Примеры использования Le advierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le advierto que es extenso.
O yo le pago una visita. Y le advierto del peligro.
Или я иду к нему, чтобы предупредить об опасности.Le advierto Sr. Trent.
Pero le advierto que no me rindo fácilmente.
Но предупреждаю, так просто я не сдамся.Le advierto que no soy barato.
Предупреждаю, Я стою не дешево.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Le advierto que puede morir!
Я предупреждаю, он может умереть!Le advierto.¡Se arrepentirá!
Предупреждаю, вы об этом пожалеете!Le advierto que no me la llevaré.
Предупреждаю, я покупать не буду.Le advierto, Lanyon, déjeme ir.
Предупреждаю, Лэньон, отпусти меня.Le advierto, la escuela está armada.
Предупреждаю, в школе есть оружие.Le advierto que llamé a la policía.
Хочу сообщить, что я вызвал полицию.Le advierto que no meta la nariz.
Предупреждаю вас, не лезьте в это дело.Le advierto, que la ginebra no es de marca.
Предупреждаю, джин из дешевых.Le advierto que no me haga perder el tiempo.
Le advierto, no soy una mujer paciente.
Предупреждаю, я не очень терпеливая женщина.Le advierto que he tomado precauciones.
Предупреждаю, я принял меры предосторожности.Le advierto que eso es comunismo.
Le advierto que la policía vendrá a buscarme.
Я вас предупреждаю, скоро сюда приедет полиция.Le advierto que él no estará contento de vernos.
Предупреждаю, что он не будет рад нашему визиту.Le advierto, Cardenal,¡voy a arrasar su ciudad!
Я предупреждаю, кардинал, что разрушу этот город!Le advierto que no quiere discursos tradicionales.
Предупреждаю: он не жалует традиционный подход.Le advierto, que le esperan muchos desencantos.
Предупреждаю, вас ожидают огромные неприятности.Pero le advierto que necesitará lubricante para ese vibrador.
Но предупреждаю, для этого вибратора нужна смазка.Pero le advierto que si se mete en otro lío no iré a ayudarle.
Ќо предупреждаю, что в этот раз помогать вам не стану.Y yo le advierto que no voy a morir por la estupidez de un gaijin.
Предупреждаю, я не умру… Из-за глупости гайдзина. яп.Pero le advierto que esos hombres toman lo que desean.
Но предупреждаю вас такие мужчины не боятся брать то, чего хотят.Le advierto, Dr. Clarkson y lucharé hasta el último aliento.
Предупреждаю, что мы с доктором Кларксоном будем сражаться до последнего.Le advierto que personalmente me cercioraré… de que lo haga.
Предупреждаю вас, что лично прослежу, чтобы Le advierto que todo lo que diga se ha registrado como evidencia en su contra.
Предупреждаю, все, что вы скажите, уже используется против вас.Y le advierto, no perdono cuando alguien rompe un contrato conmigo.
И предупреждаю вас, я не прощаю людей, которые нарушают условия договора со мной.
