Примеры использования Laringe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cáncer de laringe?
La laringe rota.
Recuerda, la laringe.
Помни- гортань.Su laringe está aplastada.
Ее гортань раздавлена.Puede ser… cáncer de laringe.
Su laringe estaba aplastada.
Ее гортань была повреждена.Creo que fracturé mi laringe.
¡Es la laringe de Christina Aguilera!
Это- гортань Кристины Агилеры!Creo que le rompí la laringe.
Я думаю, что повредила ему гортань.Garganta Laringe Enseñanza cerebro.
Модель A tío Pete le extirparon la laringe.
У моего Дяди Пита, вырезана гортань.Yo soy una laringe, un diafragma, una respiración.
У меня есть связки, диафрагма, дыхание.Eso está bien, pero apunta aquí, a la laringe.
Хорошо, только целься сюда, в горло.Alguien debió extirparles la laringe a estos hombres.
Le arrancó la laringe a una enfermera y robó sus llaves.
Он разорвал гортань медсестре и украл ее ключи.A eso se le conoce como el descenso de la laringe.
Déjenme apuntar que la laringe de la víctima fue aplastada?
Для протакола, гортань жертвы была раздавлена?Nada. Es un edificio. No tiene laringe.
El tumor bloquea la laringe, así que su respiración va a seguir empeorando.
¿Ve las huellas pulgares a cada lado de la laringe?
Видишь отпечатки больших пальцев на гортани?La laringe está arriba de la tráquea, y es el hogar de las cuerdas vocales.
Гортань находится выше трахеи и в ней размещаются голосовые связки.No, House la descartó porque afectaría la laringe.
Нет, Хаус ее исключил, потому что она бы поразила гортань.Tumores malignos en la laringe, tráquea, tubo bronquial y pulmones.
Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких.Y resulta que no era así… ahora está en mi laringe.
La causa de la muerte fue asfixia, pero su laringe fue aplastada, Mac.
Причина смерти- удушение, но его гортань была раздроблена, Мак.Tiene una hemorragia subdural alrededor de la tráquea y la laringe.
Субдуральные кровоизлияния вокруг трахеи и гортани.Aquí, doblando así su brazo… la tráquea y la laringe permanecen intactos.
Вот. Выемка в изгибе его руки… оставила трахею и гортань неповрежденными.Y las paredes musculares,con las cubiertas profundas y oscuras son la laringe.
Все мышцы, а еще глубже- темные стенки гортани.Las marcas de ligaduras, vértebras dislocadas, la laringe aplastada.
Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань.Sus tumores crecen, se acumulan y amenazan su laringe y pulmones.
Опухоли рецидивируют, растут и угрожают его гортани и легким.
