Примеры использования Intergovernmental на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intergovernmental organizations.
Satisfactory credentials hadalso been submitted by eight intergovernmental organizations.
II/9: Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
(e)" Participant" means any governmental, intergovernmental or non-governmental participant;
Участник" означает любого правительственного, межправительственного или неправительственного участника;Intergovernmental and non-governmental participants shall be duly accredited.
Межправительственные и неправительственные участники проходят надлежащую аккредитацию.ICCD/COP(2)/12 y Add.1 Accreditation of non-governmental and intergovernmental organizations, admission of observers.
ICCD/ COP(2)/ 12 и Add. 1 Аккредитация неправительственных и межправительственных организаций, допуск наблюдателей.Submissions by intergovernmental bodies and non governmental bodies.
Материалы, представленные межправительственными органами и неправительственными органами.Template and reporting guidelines for United Nations agencies and intergovernmental organizations.
Типовая форма ируководящие принципы представления отчетности для учреждений Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций.Submissions by intergovernmental and non-governmental bodies.
Представленные межправительственными и неправительственными организациями.FCCC/SBSTA/1995/Misc.2 Elaboration and scheduling of the programme of work, 1996-1997:contribution by the Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
FCCC/ SBSTA/ 1995/ MISC. 2 Разработка и сроки осуществления программы работына 1996- 1997 годы: документ, представленный Председателем Межправительственной группы экспертов по изменению климата.Accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers.
Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.United Nations bodiesand specialized agencies and other intergovernmental organizations represented by observers.
Органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций и другие межправительственные организации, представленные.Mr. Joe Bradley, Head, Intergovernmental Organizations and Partnerships Section, Department of External Relations.
Г-н Джо Брэдли, руководитель секции межправительственных организаций и партнерств, отдел внешних связей.ICCD/COP(2)/12 Accreditation of non-governmental and intergovernmental organizations, admission of observers.
ICCD/ COP( 2)/ 12 Список неправительственных и межправительственных организаций, рекомендованных для аккредитации в качестве наблюдателей.UNESCO/IOC(Intergovernmental Oceanographic Commission) Ad hoc Group on the Definition of the Continental Shelf(1995).
ЮНЕСКО/ МОК( Межправительственная океанографическая комиссия) Специальная группа по определению континентального шельфа( 1995 год).Report of the Global Environment Facility tothe sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee(UNEP/POPS/INC.6/INF/9, 10 de junio de 2002).
Доклад Фонда глобальной окружающей среды шестой сессии Межправительственного комитета для ведения переговоров( ЮНЕП/ POPS/ INC. 6/ INF/ 9, 10 июня 2002 года).Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development(decisión 2006/244 del Consejo).
Межправительственный форум по вопросам горнодобывающей и металлургической промышленности и устойчивого развития( решение 2006/ 244 Совета).ICCD/COP(5)/9/Add.1 Accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers- Addendum.
ICCD/ COP( 5)/ 9/ Add. 1 Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей- Добавление.(e) Policy coordination and coherence: it was important to encourage greater communication,information sharing and learning between Governments, intergovernmental organizations, business and civil society.
Координация и согласованность политики: важно содействовать улучшению коммуникации,обмену информацией и знаниями между правительствами, межправительственными организациями, деловыми кругами и гражданским обществом.Technical support to the Intergovernmental Group of 24 on international monetary affairs.
INTOTOAL Техническая поддержка Межправительственной группы 24 по международным денежно-кредитным вопросам.Compilation of contributions submitted by specialized agencies of the United Nations system, United Nations bodies,regional and other intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Подборка документов, представленных специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, органами Организации Объединенных Наций,региональными и другими межправительственными организациями и неправительственными организациями.ICCD/COP(5)/9 Accreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers.
ICCD/ COP( 5)/ 9 Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.(c)" Intergovernmental participant" means any United Nations body or other intergovernmental entity with expertise and responsibilities in the field of international chemicals management;
Межправительственный участник" означает любой орган Организации Объединенных Наций или любой другой межправительственный орган, обладающий экспертным потенциалом и компетенцией в области международного регулирования химических веществ;Requests the Secretary-General to invite Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations, to submit comments thereon";
Просит Генерального секретаря предложить правительствам, межправительственным организациям и неправительственным организациям представить соответствующие замечания";ICCD/COP(ES-1)/4 Acreditation of intergovernmental and non-governmental organizations, admission of observers.
ICCD/ COP( ES- 1)/ 4 Аккредитация межправительственных и неправительственных организаций, допуск наблюдателей.Conceder la condición de observadores al Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development y el Centro del Sur;
Предоставить статус наблюдателя Межправительственному форуму по вопросам горнодобывающей и металлургической промышленности и устойчивого развития и Центру по проблемам Юга;Compilation of conclusionsand recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Подборка выводов и рекомендаций, принятых Межправительственной рабочей группой по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.(d) Specific commitments by Governments, civil society, intergovernmental organizations and the private sector, such as intersessional work or partnerships;
Конкретные обязательства правительств, гражданского общества, межправительственных организаций и частного сектора по таким вопросам, как межсессионная работа или партнерства;The group is opento observers from Governments and intergovernmental and non-governmental organizations that may wish to participate in the activities and exchange information.
Группа открыта для наблюдателей от правительств и межправительственных и неправительственных организаций, которые, возможно, пожелают принять участие в соответствующих мероприятиях и в обмене информацией.
