porque te pueden oír."-"¿Dónde estás?"?
Не кричи, они меня слышат.- Где?No me grites, yo no la perdí.
Не кричите на меня, я ее не теряла.No grites así que te vas a sofocar.
Не ори так, а то свалишься! И пасть заткни.No me grites… soy un viudo doble.
Не ори на меня-- я двойной вдовец.¡No me grites con tanta ira!-¡Gritaré como un demonio!
Не кричи на меня с такой яростью!No me grites, no te he dicho que seas tonta.
Перестань кричать. Я не говорил, что ты даун.
