Примеры использования Ir de acampada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como ir de acampada.
Как в походе.Ser una madre para ella es como ir de acampada.
Быть мамой для нее, это все равно что пойти в поход.Odio ir de acampada.
Я ненавижу кэмпинг.Él y su madre amaban ir de acampada.
Они с матерью любили турпоходы.Odias ir de acampada.
Люди также переводят
No me había dado cuenta que detestara tanto ir de acampada.
Никогда не понимал, почему она так не любит отдых на природе.¿Quieres ir de acampada?
Ты хочешь поехать в лагерь?Siempre hablamos de tomarnos un descanso, ir de acampada.
Мы ведь давно уже хотели отдохнуть, сходить в поход.A él le gustaba ir de acampada, quería tallar.
Ему нравятся походы, и он хотел ножище.Es que cuando hablé con ella ayer, me dio la impresión de que odiaba ir de acampada.
Дело в том, что когда мы вчера говорили с ней, у меня сложилось впечатление, что она ненавидит походы.¡Eso es todo, ir de acampada!
Давайте, езжайте в поход!Ya sabes, ir de acampada puede ser una experiencia muy espiritual.
Знаете, отдых на природе может быть очень духовным опытом.Apuesto a que te encanta ir de acampada ahora,¿eh?
Спорим, что тебе нравится в кемпинге? А?Solíamos ir de acampada, a la península Olympic.
Мы ходили в походы. Олимпийский полуостров.¿Sabes? Cuando me mudé por primera vez de Zambesi a Washington, solía ir de acampada todos los fines de semana.
Знаешь, когда Esta noche, iréis de acampada.
Сегодня вечером вы остановитесь в кемпинге.Bueno, hasta que fuimos de acampada y un Wendigo los hizo jirones.
Ладно, до того как мы пойдем в поход Вендиго разорвал их на куски.Me voy de acampada.
Я еду в кемпинг.Nos vamos de acampada.
Мы едем на природу.¡Nos vamos de acampada!
Мы собираемся в лагерь!Lo que estamos subiendo es que voy de acampada con vosotros.
К тому, что я иду в поход с вами.Voy de acampada en secreto.
Я хожу в походы втихаря.Nos vamos de acampada.
Мы собираемся в поход.Nos fuimos de acampada,¿recuerdas?
Мы пошли в поход, помнишь?Mañana me voy de acampada con mi padre, así que no estaré por aquí.
Я отправляюсь в поход с отцом, так что меня не будет поблизости.A descansar, porque¡mañana nos vamos de acampada!¡Sí!
А теперь спать, ведь завтра мы едем на природу.Vale, meo en Yosemite cuando voy de acampada.
Ладно, я писал Tenía seis años, y fuimos de acampada, y desperté con el sonido de mi madre gritando.
Мне было 6, и мы пошли в поход, Я проснулся из-за какого-то шума крика моей матери.¿Recuerdas cuando íbamos de acampada con papá y no te encontraste bien?
Помнишь, как мы поехали на природу с отцом и ты почувствовал себя плохо?El señor Durham era un voluntario en el servicio de rescate del desierto que siempre rellenaba susplanes de viaje con la oficina del guardabosques cuando iba de acampada.
Мистер Дюрам был добровольцем 
