Примеры использования Intentar matarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Intentar matarme?
Попытка убить меня?¡Acaban de intentar matarme!
Только что меня пытались убить.¿Intentar matarme?
Попытку убить меня?Alguien acaba de intentar matarme.
No solo por intentar matarme, Shawn, sino por lo que sea que tengas con mi esposa.
И не только за то, что пытался убить меня, но и за то, что там у тебя с моей женой.
Люди также переводят
No después de intentar matarme.
Sí, bueno, supongo que podría ser útil, sobre todo desde que acaba de intentar matarme.
Ну, хорошо, Podrían intentar matarme.
Они наверняка попытаются убить меня.No me extrañaría que acabara de intentar matarme.
Нет, думаю, меня просто пытались убить.Tienes que intentar matarme.
Вы должны попробовать убить меня.Lamento molestarle señor, pero alguien acaba de intentar matarme.
Alguien acaba de intentar matarme.
Кто-то только что пытался убить меня.Se refiere a poder tener otra oportunidad para intentar matarme.
Ты подразумеваешь, что хочешь получить другую возможность попробовать меня убить.Frankie acaba de intentar matarme.
Только что Френки пытался меня убить.¿Por entrar ilegalmente o por intentar matarme?
За то что вломилась и чуть меняни убила?No culpo a Ope por intentar matarme.
Alguien ha venido a Londres para intentar matarme.
Кое-кто приехал в Лондон, чтобы попытаться меня убить.¿El tipo que acaba de intentar matarme?
Который только что пытался меня убить?¿Esto es el castigo de Lindsey?¿Por intentar matarme?
И это- наказание Линдси за то, что он пытался меня убить?Creo que podrían intentar matarme.
Solo es algo que dicen antes de intentar matarme.
Это то, что они говорят, прежде чем попытаться меня убить.Muchísimas gracias por intentar matarme, Damon.
Спасибо большое за то, что пытаться убить меня, Дэймон.Es tan arriesgado como intentar matarme.
Это так же опасно, как попытка меня убить.¿Para que ustedes norteamericanos puedan intentar matarme una vez más?
Чтобы вы, американцы, попытались убить его еще раз?¿De verdad me creen tan estúpida para intentar matarme en un hospital?
Un maldito muerto intentó matarme.
Чертов мертвец пытался убить меня.Finnegan intentó matarme.
Финнеган пытался убить меня.Puede que intente matarme, pero no lo hará.
Он может попытаться меня убить, но у него не получится.No evitaron que intentara matarme.
Это не помешало ей попытаться меня убить.No sé si puedo soportar que más gente intente matarme.
