Примеры использования Gusta de ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo me gusta de ti.
Мне все в тебе нравится.Tienes un gran corazón, y eso me gusta de ti.
У Eso me gusta de ti.
И это мне нравится в тебе.¿Sabes qué es lo que me gusta de ti?
Знаешь, что мне нравится в тебе больше всего?Eso es lo que me gusta de ti, siempre mirando el lado positivo.
Что мне в тебе нравится, так это твой оптимизм.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gustan las chicas
gusta la gente
me gustan los hombres
me gustan las mujeres
te gusta la música
me gusta tu estilo
me gusta de verdad
me gusta mi trabajo
le gustan las mujeres
le gusta la música
Больше
Использование с наречиями
me gusta mucho
me gusta más
realmente me gustasiempre me gustósiempre me ha gustadoahora me gustaríate gusta más
le gusta mucho
así que me gustaríamás me gusta
Больше
Использование с глаголами
gustaría hablar
gustaría ver
gustaría escuchar
gustaría hacerle
gusta leer
gusta comer
gustaría expresar
gustaría recordar
gustaría probar
gusta matar
Больше
Eso es lo que me gusta de ti.
Это то, что я люблю в тебе.Eso es lo que me gusta de ti, Pacey que eres muy profundo.
Вот это я люблю в тебе, Пейси. Eso es lo que me gusta de ti.
Вот что мне нравиться в тебе.Esto es lo que me gusta de ti, que siempre vienes preparada.
Вот то, что мне нравится в тебе- Sí, pero eso es lo que me gusta de ti, Bert.
Да, и это именно то, что мне в тебе нравится, Берт.Es lo que me gusta de ti, Marty.
Вот, что мне в тебе нравится, Марти.Pero esa es una de las cosas que me gusta de ti.
Но это одно из того, что мне в тебе нравится.Todo lo que me gusta de ti, lo odias?
Все что я люблю в тебе, Tu optimismo sin fin es lo único que me gusta de ti.
Твой бесконечный оптимизм- одна из тех вещей, которые я в тебе люблю.¡Sabes qué me gusta de ti, Moody?
Знаешь, что мне в тебе нравится, Муди?Eso es lo que me gusta de ti.
Это- то, что мне нравится в тебе.Sabes, Lo unico que me gusta de ti de momento es tu madre.
Знаешь, единственное, что мне нравится в тебе, это твоя мама.Eso es lo que me gusta de ti.
Вот, что мне так нравится в тебе.¿Sabes lo que me gusta de ti, Gaius?
Знаешь, что мне нравится в тебе, Гаюс?Eso es lo que me gusta de ti, Eli.
Вот что я в тебе люблю, Илай.Eso es lo que me gusta de ti, Jake.
Это мне в тебе нравится, Джейк.¿Sabes lo que me gusta de ti, Dom?
Знаешь, что мне в тебе нравится, Дом?¿Sabes lo que me gusta de ti, Jasper?
Знаешь, Джаспер, что мне в тебе нравится?¿Sabes lo que de verdad me gusta de ti, Horsefry?
